sindur longur. Koyrdu langa leið við bussinum, til ikki kundi koyrast longur, og so við Jeepum og kavaskutara eftir ísi og kava langt eftir fjøllunum niðan til Háfoss, sum liggur 500 m uppi og fellur í fríum [...] einum lítlum parti av landinum. Á veg til Reykjavíkar koyrdu vit um søguliga staðið Tingvellir og greiddi staðkent fólk okkum frá søgu og støðum har. Tá ið vit komu til Reykjavíkar var aftur long skrá fyri [...] fiskasuppu. Kirkja hevur staðið har meir enn 1000 ár. Síðani vóru kórlimirnir skipaðir tveir og tveir til vertsfamiljur. Í flestu førum varð gist hjá fólki úr Vørðukórinum, sum jú kendu fuglfirðingarnar frá

teimum á niðastu rók til tey á ovvastu rók. Hetta bar til upp á bert ein mánað, men tað bar ongantíð til í øllum valskeiðnum at koma við nøkrum lætta til tey, sum allarmest treingja. Upp til 7.000 kr í meirinntøku [...] heimurin sær upp til, og sum tíðarritið Economist herfyri kallaði “The Supermodel”. Ella skal skandinaviska modellið framhaldandi undirgravast. Tað skuldi ikki verið ringt at tikið støðu til. Og hetta er ramasti [...] umsita góðar tíðir. Teir brúktu framgongdina til at avlaga vælferðarsamfelagið. Teir skapaðu einar ólíkar og ójavnar Føroyar. Og hóast methøgar inntøkur til landið, hava ongantíð so nógv livað í fátækraváða

biðin til arbeiðis, hava fleiri ringt og spurt, um eisini mundi vera arbeiði til teirra, tí tey høvdu ikki verið inni. - Øll arbeiða við lív og sál, og fólkið hugsar sum so, at tað skal bera til, og gongur [...] og har verður fiskurin flaktur og skorin til flak. Á Sandi arbeiða tey saltfisk. Enn koyrir bara ein linja í Skopun, men seinni í vikuni fer væntandi at bera til at koyra við tveimum. Tað er frystiorkan [...] meira arbeiði Í Skopun vóru í gjár næstan 40 fólk til arbeiðis, og á Sandi 18. Tá hin linjan í Skopun eisini fer at koyra, kunnu eini 20 fólk sleppa til arbeiðis aftrat. Martin Hentze væntar, at bátarnir

grundina til, at fleiri gentur telva, men hon heldur kanska, at góðu úrslitini hjá øðrum gentum gera, at áhugin verður størri milum ungar gentur. - Tað er ringt at meta um sjálva grundina til, at fleiri [...] leið einum ári var Herborg nevniliga við til danmarksmeistaraheitið í talvi, og her gjørdi hon ikki matari enn at vinna kappingina. Í morgin gongur leiðin so aftur til Danmarkar, har Herborg skal royna at [...] Talan er um 16 ára gomlu Herborg Hansen úr Klaksvík, sum dámar stak væl at telva. Hon hevur gjørt talv til sína ítróttargrein, og hetta hevur eisini økt um áhugan millum ungar gentur í Føroyum. Herborg hevur

nýggjársynski skal vera, at vit í 2015 fáa eina samgongu, sum er til frama fyri okkara limir, sum eitt nú vil geva teimum sama rætt til skattalætta, sum tey háløntu nú fáa. Vit mugu eisini fáa eina ef [...] Hansen, og hann leggur aftrat í sama viðfangi: - Eg tosi við nógvar av limum okkara, sum hava sera ringt við at fáa endarnar at røkka, serliga tí tey ikki fáa nóg mikið av arbeiði. Vit hava nógvar limir [...] at gloyma, at hóast framgongd er onkustaðni, so verður ov lítið gjørt fyri at fáa øll við. Tað eru til dømis ógvuliga nógv tilkomin fólk, serliga konufólk, sum eru arbeiðsleys, ella bara arbeiða nakrar

