listafólki og sniðgevum í Danmark. Framsýningin eitur Nordatlantiske Strejftog og verður í listabygninginum Kunstetagerne í Hobro og byrjar 15. september. Fleiri av fremstu føroysku listafólkunum og sniðgevunum [...] sniðgevunum luttaka, og tað verður Jan Andersen frá Steinprent, ið skal lata framsýningina upp. Føroysku sniðgevarnir, sum koma at sýna fram, verða Barbara í Gongini, Guðrun & Guðrun, EINSTAKT v/ Beinta Poulsen [...] Iversen, Fríða Matras Brekku og Marius Olsen. Úr Grønlandi og Íslandi eru Bolatta Silis-Høegh, Ivínnguaq Stork Høegh, Gukki Nuka, Þorunn Bara Björnsdóttir, Þorgrímur Einarsson og Maria Sveinsdóttir Kjarval
Løgmannabreyt. Guðrun og Birna eru á einum máli um, at teir skúlar í Tórshavnar kommunu, sum ongan hyl hava, brúka meginpartin av tíðini til ferðing til og frá svimjihøllini í Gundadali, og har er plássið [...] ætlanina um koll. Stutt sagt. Og líkt er til, at ei heldur stórskúlin á Fløtum í Havn fær nakran svimjihyl. Teir báðir lærararnir í Skúlanum við Løgmannabreyt, Guðrun Jacobsen og Birna Gaard, hjartasuffa í [...] svimja og annars at svimja í, tá tey duga at svimja. Í Runavík er EINGIN svimjihylur. Tølini hevur Skúlablaðið eru frá Jon Hestoy, sum hevur verið formaður í Svimjisambandi Føroya í nógv ár. Og Skúlablaðið
ímillum. - Tá eg var ungur og læs niðri í Danmark, kom tað ikki fyri, at tú sá føroying nevndan í donsku bløðunum. Í dag er tað so javnan, at tú lesur um tildømis Guðrun og Guðrun, Teit, Eivør ella Pál Joensen [...] ofta, at umsett verður ú enskum til danskt og síðani til føroyskt, sigur Annfinnur í Skála. Seinasta megnarverkið hjá honum og Jonhardi Mikkelsen, Enskt-føroyska og Føroyskt-enska orðabøkurnar, munnu helst [...] Europa, sigur Annfinnur í Skála. Við hesum undirstrikar hann kappingina, hann hevur verið í, tá hann og Jonhard Mikkelsen eru valdir til ársins mannligu føroyingar fram um til dømis tey nevndu. - Okkara
vikuskiftið. Hesuferð vóru tað tey vaksnu, sum kappaðust, og verða úrsltini av kappingini prentað niðanfyri. Einmarnsliekur, kvinnur 1 Guðrun Jacobsen 2 Ingun Hansen Einmansleikur, menn 1 Erland Poulsen
vera klár, og bert seinasti parturin vantar nú í at verða tikin upp. Men stjørnutroyggjan verður ikki við hesuferð. Leikluturin, Sarah Lund, gjørdi sonevndu stjørnutroyggjuna hjá Guðrun & Guðrun kenda í Danmark [...] Lund ikki hevur skift stíl, og hon fer til dømis aldri at vísa seg í eini spadseridrakt. Tá røðin gekk fyri tveimum árum síðani, vistu leikararnir ikki hvussu røðin fór at enda, og tað sama er galdandi nú [...] Danmark, tí hon var í eini slíkari troyggju í hvørjum einasta parti. Og tað skapti ans í Danmark. Men nú orkar Sofie Gråbøl, sum hevur høvuðsleiklutin sum løgreglukvinnan Sarah Lund, ikki at tosa um s
