aftur, um ikki stundin man vera komin til, at eitt nýtt kampingspláss verður gjørt, - eitt av slíkum slagi, sum er á hædd við onnur líknandi í útlondum. Sum skilst á Tóri í Hoyvík var ein roynd gjørd [...] Kampingsplássið Yviri við Strond hevur síni 30 ár á baki, og hevur fingið ávísar ábøtur hesi árini. Tað eru tó tey kampingfeløgini uttanlands, sum ikki eru nøgd við støðuna. Hetta vísti ein grein í Sosialinum [...] Tað gav av bíta um vikuskiftið á kampingplássinum Yviri við Strond. Mánakvøldið – 2. hvítusunnukvøld – var rættiliga trongligt á kampingsplássinum av húsvógnum, kampingbilum og tjøldum. Hetta hevur reist

Á Vísindavøkuni 24. september varð kunngjørt, at Marnar Fríðheim Kristiansen fekk ársins miðlaheiðursløn. Ein dómsnevnd valdi, hvør skuldi heiðrast, útfrá fleiri góðum uppskotum, sum vóru komin inn. Í [...] nevndini eru umboð fyri Føroysk Miðlafólk, Fróðskaparsetrið og Granskingarráðið. Í nevndini vóru Jón Brian Hvidtfeldt, Ingi Højsted og Dagmar Joensen Næs. Við heiðurslønini fylgir ein gáva á 5.000 kr. [...] verður latin Marnari Fríðheim Kristiansen , Lækna og ph.d. lesandi á Fróðskaparsetrinum Dómsnevndin metir, at Marnar Fríðheim Kristiansen á fyrimyndarligan hátt lýkur krøvini til heiðurslønina. Hann hevur

eiki. Teir eru ein av bólkunum Í Noregi, ið hava selt flestar plátur og eru teir fyrsti norðurlendski bólkurin, ið fekk eitt sokallað ‘Plantin trofé’ fyri plátusølu sína. Umframt hetta eru teir fyrsti [...] og eru teir eisini fyrsti norski artisturin, ið kom á kasettuband. So sigast má, at hesir duga tað teir gera. Teir hava teir spælt í nógvum ymiskum londum og hava fingið milliónir av fólki upp á gólv [...] tekstum. Í Føroyum hava vit mangan hoyrt teir í sendingini fríggjakvld ‘Upp á Tá’, og er talan helst um ein tann mest spælda dansibandsbólkin í Kringvarpinum. Undantikið ein stuttan steðg á fimm ár, hava Gluntan

Tórsgøtu, í Vágsbotni og á Vaglinum. Vit skulu gera tað lokkandi hjá fólki at koma í miðbýin og eisini at búgva í miðbýnum. Vit skulu hava tilboð, sum ikki eru aðrastaðni í býnum. Vit skulu fáa fólk at tíma [...] í kommununi hevur fleiri góðar loysnir á bilaferðslutrupulleikanum í miðbýnum. Vit hava góðar royndir av at leiða bilaferðsluna uttan um miðbýin í Havn, eitt nú á ólavsøku og tá størri tiltøk verða fyriskipað [...] tí við at flyta bilaferðsluna uttan um miðbýin í Havn, vinna vit á fleiri týðandi hermótum í einum høggi: tað trivnaðarliga, tað heilsuliga og ikki minst tað sosiala fer at vinna stríðið ímóti dálkandi

eina konsert við. Og nú komi eg til tann vónleysa partin: Hvussu kunnu vit skriva um tónleik, so at hann næstan hoyrist? Tað ber ikki til. Teir spældu løg av øllum plátunum. Nógv eru á Best Of King?s X fløguni [...] einari aðrari planet ? tí at teir tá vóru so nýskapandi ? til teir nú eru ein etableraður rockbólkur, sum roknast millum klassikararnar. Á leiðini man onkur eisini hava lovað, at koma King?s X at spæla innan [...] eg við Vega, og har var nógv kent fólk at síggja. Vit prátaðu og fóru síðani inn. Vit vórðu biðin um at leggja taskur og jakkar í garderobuna, áðrenn vit fóru inn, tí tey ynskja ikki at fólk tekur vápn inn

