, borgarstjóri á Skála. Tað kostar hálvaaðru millión krónur, sigur hann. Hvussu nógv fólk sleppa at kroka í nýggja skýlinum, er hann eitt sindur ivasamur um. Ta velst alt um, um tosað verður um standandi [...] standandi ella sitandi áskoðarar. Verður talan um at hava fólk standandi, væntar hann, at eini 600 fólk sleppa undir tak. Nakað minni verður tað, um alt verður gjørt til sitipláss. Tað er smápartafelagið Húsasmíð [...] Johannesen, borgarstjóri á Skála, tað sum eftir er av árinum, tá Skála verður partur av Runavíkar Kommunu. Hann sigur, at nýggja skýlið fer at standa liðugt um mánaðarskiftið komandi. Tað er ein mána ella so seinni

á almenna vitjan í Týsklandi mánadagin, segði hann, at hann er sinnaður at tosa við onnur um, hvussu kreppan í Kekenia kann loysast. Putin segði, at hann hevði fingið eitt uppskot, sum millum annað ber [...] til økið í Kaukasus-fjøllunum. Vitjanin hjá Putin í Týsklandi endaði í gjárkvøldið. Í Berlin hitti hann Gerhard Schrøder, kanslara, og teir tosaðu millum annað um forsetavalið í Ukraina. Sambært týskum

Katólski flokkurin SDLP hevur eisini gjørt greitt, at hann tekur ikki orðini í álvara, fyrr enn UDA hevur víst í verki, at hann meinar tað, hann sigur, skrivar Reuter úr Belfast. Ulster Defence Assoctation [...] Association er gingin við til at steðga sínum virksemi, samstundis sum felagsskapurin hevur boðað frá, at hann væntandi fer at lata vápnini frá sær. UDA hevur verið mettur sum tann mest víðgongdi felagsskapurin

seg væl. Bara í fjør kastaði Norrøna einar 50-55 milliónir av sær í hetlendska samfelagnum, sigur hann. Hann sigur, at beinleiðis virksemið hjá Norrønu hevur sprænt 18-20 milliónir inn í hetlendska búskapin [...] menning, sum teir nýggju handilsmøguleikarnar, ið ferðasambandi hjá Norrønu førir við sær, leggur hann afturat. Hann sigur eisini, at íløgan hjá hetlendska íleggingargrunninum, gevur hetlendingum ein nevndarlim

eitt sera gott fíggjarár hjá fyrrverandi amerikanska forsetanum Bill Clinton. Síðani hann fór úr Hvítu Húsunum, hevur hann livað av at halda fyrilestrar. Og ikki kann sigast annað enn, at hetta er ein gevandi [...] verður, at Clinton higartil hevur forvunnið umleið 230 milliónir fyri fyrilestravirksemið sítt, síðani hann fór úr Hvítu Húsunum. Tølini stava frá fíggjarligari uppgerð yvir privatu viðurskiftini hjá Hillary [...] skrivar Politiken. Allar inntøkurnar fara tó ikki til Bill Clinton sjálvan. Summir fyrilestrar heldur hann ókeypis, og partar av inntøkunum fara millum annað til vælgerandi endamál, eitt nú ´William J. Clinton

tá ið hann kastaði spjótið 57,45 m. Jóan Karl Joensen setti persónligt met, tá ið hann á fyrsta sinni rann 800 m. undir 2 minuttir, tíðin varð 1,59,66 min. Heri Ziska, luttók í hamarkasti, har hann kastaði [...] kastaði 41,26 m., og klingruvarpi har hann kastaði 42,56 m. Hini bæði, sum umboða Føroyar á Rhodos eru Guttorm Sørensen, sum vann 5 km. renning á Norðoyastevnu við tíðini 15 min. og 59 sek., og Rigmor N. Arge

Leygardagin fyllir Kristian Blak 60 ár. Upprunaliga er dani hevur hann nú í longur enn helvtina av sínum lívi búleikast í Føroyum. Hesi árini hevur hann sett sín dámliga dám á føroyska mentan. Kristian Blak hevur [...] givið út tilsamans út við 300 fløgur. Hann er hevur sjálvur skrivað tónleik ella spælt á út við 60 fløgum. Tað er ringt at ímynda sær føroyskan tónleik uttan Kristian. Hann hevur beinleiðis og óbeinleiðis verið

vóru sera góð. Fyrst skuldi Pál Joensen svimja, og hann var tilmeldaður við tíðini 56,43. Pál megnaði at koma á mál í tíðini 55,05, og sostatt tók hann næstan hálvtannað sekund av tilmeldingartíðini. Henda [...] standandi leingi. Tveir riðlar seinni fór Kristian Olsen í hylin at svimja, og hann kom á mál í tíðini 54,43. Við hesi tíðini tók hann 0,62 sekund av metinum hjá Pál, sum var á leið tríggjar minuttir gamalt.

Løgtinginum nú ein dagin. Hergeir Nielsen, løgtingsmaður, spurdi hann, hvørjar dagar skipini hjá Strandferðsluni fara at sigla ókeypis í ár. Hann sipaði til, at tað er longu avgjørt, hvørjar dagar, ókeypis [...] ókeypis koyring verður ígjøgnum undirsjóvartunlarnar og tí vildi hann hava at vita, nær ferjurnar fóru at sigla ókeypis. Jacob Vestergaard vísti á, at Strandferðslan hevur fingið pening til at økja túrtalið á [...] verður. Tað verður m.a. tosað við fólkið á staðnum um, nær tann ókeypis siglingin er til størst gagn. Hann segði eisini, at ætlanin er at seta nýggju skipanina við bíligum prísum og ókeypis sigling, í gildi

at trolarin er keyptur. Ætlanin var, at hann skal yvirtakast í næstu viku, men tað er eitt sindur óvist við tí beint nú. Báturin er hampiliga nýggjur, tí hann er smíðaður í Spania í 1997 Hallur Augustinussen [...] Augustinussen vil ikki siga, hvat báturin er keyptur fyri, men hann hevur verið lýstur til sølu fyri 1,3 milliónir pund, ella einar 15 milliónir krónur. Tað er kvotaneyð, sum fær hetlendingar at selja teirra [...] Hallur Augustinussen vil onki siga um, hvat báturin skal brúkast til, men tíðindi úr Vági siga, at hann skal yvirtaka rættindini hjá Roc Amadour.