fólkaheilsuni enn kviksilvurárin á heilan og á hjarta-æðralagið, sum vit hava ávíst. Í Føroyum eru vit tó í teirri hepnu støðu, at vit kunnu eta tað mesta, tí flestu dálkingarevnini eru savnað í djórum høgt uppi [...] Philippe Grandjean á umhvørvislæknafrøðiligu deildini á universitetinum í Odense, og vit avtalaðu at fara undir kanningar í Føroyum. Vit hava samstarvað síðani, og mong vinar- og samstarvsbond eru knýtt við f [...] kanningararbeiðum her á Deildini fyri Arbeiðs- og Almannaheilsu. Vit hava leingi víst á, at børn í 9. flokki í Føroyum roykja meira enn onnur børn í Evropa, og vit hava eisini víst á, at ein rættiliga stórur

Nú kjak aftur er framm um vit skulu drepa springara, ella ikki, hevur ein av stóru spurningunum verið um veiðan er burðardygg, ella ikki, tí tað verður ført fram, at vit hava onga stovnsmeting av springara [...] Nammco verður so ásett eftir greiðum vísindaligum reglum. Men hann sigur, at eftir tølunum, vit nú hava, eru tað ongar reyðar ávaringarlampur sum lýsa í sambandi við springaraveiðina. Hann sigur nevniliga [...] lívfrøðingur á Havstovuni hevur serliga fingist við hval og hvalaveiði, og hann er eisini føroyskur limur í Nammco, sum umsitur havsúgdjór í Norðuratlantshavi. Og hann sigur, at tað er ikki rætt, at vit onga

fiskirættindi eftir botnfiski eru ásett eftir einum ávisum tíðarskeiði. ? Vit hava tó fleiri ár víst á og prógva, at norska útrokningargrundarlagið er skeivt. Hetta hava vit m.a prógvað við fiskidagbókum [...] Reiðarafelag ger nú av álvara vart við sína misnøgd við fiskivunnusamstarvið ímillum Føroyingar og Norðmenn. Í einum brævi, sum er sent til øll hugsandi fólk við ávirkan á viðurskiftini, gera teir nú vart við [...] umframt tær kvotur, vit samráðast okkum fram til, hava vit eisini fiskað rættiliga nógv við Svaldbard í seksti og sjeytiárunum og hava tí søgulig eisini søgulig rættindi har. ? Vit hava eisini rættindi

stríðast sum ungir í lastini og á dekkinum, frammi undir bakkanum og uppi í nótapavninum, við línurulluna og í egningarskúrinum, á trolbananum og við blóðgingarkarið, áðrenn vit gera okkum tankar um ella eiga [...] fólks« í hesum føri eru ikki føroyskir fiskimenn. Heldur ikki meinigi føroyingurin. Enn minni tey, sum eiga og virka í vinnulívinum á sjógvi og landi. Nei, »Føroya fólk« í hesum føri eru tey embætisfólk, [...] fiskiloyvi á almennum uppboði. Endamálið við hesi árligu uppboðssølu av fiskiloyvum, siga teir, skal vera nakað so »samhaldsfast« sum: at fáa meiri »dynamikk« í fiskivinnuna. at øll skulu kunna bjóða upp á fiskiloyvi

samansetingin á liðnum og spælistílurin hevur sítt at siga, tá spælt verður. – Vit spæla við tveimum ketum, so vit hava eina grundketu við tyngri monnum, ið helst koma at spæla tað mesta, og so hava vit eina lættari [...] steypakappingini blivu spældar, og av tí at vit nú eru mitt í kappingarárinum, skuldi liðið verið væl fyri til hesa strævnu uppgávuna um vikuskiftið. – Spælararnir eru yvir ein kamb í munandi betri formi, enn [...] er minst líka sterkt sum Sveis, og síðsti dysturin verður sunnudagin á miðdegi, tá spælt verður ímóti vertunum av Kypros, sum ikki eru fult so sterkir sum hini bæði liðini, men tó verða mettir sum eitt vet