hjá Fólkaflokkinum til býráðsvalið í Havn helst verður gjørdur endaliga liðugur hesa vikuna, so hevur »The Grand Old Man« hjá Fólkaflokkinum í Havn, Jan Christiansen, ikki tikið støðu til, um hann stillar [...] uppaftur hesaferð. Jan Christiansen varð fyrstu ferð valdur í býráðið í 1984 og afturvaldur hvørjaferð til 2012. Árini 2001-2005 var hann borgarstjóri í Havn. – Eg má bara viðganga, at tað er kommunalpolitikkur [...] ikki afturvaldur á seinasta býráðsvalinum seinast og viðgongur, at tá tú fyrst ert fallin, so er ringt at koma afturíaftur. Tað vóru nú ikki persónligu atkvøðurnar einans, sum gjørdu, at Jan Christiansen

ða er endurgivið tað fjarrit, sum sonur Andrassar sendi til Ritzau sunnudagin 15. september 1946. Hetta má sigast at vera ein samtíðarkelda til tað sum fór fram. Fjarritið var hetta: Thorshavn, Søndag [...] Danmark, at ogsaa dette Spørgsmaal maa betragtes som bortfaldet. Hetta kann týðast soleiðis: Vísandi til tað sum forsætisráðharrin Knud Kristenen sigur um avleiðingarnar av fólkaatkvøðuni, sigur formaðurin [...] ikki verður sagt. Eitt er at Andras í fyrsta setningi sigur, at Sambandsflokkurin hevur skift navn til Samstarvsflokkurin. Í næsta setningi sigur hann hvør orsøkin er, og tað er at stjórnaruppskotið er

hjá Javnaðarflokkinum hevur verið út av lagið ringt, serliga við Kristin Michelsen, sum eisini er borgarstjóri á Tvøroyri. Har endaði tað við, at hann til seinasta býráðsval í 2016 stillaði upp á egnum [...] frá, at hann kennir seg fríttstillaðan av Javnaðarflokkinum og samgonguni og fer at atkvøða frá máli til mál. Ógrett er tí, um hann er í Javnaðarflokkinum ella ikki, og um hann er í samgongunni ella ikki [...] næstformaður á landsfundi floksins fyri tveimum vikum síðani. Sambandsflokkurin valdi Helga Abrahamsen til næstformann fram um Magna Laksafoss. Júst hetta seiansta skiftið kann fáa parlamentariska ávirkan.

leikin til føroyskt eftir ensku týðingini hjá bretanum Frank McGuinness, og lata fólk væl at týðingini. - Fólk halda, at av tí, at tað er eitt gamalt grikskt drama, so má tað vera háfløkt og ringt at skilja [...] avbjóðandi uppgáva at týða leikin til føroyskt, sigur Hans Tórgarð, og greiðir víðari frá. - Enski teksturin er skrivaður í eini fastari rútmu og brúkar stórbær orð. Tað setir krøv til týðingina. Samstundis skal [...] samstundis lætt skilligt, greiðir Hans Tórgarð frá. Hans Tórgarð brúkti fýra mánaðir at týða tekstin til føroyskt, áðrenn onnur sluppu at síggja hann. - Eftir at eg varð liðugur, lósu eg og Gunnvá Zachariassen

slætt ikki ber til at hava eitt barn. Hinvegin heldur Sirið Stenberg sær ikki til at siga um vit skulu hava fría fosturtøku, tí tað er ein ómetaliga torgreiddur spurningur. – Tað er ringt at hava eina avgjørda [...] fyri, at tað lækkar alsamt. Eitt nú eigur tað ikki at koma fyri, at ein kvinna skal føla seg noydda til at fáa fosturtøku av sosialum orsøkum, sigur Sirið Stenberg. Les eisini: Eg eri ikki heitur fyri fríari [...] tær allarfátækastu familjurnar fáa eitt serligt familjuískoyti. Samstundis er ein ráðgeving stovnað til kvinnur, sum umhugsa fosturtøku. – Tað er hendan leiðin, vit eiga at ganga, har vit støðugt eiga at