Tað var tann 9. november í 1944, at Martin fór í læru sum prentari. Hann lærdi í fimm ár og tók síðani sveinaprógv í Danmark. Tá arbeiddi hann eisini nakrar mánaðir niðri, men kom heimaftur til prents

Nógv fólk vóru møtt til móttøku, Jan Christiansen, borgarstjórið og Heðin Mortensen, formaður í mentamálanevndini fluttu fram røður. Malan Thomsen sang fyri børninum. Býlingshúsið í Maritugøtu er tann

útisetafelag Seinastu árini hevur tað verið eitt afturvendandi tiltak, at ÍF Føroyar skipar fyri eini innandurakapping í fótbólti í danska høvuðsstaðnum. Og so verður eisini í ár. Kappingin verður bæð

DANMARK 1. DEILD Tað gekk sum eftir ánni hjá bæði Horsens og Johan B. Hansen og hjá Frem og Jón Róa Jacobsen. Horsens vann 3-1 á Eysturbrúgv móti B93 og er framvegis oddalið. Frem vann 1-0 á heimavøll

ÚTISETI Tað hevur leingi verið greitt, at føroysku spælararnir, sum í ár spældu í Fram í Reykajvík, ikki fóru at halda fram í felagnum. Nú eru tað nógvar vikur síðani, at Fram boðaði frá hesum á heima

SUPERLIGAN Brøndby er oddalið í superliguni, og leiðslan er meiri sannførandi nú, enn hon var undan vikuskiftinum. Leygardagin hevði Brøndby vitjan av Viborg, sum var næstovast. Heimaliðið hevði leikl

Talv Havnarmenn og kollfirðingar vunnu seg fram í oddin eftir sigrar í fyrsta umfarinum í FM-liðkappingini. Í Havn møttu toftamenn upp uttan sterkasta kortið, Jens Kristian Hansen. Wenzil Højgaard man

FÓTBÓLTSÁRIÐ Tað er ein stórur spurningur, sum Fótbóltssambandið fer at leggja fyri fótbóltsfeløgini á árliga eftirmetingarfundinum, sum verður leygardagin. FSF fer at leggja fyri feløgini uppskot um,

Fimleikafagnaður Størsta tiltakið, sum føroyskur fimleikur skipar fyri. Somikið stór vóru orðini, sum vóru á matarlepanum til fimleikafagnaðin. Og læt tað eisini verða sagt alt fyri eitt. Orðini vóru

Fótbóltur Ein partur av úrskurðinum hjá FSF í samband við trætuna millum MB og SÍF var, at feløgini undan seinna dystinum skuldu lata dómaraseðlarnar til dystin inn í seinasta lagi fríggjadagin kl. 17