Krossinum í Sumba stríddust um eitt pláss í 1. deild, og Leiftursmenn vóru í Føroyum og spældu móti B36 og KÍ, so mundi tað hjá teimum flestu kennast sum stóra finalan, tá landsliðið var á ferð í Litava og [...] tapið í Aberdeen mikudagin 14. oktober var tað fyrsta 1-2 tapið á útivølli, samstundis sum hetta var fyrsta málið í fimm landsdystum. Síðsta málið frammanundan var í Gijón í Spania 11. oktober í fjør, [...] spælari fýra túsund krónur í bonus. Tað vil við øðrum orðum siga, at úrtøkan hjá teimum átjan spælarunum, sum vóru í Vilnius og í Aberdeen, var í alt 10.400 krónur. Higartil í hesari EM-undankappingini

at áhugin aftur í ár tykist vera stórur. ? Í fjør vóru tilsamans 36 lið við í kappingini, og vit rokna við, at tað verður nakað tað sama í ár, sigur Bjarni Johansen. ? Tað vóru nøkur ár, í 1994 og 1995, [...] endar hetta vikuskiftið. Síðani 1991 hevur VB skipað fyri óalmennu FM-kappingini í innandurafótbólti í ítróttarhøllini í Vági. Henda kappingin markerar endan á fótbóltsárinum hjá bæði kvinnum og monnum [...] kappingini. Eitt nú hava KÍ og GÍ ikki havt lið við seinastu tvey árini, og Bjarni vísir á, at tað eisini er ein langur túrur hjá familjumonnum at fara. Í fjør var HB heldur ikki við í kappingini, men annars

við ein annan jugoslava, nevniliga Zoran Mancic, sum í ár hevur spælt við KÍ og frammanundan eisini hevur verið á VB-liðnum. Martin í Nesi er formaður í Royn, og hann sigur, at teir eru væl nøgdir við at [...] uppat. Royn fyllir 75 ár í morgin, men enn hevur felagið ongantíð verið í 1. deild. Onkuntíð hevur verið nær við, og so var eisini í ár. Men hepnið hevur ikki verið við felagnum, sum í Føroyum man vera best [...] ikki upp í ár, men jubileumsárið hevur ikki verið beinleiðis miseydnað av teirri orsøk. Húsið hjá felagnum fyllir 25 ár ? tað er í góðum standi og hevur ikki nógva skuld. Royn vann sjey steyp í ár í fótbólti

oftari at síggja í Føroyum í framtíðini. Ferðin hjá JoJo á hesum sinni er liður í eini størri ferð, sum byrjar í Minnesota í USA, haðani klovnurin er ættaður, og endar í Santa Pætursborg í Russlandi, har [...] rættiligir klovnar vitja í Føroyum. JoJo er kortini ikki ókendur her. Í summar vitjaði hann í Føroyum, hevði eitt nú framførslu í SMS í sambandi við stóra tiltakið til frama fyri gøtubørnini í Manila og onkur [...] sýndur í Føroyum. Jason Stovern, ið er 13 ára gamal, verður eisini við á framførsluni í Klaksvík. Jason er av indiansku ættini Mdewankanton Sioux Dakota úr Shakopee í Minnesota. JoJo og Jason vera í KÍ-høllini

sum stóð í málinum í finaluni, Hallur Danielsen, Rúna Nolsøe og Jens Erik Rasmussen vóru B36-ararnir John Petersen og Jákup á Borg eisini við á liðnum, og John Petersen skeyt bæði málini í finaluni. VB [...] (10 atkv.), Kurt Mørkøre, KÍ (8 atkv.), Pól Thorsteinsson, B36 (7 atkv.), John Hansen, KÍ (4 atkv.). Ársins spælari, kvinnur: Eyðvør úr Dímun, HB (12 atkv.), Rannvá Andreasen, KÍ (10 atkv.), Lydia Vesturtún [...] Tað vóru havnarfeløgini HB og B36, sum fóru avstað við tí mesta í Vági hetta vikuskiftið. Sunnudagin vórðu finalurnar í innandurakappingini spældar, og her vann HB ? við hjálp frá tveimum B36-arum ? hjá

