Miðskarð og Niels Hansen, sáli, Klaksvík, ein son. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr. 29. juni fingu Julia Høj Thomsen og Karstin Magnussen, Tórshavn ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3800 gr [...] og Brian Kjær Jensen, Tórshavn, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2720 gr. 1. juli fingu Petra Eystberg Poulsen og Bjarni Dánjalson Jacobsen, Vestmanna, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði [...] 17. juni fingu Maria á Lakjuni Simonsen og Bjørn Simonsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4800 gr. 24. juni fingu Helen Skaalum og Jón Nielsen, Sørvágur, ein son. Hann var 50 cm langur

dóttir 29. desember 1862. Um sonin Andreas vita vit, at hann doyði í 1905. Men í 1904 fær ein genta í Klaksvík ein son, har hann samb. kirkjubókini verð­ur sagdur av gentuni at vera pápin, men hann noktar [...] Lützenættina Men tað sum er eins áhugavert er, at ein av teimum sum tekur ímóti Egil í Keypmannahavn er Ove Lützen, og hann er eisini um Egil ta tíðina, hann er í Danmark. Hetta er ein partur av søguni um, hvussu [...] vit geva eina meira útgreinaða lýsing av søguni hjá Faktorinum. Í frásøgnini um Sophus, son Faktorin, varð sagt um son hansara Egil Henning, at hann ikki skuldi vera andaliga fullførur. Tað kann staðfestast

nógv teirra í røðini Hendur ið Sleptu. Hetta eru tey, sum eru jarðað í Føroyum. Ein týðandi kelda til hesar frásagnir er ein eftirkomari teirra, William Heinesen. Hann skrivaði í 1942 nakrar ikki útgivnar [...] Restorff Tað var ikki bert gamli Restorff, ið sum dani kom at seta síni spor í Føroyum. Ein systir hansara kallaðist Maria, sum varð gift við “Stabsmusikant” Andersen. Hetta var samb. William “et fornøjeligt [...] Føroyum. Jacobine giftist við Frants, son gamla Rest­orff. Hon var fremsta drívmegin í at fáa vatnleiðing í Havn í 1898, sum greitt er frá í røðini “Hendur ið Sleptu.” Ein beiggi var Peter Andersen, sum eisini

Elin Maria Müller. 14. juli fingu Margit og Allan Joensen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm lang­ur og vigaði 3900 gr. 14. juli fingu Heidi Michaela Restorff & Pætur Rasmussen, Tórshavn, ein son. Hann [...] Elisabeth og Thom J. Djur­huus, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3600 gr. 16. juli fingu Astrid Magnussen og Jan Suni Hansen, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3300 gr [...] Dora Johannesen og Malm­berg Simonsen, Sørvágur, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4210 gr. 23. juli fingu Sóley og Niels Madsen, Sandavágur, ein son. Hann var 55 cm langur og 3725 gr.

Kram, liderlige Mennesker. Ein útvarpsmaður gramdi seg um, hvussu troyttandi tað var, at fólk ringdu og vildu hava tey til at siga harkalið í staðin fyri banda. “Ein bandi er ein bandi av bandittum”, segði [...] stjórin sótu niðri í kantinuni og fingu sær ein kaffimunn, kom ein doyvingarsjúkrarøktarserfrøðingur algoyst(ur) yvir til teirra: “Her er komin sjúklingur, ein málfrøðingur, við breki í høvdinum. Hann má [...] fyri svín; vit kunnu senda eina heilsu til ein skyldmann, men vit kunnu ikki sleingja hana. Vit kunnu varpa ein ófriðarkropp út fyri dyr, men vit kunnu ikki fíra ein heiðursgest til borðs. Vit hoyra á hvørjum

Lützen í Tórsgøtu. Sigrid Maria Winther var fødd 6. mai 1847. Hetta er eisini føðingar­dagurin, Egil nevnir í síni dagbók. Hon hevur verið um 70 ár, tá hon vitjar Egil. Ein rættulig omma tá í tíðini. [...] frá abba sínum, Andreas Christian Lützen, son Sigrid og Nichels. Egil hevur so seinni latið Bjarna, ið var føddur í 1916, bikarið í dópsgávu. Hetta er so enn ein váttan um neyva sambandið millum hesar báðar [...] kendur sum ein politiskur undangongumaður og útgevari av fyrsta føroyska blaðnum Færingetidende. Mamman var Súsanna Katrina Kristiansdóttir f. 1813. Tey giftust í 1842. Nichels og Sigrid Maria Lützen áttu

Jastrid Hammer, Eiði, og Áki Troest, Saltangará, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3705 gr. 3. august fingu Laila Utvær og Geir Eliassen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3560 gr. 3 [...] Sigrun Helga Magnussen og Eli Hultgren, Hvalvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4175 gr. 31. juli fingu Asloy og Philip Johnsen, Hoyvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3500 gr. 1. august [...] august fingu Halltóra og Rúni Thomsen, Haldórsvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4150 gr. 4. august fingu Tanja og Steingrím Ósá, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr. 4. august

sum ein serstakligur heiðursmaður. Ein abbadóttir er Anna, kona Poul Mohr, og eina abbasonur er Absalon Djurhuus, fyrrverandi lærari. Tað er partur av hesi søgur, at Anna Maria, einkjan eftir son Absalon [...] var beiggi Kristian Djurhuus, sum seinni gjørdist løgmaður. Hann uppkallaði eisini ein son eftir honum. Hesin gjørdist ein virdur skrivstovustjóri í landsstýrinum í mong ár. Longu tann 26. Mars 1918 er soljóðandi [...] hvalatonnunum uttanfyri. Johan doyði í 1907, og Amalia fekk privatskúla í Havn. Olaf var so ein sonur teirra. Ein annar sonur var Villi, sum var amerikanskur heryvirmaður í Íslandi undir krígnum, og sum var

eisini fylgir. Ein systir Óla Svend var Elsa Maria Olsen f. 3. 10. 1857. Hon fær 2. apríl 1880 eina dóttir, sum kall­ast Anna Frederikka Ole­sen. Pápin er skrivaður at vera A.W. Restorff, son gamla Restorff [...] ikki sørt av skrivligum eftir seg. Hon hevur verið gávurík og eisini romantisk. Eftir hana liggur ein dagbók, har hon hevur yrkingar og viðmerkingar. Í dagbókini liggur eitt turkað blomstur “Fra Christian

juni 1935 er ein grein um Óla Svendsen i samband við, at hann fylti 75 ár. Hetta var fyrsti árgangur hjá Dagblaðnum, har Ernst Sondum var blaðstjóri, til hann stutt eftir doyði. Greinin er ein góður saman­dráttur [...] húgvur sum ein heilsan frá teimum. Siðan hevði fólkatingsmaðurin Halfdan Henriksen eina heilsan. Sagt verður at enda í Dimma­lætting: Skipper Svendsen gør Forsøg paa at fortøje agten for Tjalfe (ein brig) for [...] og Carl Johan Bech komu heim aftur við Tjaldur seinasta mánadag. Ein stór mannamúgva var komin saman at taka ímóti teimum. Tað var ein føgur sjón at síggja Tusk sigla inn eftir Eystaruvág, prýddur við