juniormet og gullnálatíð?50 rygg kvinnur: Poula Ø. Mohr 31.12 (2)?200 bringa menn: Pál Joensen 2.16.06 (1) - føroyskt met og oyggjaleikamet?4x100 blandað kvinnur: SSF 4:22.92 (1) - landsliðsmet og oyggjaleikamet [...] millum Garðarnar 58.12 (1) - oyggjaleikamet?100 frí kvinnur: Guðrun H. Jacobsen 1:01.29 (7)?50 frí menn: Pál Joensen 23.19 (1)- føroyskt met og oyggjaleikamet?50 frí menn: Pauli Ø. Mohr 23.33 (3) - juniormet [...] Øssursson Mohr, Andrass Thomsen) 8x50 frí mix: SSF 3:22.32 (1) - og oyggjaleikamet?(liðið: Shaila millum Garðarnar, Kári J. á Høvdanum, Guðrun Holm Jacobsen, Pál Joensen, Pauli Øsursson Mohr, Poula Øssursdóttir
Ístaðin vóru tað teir báðir sniðevararnir, Guðrun og Guðrun, og Soul Made, sum fingu bygningin. Tróndur Sigurðsson sigur, at tað talan eru um føroyskar sniðgevarar, og føroysk framleiðsla, sum kunnu hava nógv [...] formaður í Byggi- og býarskipanarnevndini í Tórshavnar Býráð. – Ikki minst er tað nóg mikið av hasum ólukku pitsa-matstovunum, sum hann ikki duldi fyri, at hann ynskti bæði niður og norður. Tað er ein [...] Tórsgøta er ikki bara mentanargøta, tí har eru eisini fleiri handlar, barrir, umframt diskotek, og annað, og Marin Katrina Frýdal var ein av teimum, sum dámdu væl at vit fáa tvær nýskapandi, føroyskar fyritøkur
00 er List og Móti á skránni fyri innbodnar gestir. Mótin verður presenteraður av Barbaru í Gongini, Guðrun og Guðrun, Dennis Agerblad og Elisu Heinesen. Listin av Marmar, Heðin Kambsdal og Zacharias Heinesen [...] vikuskiftið, og fjølmiðlar allastaðni eksponera okkum og viðmæla fólki at møta upp. Fokusið, ið er á tiltakið, er so intenst, sum vit yvirhøvur kunnu hugsa okkum. So eg eri ógvuliga væl nøgdur og gleði meg [...] ígjøgnum dagin at uppliva føroyska list og tónlist sigur Christian Hald Buhl, ein av fyriskiparunum aftanfyri showcase tiltakið fyri føroyska list, tónlist og móta, ið fer fram í Brussel, Belgia í dag
uppá sniðgeving frá Guðrun og Guðrun, Katrinu í Geil, Svanhild Strøm, Jóhonnu av Steinum, Beintu og Fridu Poulsen, Ann Højgaard, Elisu Heinesen, Elviru Thomsen og Onnu Kristin Bæk og øðrum. [...] sínum litføgru kjólum og norðurlendska poppi. Á Asfalt fer Guðrið at framføra løg frá debut-fløguni Love Is Dead og nýggju The Sky Is Opening. Forvitnisligt verður eisini at síggja og hoyra Onnu Háberg, sum [...] Petersen og Anna Maria Olsen. Violinisturin Rebekka Blak fer saman við restini av bólkinum 3st at framføra melodiskan popp-rokk við einum alternativum twisti. Heiðrun Petersen er eisini violinistur og hon spælir
sniðgeving hjá m.a Elisu Heinesen, Guðrun og Guðrun, Sirri, Barbaru í Gongini og myndum hjá Marmar. Á veggjunum sóu vit eitt spennandi úrval av málningum hjá Zachariasi Heinesen og Heðin Kambsdal. Vit fingu frískandi [...] notið bæði inni og úti á vøkru altanini, ið gav okkum útsýni til sjarmerandi arkitektur, barrir, handlar og býarlív í sentrum í Brussel. Sólin skein, fólk prátaðu, skaptu kontaktir og skiftust um handilskort [...] góðari list og listafólkum í mun til støddina á okkum«, orðaði maðurin seg á enskum við góða, føroyska málburðinum omaná. Alt í alt ein hugnalig løta, sum knýtti mong bond og gav eina úttrykksfulla og positiva