Whitney Houston streyk beinleiðis inn á fyrsta plássið á amerikanska hittlistanum, tá hon í farnu viku gav út stakfløguna ?I look to you?. Sangurin, sum er ein ballada, er tikin av hennara comeback fløgu

nevndin heldur fram óbroytt. Arbeiðsgevarafelagið hjá Fíggjarstovnum í Føroyum, AFF, hevði í farnu viku aðalfund. Á fundinum stóð Niels Christian Nolsøe fyri afturvali, og varð hann afturvaldur. Í nevndini

bendir á, at Hamid Karzai verður afturvaldur til forseta í Afghanistan. Valið verður um eina lítla viku. Bara tvey valevni hava nakran møguleika at vinna valið, verandi forsetin Hamid Karzai og fyrrverandi

Í síðstu viku vóru tvey russisk bumbuflogfør inni í íslendskum loftøki. Talan var um tvey flogfør av slagnum TU-9. 5 ella tvær sokallaðar Bjarnir Morgunblaðið skrivar, at flogførini komu inn í íslendskt

hevur leitað eftir teimum svørtu køssunum, er farið av økinum, og er ávegis til Senegal. Í komandi viku verður avgerð tikin, um leitingin skal halda fram.

Í næstu viku fara nógv fólk at uppliva, at tey hava meira pengar enn vanligt um hendur. Nú mánaðarskifti er fyri framman, fáa nógv fólk sína mánaðarløn, og mikudagin 2. mai verða slakar 300 milliónir krónur

Nolsøe-duo kemur á konsertvitjan í aðru viku. Tað eru tey bæði Elsebeth Pállsdóttir Nolsøe Lund, sopran og Jóannes Nolsøe, orgul, og tey fara at hava konsert í Fuglafjarðar kirkju sunnudagin 22. apríl

Portalinum sigur, at Portalurin næstu dagarnar verður dagførdur, og at tilgongdin fer at taka eina góða viku, til alt er liðugt dagført. Fólk, ið vilja senda lesarabrøv til Portalin, kunnu senda tey til pos

biðið um fund við Heilsufrøðiligu Starvsstovu og við kommununa um málið, og fundurin verður í næstu viku, sigur Mortan Johannesen. Hann dugir ikki at síggja, hvør trupulleikin er, tí øll, sum selja í Vágsbotni

tonsum av svartkjafti. Øll lastin er seld til Kina, og verður hon skipað av landinum fyrst í komandi viku. Báðir bátarir fara beina leið avstað aftur eftir svartkjafti. Myndir: Dávur Winther