fólk, trý búfólk og seks sløkkiliðsmenn, máttu á sjúkrahús til kanningar fyri roykeitran, men annars hendi eingin fólkaskaði. Leiðslan hjá sløkkiliðnum segði í gjár, at bygningurin hevði ikki fingið stóran

76 110 Tórshavn Teldupostbústaður: [email protected] Telefax: 31 47 20 Svarini skulu vera okkum í hendi innan tann 16. desember á middegi. Minnist til at merkja brævbjálvar, fax ella teldupost »jólakapping«

Árbók Talan er sjálvandi um árbókina, fótbóltur ?02 sum forlagið ítróttarbøkur hevur latið úr hendi. Hetta er 11. árið á rað, at fótbóltsárbókin verður givin út, og bara tað í sjálvum sær borgar fyri góðskuni

lýsingarstovu, sigur Niels Uni Dam, starvsfólk hjá Tórshavnar kommunu við kunningarviðurskiftum um hendi. Vinnarin av kappingini gjørdist Martin W. Tórgarð, yngri. Hann fær 15.000 kr. fyri ómakin. Virðislønir

Hetta hendi á skipasmiðjuni í San Fernando í Suðurspaniu. Skipasmiðjan hevur smíðað skip seinastu 250 árini. Ferjan skal verða liðug í seinasta lagi 12. oktober 2004 og prísurin er 305 milliónir krónur

valdagin, og tað er í kvøld. ?Valevnislistarnir mugu vera formanninum í avvarðandi løgtingsvalnevnd í hendi í seinasta lagi kl. 18.00 3 vikur frammanundan valdegnum. Sum áður nevnt hava teir størru flokkarnir

HM fótbóltur So hendi tað aftur, uttan at hava spælt serliga sannførandi, hevur Týskland vunnið seg fram til HM-finaluna sunnudagin. Týsdagin spældu teir hálvfinalu móti verttjóðini, Korea, og vunnu við

á hann. Tað verður sak burtur úr hesum, og tá verður so nágreiniliga kannað og funnið út av, hvat hendi. Men vakthavandi á politistøðini í Klaksvík sigur, at tað er nógv, sum týðir upp á, at bilurin, sum

ligið í stríði við dómsvaldið í langa tíð, og eftir booðum frá dómsvaldinum er støðin nú stongd. Tað hendi gjáranáttina, tá el-veitingin til sjónvarpshúsið varð slitin. Ein minnilutaeigari í felagnum, sum

Uppsøgn Nú er Høgni Joensen sagdur úr starvið sum aðalstjóri í Almanna- og heilsumálastýrinum. Tað hendi mikudagin, tá ið hann fekk uppsagnarbræv, sum Anfinn Kallsberg, løgmaður, Sámal Petur í Grund, la