síðani hann fyrstu ferð sýndi fram á Ólavsøkuframsýningini í 1982 havt framsýningar í Smiðjuni í Lítluvík, í Norðurlandahúsinum, í Sens í Fraklandi, og verið við á Vár- og Olavsøkuframsýningum. Philippe [...] Philippe er førddur í Borgogne í Fraklandi í 1953. Hann er útbúgvin fotografur og hevur gingið á Grafisk Skole í Århus, og hevur síðani 1982 arbeitt burturav sum listamaður - stóra partin í Føroyum. Í samband [...] Havnar kirkja sædd av Vaglinum. Framsýningin er opin hvønn dag frá 14-18 fram til 4. januar, tá er stongt jólaaftan, jóladag og nýttársaftan.

báðir seinastu dystirnir í hesum kappingarárinum verða millum ávíkavist Mjølnir og ÍF í Klaksvík, og lokaluppgerðin millum Fram og Fleyr í Hoyvík. Heiðursmerkini eru býtt Dysturin í Klaksvík hevur Mjølnir sum [...] men hesin spenningur reyk herfyri, og nú noyðist havnarfelagið at taka til takkar við bronsuni. Fleyr skal leygardagin spæla lokaluppgerð móti Fram í Hoyvíkshøllini, og tað man verða lítið at ivast í, at

landinum verða við og tilsamans fara tær at vísa yvir 20 ymisk bilamerki fram. Teir, sum fara at vísa fram eru: Bilfríðkan, Johs. Berg, Nordbil, Ivan Johannesen, Esmar Simonsen, DB-Bilar og Wenzel Petersen [...] leygardagin og sunnudagin frá kl. 14-20 Gamlaársnevndin er eisini í holt við at fyrireika eina neytamykjukapping, har vinningurin er ein fyrsta floks trý ára gomul kvíga. Eykaviningar eru ein veðrur og ein gás [...] Í morgin og sunnudagin verður stór framsýning av bilum í ítróttarhøllini á Tvøroyri. Tað er Gamlaársnevndin á Tvøroyri, sum skipar fyri framsýningini Hetta er ein tann størsta bilaframsýning í Suðuroynni

eina góða sending fram til strikuna, og so var at gera skjótt av, og hann setti bóltin hegnisliga í netið, og so kundu hann og liðfelagarnir stórfegnast um ein flottan sigur. Dánjal og føroyski liðfelagin [...] var ÍBV tekniska heimaliðið. HER ber til at síggja allan dystin. Fólk gera væl í at spola/scrowla fram til dystarendan.

Undrinum, og heldur fram undir navninum FC Hoyvík. - Leivur er kendur í felagnum, her hann hevur verið virkin í fleiri ár. Leivur hevur nýliga lokið prógv sum UEFA A-venjari, og síggja vit fram í móti einum [...] einum góðum og mennandi kappingarárið, har Leivur saman við okkara barna- og ungdómsvenjarum koma at mynda venjingarnar, skrivar FC Hoyvík. Leivur Simonsen er sonur kenda venjaran Petur Simonsen. Felagið [...] Felagið boðar víðari frá, at venjingartíðir og annað verður tøkt skjótt.

einstakling um okkara ætlanir og avgerðir. Eg geri hetta uppá mín máta, og eftir mínum tykki var tað rætt at biðja Helga Fossadal halda fram sum leiðari, sigur Martin Næs, og leggur afturat, at stýrið heldur [...] Smærup Sørensen, listfrøðingur og samskipari hjá Heystframsýningarbólkinum og vísir millum annað til drúgt samskifti, sum bólkurin hevur havt við Stýrið fyri Listasavnið og Mentamálaráðið um støðuna hesi [...] sjálvt tey minstu fakligu og professionellu krøv, ið vanliga verða sett einum slíkum savni. Tí fati eg heldur ikki, hví stýrið og mentanmálaráðið halda tað vera best, at hann heldur fram. Tú fært illgruna um

Suðuroynni fyri fólk ímillum 18 ár og 67 ár. Kommunurnar í Suðuroy samstarva um eldraøkið og í tí sambandi er Suðuroyar Bú- og Heimatænasta sett á stovn Eftir uppskotinum skal Bú- og Heimatænastan eisini yvirtaka [...] fólk ímillum 18 og 67 ár, frá Almannaverkinum. Endamálið er at sleppa undan, at bæði Almannaverkið og Bú- og Heimatænastan veita sama slag tænasustum, tí tað er at gera dupult arbeiði. Og mett verður, at [...] fyri Løgtingið, tí sama uppskot varð lagt fram í vár, men tað varð ikki avgreitt fyri løgtingsvalið. Men nú hevur Javnaðarflokkurin so lagt tað fram aftur og endamálið er at gera eina royndarskipan í

hava verið og fleiri nýggir bátar og eru komnar afturat. Í Danmark verður róð í 6- og 10-mannaførum og tilsamanans sjey manningar (gentur, dreingir, kvinnur, menn, nordisk, 10-mannafør menn og 10-mannafør [...] Føroyahúsið og EasyFisk. Tilsamans vóru 120 gallaklæddir gestir og hátíðarhildu kappróðrarárið við góðum mati, undirhaldi, sangi og dansi. Feløgini feiraðu m.a. at virksemið í ár hevur verið størri og betri [...] Feløgini ætla at halda fram við framgongdini næsta ár við stevnum og gallaveitslu. Harafturat verður arbeitt fram ímóti at luttaka á eini samkomu við aðrar norðurlendskar bátar og manningar við Siljan

Føroyum innan sølu og tænastu av trukkum og lyftiútgerð. - Eftir 27 ár í fyritøkuni hava Elsebeth og Erlind Magnussen gjørt av at selja Norð Trukk til KJ Hydraulik, siga KJ Hydraulik og KJ Norð Trukk í [...] eisini upp søludeild við goymslu, og hesin parturin av virkseminum verður í Mykinesgøtu 5 í Havn. Soleiðis húsast KJ nú bæði í Mykinesgøtu 3 og Mykinesgøtu 5. - Søludeildin og goymslan í Havn verður ein forlongdur [...] forlongdur armur av KJ á Kambsdali, og vit fara eitt nú at bjóða út hydraulikslangur, rør og fittings, filtur, hydraulikpumpur, ventilar og motorar, sigur felagið. Somu starvsfólk Norð Trukk, sum nú kallast

inntøkur kunnu skapa vøkstur og arbeiðspláss í Føroyum. Sum veljari eigur tú avgerðina, og vit bjóða okkum fram til at gera arbeiðið. Gott fólkatingsval! Edmund Joensen fólkatingsmaður og valevni fyri Sambandsflokkin [...] at halda fast í sambandsvirðini og at halda fokus á valinum. Sum einasti sambandsflokkur í landinum bjóða vit okkum fram til at skapa uppaftur fleiri ítøkilig úrslit og útvikla Ríkisfelagsskapin Hvønn [...] veljarakanningar grugga politiska innihaldið á valinum. Flokkar og fjølmiðlar royna at fáa øði í grindina, og tí ræður um at halda fokus og halda fast í sambandsvirðini. Í grundini er valið lætt. Tað ræður