Fótbóltssambandið hyggur nú nærri at møguleikanum at flyta dystin. - Tá vit løgdu skránna væntaðu vit, at U21-landsliðið helst fór at spæla dagin fyri A-landsliðið, ella kanska sama dag. Nú spæla teir tveir dagar [...] dystin. Vit hyggja nú saman við feløgunum eftir einum møguleika flyta dystin, sigur Virgar Hvidbro, aðalskrivari í Fótbóltssambandinum. Ein avbjóðing í samband við flytingina av dystinum er, at tað eru dystir [...] millum KÍ og HB, sum er settur til hósdagin 10. septembur. KÍ og HB hava tríggjar spælarar í part á U21-landsliðnum. Hjá KÍ er talan um liðskiparan, Jákup B. Andreasen, Jonn Johannesen og Ólav Niclasen

kanst tosa væl við. Hví........... Ja , hví tosa øll nú um íbirtarar og nevna ei Simma og hansar guitar tann tónleikamenning vit síggja í dag er grundað á birting sum hann fekk í lag. Hví........ Men tónleikur [...] "Hann Simme er still going strong!" Hví....... Ein Føroyamynd fyllir nú áttati ár tá vit sungu "Rasmus" tað var sum í gjár tillukku vit ynskja og takk fyri tað tú gav okkum øllum heilt til henda dag. Hví [...] hann býarmynd er so hópur av fólki eru samd við mær her hann ímyndin er fyri tónleikalív í Føroyum sum heild og í Tórshavnar bý Hví .......... Tí Simme hann fyllir nú áttati ár tað sæst næstan ikki, tí

Danmark til Føroya at halda nýggjár. - Vit fara, sum vit eru von, at eta gás ella dunnu; tað er ikki heilt avgjørt enn, sigur hon. Ræstur fiskur og sperðil verður ikki á matarskránni í ríkisumboðshúsinum, [...] búð í tveimum býum, Keypmannahavn og Tórshavn, sigur Birgit smílandi. - Vit vórðu væl móttikin, tá vit komu til Føroyar, og vit hava fingið vinir og kenningar gjøgnum børnini, sigur hon. Børnini, Thomas [...] sigur Birgit. - Men sjálvsagt eru ting, ið eru trupul at venja seg við, t.d. at fara inn til fólk uttan at verða boðin. Hóast fólk ferð eftir ferð biðja okkum koma inn á gólvið, sum siður er hjá tykkum

streingir á boga sínum til at skjóta okkum við. Hesum er fryktandi fyri, og tí er øll orsøk til hjá okkum at sleppa okkum á dyr meðan væl er. So eru vit ikki vongskerdir heimafuglar hjá teimum, men eru førir [...] við sær stilli og streymloysi, vit mugu bæði rokna við brimi og mysing. Men tá ræður eisini um at síggja, hvørjir vandar eru veruligir, og hvørjir ikki eru tað. Fylgja vit við í føroysku fjølmiðlunum, so [...] veruligi vandin fyri okkum er tann, at vit ikki gerast eitt fullvalda ríki, men halda fram við at vera saman við Danmark. Orsøkin til hetta er einføld. Nú hava vit tosað um at gerast eitt sjálvstøðugt ríki síðani

beinleiðis undir psykiatriska depilin á Landssjúkrahúsinum. Annika Olsen sigur, at talan er um ein trupulleika, sum eigur at verða tikin í størsta álvara. - Tað eru vit øll í landsstýrinum samd um. Men tað [...] Nú verður kanna eftir, um tað ber til at veita offrum fyri kynsliga ágangi, betri og hollari hjálp. Annika Olsen, landsstýriskvinna í almannamálum, hevur lagt málið fyri landsstýrið og nú verður arbeitt [...] tað er greitt at fígging skal til og tað eru ymsir møguleikar í hesum sambandi, vit hyggja at, sigur Annika Olsen.