føroyingar royna seg í fótbólti uttanlanda langt eftir at fótbólturin heima á landi er farin í vetrarfrí, plagar ikki altíð at roynast so væl. Men hesa síðstu vikuna hava U-18 unglingarnir víst í Týskalandi, har [...] eftir at tað hevði verið málleyst í steðginum. Í fyrra umfarinum sótu føroyingarnir á dystinum, og tað var tá, at teir áttu at havt avgjørt sær til fyrimunar. Serliga í fleiri deyðbóltsstøðum var vandi [...] um sammsett verður við úrslitið í fjør, tá liðini hittust í somu kapping, og Týskland vann 7-0, so kann ikki annað sigast, enn at talan var um framgongd. Málini komu í 15. 43., 48. og 70. minutti. 1200

bretsku Vauxhall Motors í 1926 og týska Opel í 1929. Hetta ávirkaði eisini ta lítlu verksmiðjuna í Keypmannahavn, og í 1930 varð bygd ein nýggj, nútíðarverksmiðja í Aldersrogade í Keypmannahavn. Undir krígnum [...] tann 23. oktober halda 75 ára dag sín. Alt hetta hevði sína byrjan í 1923 í Sydhavnen í Keypmannahavn. General Motors leigaði seg inn í eina gamla kaðalverksmiðju og fór undir at seta saman bilar. Tað var [...] n - og heldur ikki tá farið varð undir framleiðsluna í Europa. Í 1924 stóðu klárir teir fyrstu dansktsamansettu Chevrolettarnir í Keypmannahavn. Í 1924 vórðu framleiddir 7.306 Chevrolettar á donsku ve

dømdi dystir í 1. deild hjá kvinnum og 3. deild hjá monnum. Í fjør dømdi hann mest í 2. deild, men fekk ein 1. deildardyst ? í Gøtu millum GÍ og ÍF. Og í ár hevur hann fyrst og fremst dømt í 1. deild, har [...] var hann á veg niðan í LÍF-húsið til spælarafund. ? Eg spældi sjálvur fótbólt fram til í fjør, men í ár hevur tað bert verið døming á skránni, sigur Petur, sum heldur ikki ivast í, at tað eisini næsta [...] níggju dystir í farna kappingarári. Árið í ár var eisini fyrsta árið, hann var settur sum dómari av fyrstan tíð. ? Tað byrjaði sum so við, at eg varð noyddur at døma. Eg sat í nevndini í LÍF tá, og felagið

Runavík móti Tjaldrinum. Úrslitið í kvøld kann gerast ein góð ábending um, hvat H71 ætlar sær í ár. Í morgin verða tveir dystir spældir í bestu mansdeildini. Í Vestmanna verður botndystur, har KÍF skal royna [...] so lætt í kvøld ? halda teir tað, tapa teir. Hoyvíkingar hava verið eitt sindur svingandi í ár. Teir taptu móti Kyndli í fyrsta dystinum, men vunnu so á VÍF, áðrenn teir spældu avgreiðsludystin í Runavík [...] Nýggja liðið fer ivaleyst at fáa tað strævið í ár, og um stig skulu koma, skulu tey skavast saman móti júst liðum sum KÍF. Soleiðis sær tað í øllum førum út til í løtuni, tí hvørki av liðunum hevur fingið

Dysturin í Klaksvík sunnudagin skuldi byrja klokkan 14.30, men varð ikki settur í gongd fyrr enn klokkan 14.45. Dómararnir, sum komu úr Havn, møttu ov seint, og tað elvdi til, at allur hondbólturin í KÍ-høllini [...] hon fangaði nógvar bóltar. Men tað var sum sagt í hinum endanum, tað sveik. Í byrjainini av seinna hálvleiki fór Stjørnan frá 11-7 upp á 16-8, og so var í roynd og veru liðugt. Seinni kom eitt hál afturat [...] Spælið var óruddiligt, tá Stjørnan vann við ellivu málum á GÍ/Tjaldrinum í KÍ-høllini sunnudagin. Fyri Stjørnuna var hetta ein dystur, sum skuldi vinnast, um liðið skal halda sambandið við oddaliðini Kyndil