Hesa hugsjón skulu vit halda fast um. Vit fara neyvan at nøkta tørvin á ellis- og røktarheimum, ella tørvin á vardum íbúðum ella eldraíbúðum, tey næstu mongu árini og tí skulu vit hava eina góða heimarøkt [...] vælferðarsamfelagið á A, B, C ella D-stigi? Er Tjóðveldisflokkurin linkaður so mikið í knøunum, nú hann mælir til, at vit gera upp, um vit skulu hava vælferðartænastur á A, B ella C-støði? Og kanska sleppa [...] skikkað. Hinvegin mugu vit eisini til at lurta eftir henni. Heldur skuldu vit venda til orðini og spurningin hjá landsstýrismanninum í almannamálum, um vit skulu hava eina heimarøkt á A, B, C ella kanska

trúvirðið er skalað. Tað eru nøkur ting, sum vit ikki hava gjørt rætt. Vit fingu viðhald í, at málið var aktuelt og viðkomandi, men dómarin heldur ikki, at mátin, vit hava sagt søguna upp á, var hin rætti. Dia [...] og Kringvarpinum skulu vit ikki hava álit á..." Kringvarpsstjórin ásannaði, at hann sjálvur og tvey onnur av hansara starvsfólkum nú eru dømd fyri umrøðuna av tollmálinum. - Vit mugu taka støðu til, hvat [...] hvørja ávirkan dómurin fer at hava á tíðindaflutningin hjá Kringvarpinum, helt Dia, at ávirkan helst verður meira ótilvitað. - Tá vit viðgera slik viðurskifti, skulu vit ivaleyst ansa betri eftir orðunum

Dansiundirvísingin endar 31. mars við veitslu. Á hesari veitslu dansa vit teir dansir, sum vit hava lært ígjøgnum árið. Sjálvt um tað eitur avdansingarveitsla, so eru allir limir hjartaliga vælkomnir. Sum altíð [...] útferðir eru stak hugnaligar. Ein kenningur hjá Dansifrøi, Grethe Bach Hansen hevur bjóðað Dansifrøi at luttaka á eini dansistevnu, sum verður hildin í Borris á Jútlandi í døgunum 1. til 6. august. Vit vóna [...] . Til hesi hugnakvøld ætla vit at hava okkurt áhugavert so sum at vísa onkran film, sum vísir teir dansir, sum vit dansa, dansaðir av feløgum úti í heimi. Aftur í ár fáa vit Onnu Kirstin av Tvøroyri at

har tað altíð eru nøkur foreldur, sum kortini koma dragsandi við øllum riðilinu. Hvat heldur Rigmor um hetta? Skulu børn absalutt dragast við allastaðni, ella eru tað summi tiltøk, sum eru best egna til [...] mást tú spyrja teg sjálva, um tú ert hansara elskaða ella bara ein privat vaskikona, sum er komin í klørnar á einum neurotiskum tyranni. Tú mást simpulten seta honum kustin fyri hurðina: Antin gevst hann [...] balla meg undir einum teppi á sofuni saman við børnunum. So skjótt tað lýsnar aftur, lætnar eisini hjá mær. Men tað kann ikki vera rætt, at en mamma fyri stóran part stendur á "stand-by" í tveir mánaðir

sum hava verið, eru loystir so við og við, og vit hava hildið tíðarætlanina. Tað eru 60 ár síðani, føroysk skip fingu loyvi at sigla undir føroyskum flaggi, og fyri 25 árum síðani fingu vit okkara egna f [...] Ole Stavad, og Jørgen Niclasen, settu á middegi hvør sína undirskrift á avtaluna um trygd á sjónum, sum flytir málsræðið úr danska Vinnumálaráðnum til Fiskimálastýrið. Í næstu viku verður málið lagt fyri [...] fiskiveiðieftirlit, vaktar- og bjargingartænastu. Tí fegnist eg um, at vit nú eisini hava fingið um hendi hesa uppgávuna, segði Jørgen Niclasen á einari samkomu í Vinnumálaráðnum, tá avtalan varð undirskrivað