Mylnan og Burn lata í dag upp í miðbýnum í Havn. Tað verður í gamla Handilskjarnanum, ið nú er umbygdur og umvældur til at hýsa eini venjingarmiðstøð og bakaríi. Venjingarmiðstøðin verður í trimum teim [...] teim ovastu hæddunum og bakarí verður í tí niðastu hæddini. Tað hevur verið nógvur aktivitetur í miðbýnum í samband við umvæling av bygninginum og arbeitt hevur verið so gott sum í døgndrift. Nú er arbeiðið [...] arbeiðið so liðugt og latið verður upp í dag. Almenn móttøka verður í dag kl. 15, har borgarstjórin Heðin Mortensen flytir fram røðu.

synunum, seks ára gamla Mathias og fýra ára gamla Jónas, sum eru eins stoltir ella stoltari enn pápin, sum saman við sínum dýrastu skattum eisini vísir fram íslandsmeistarasteypið og steypið fyri at verða ársins [...] Føroyski landsliðsmálverjin, Gunnar Nielsen, sum saman við Kaj Leo í Bartalsstovu og hinum liðfeløgunum í FH fekk handað gullkrónur og íslandsmeistarasteypið á Kaplakrika leikvøllinum á Hafnarfjørðinum hevur lagt [...] ársins spælari í Íslandi. Enn einaferð hjartaliga tillukku til Gunnar Nielsen og Kaj Leo í Bartalsstovu við íslendska meistaraheitinum.

14.30, og tá eru bussar opnir fyri almenninginum. Umframt at Angela og Hannibal undirhalda børnunum verður tónleikur, kaffi og køkur. Klokkan 15 bjóðar Heðin Mortensen, borgarstjóri, vælkomin, og Marin [...] verður snórurin kliptur. Bussarnir verða sýndir fram, og høvið verður eisini at sleppa ein busstúr í býnum við nýggju bussunum. Tiltakið er ókeypis, og øll eru hjartaliga vælkomin.

prestagjaldi og í Kvívík hava bæði innstillað Theodor Olsen til prestastørvini í Kvívík í Norðsteymoyar prestagjaldi og við Vesturkirkjuna í Havn. Theodor Olsen kann nú velja, um hann vil halda fram sum prestur [...] Portalurin skilur, so hava bæði kirkjuráðini á fundi í gjár innstillað Theodor Olsen sum nummar eitt, og nú skal Theodor Olsen so gera av, hvørja av umsóknunum hann tekur aftur.

annar skal vera í tingmanningini, og hin skal ikki vera fólkavaldur. Gerhard Lognberg bjóðaði seg upprunaliga fram sum valevni, men hann tók seg aftur. Eyðgunn Samuelsen og Rigmor Dam vóru valevnini, tá tað [...] Eyðgunn Samuelsen og Heðin Mortensen eru nú næstformenn í Javnaðarflokkinum. Tey vóru vald á landsstevnuni hjá flokkinum, sum hevur verið í Skopun í dag. Flokkurin hevur tveir næstformenn í formansskapinum [...] Eyðgunn Samuelsen varð vald. Heðin Mortensen varð eisini valdur sum næstformaður. Tey loysa av Maud Næs og Petur Páll Mikkelsen, sum hava røkt hesar sessirnar.

. Kappingin er fyri bæði vaksin og børn, og sjálvandi fyri gentur og dreingir. Byrja verður um morgunin við teimum yngstu aldursbólkunum, og siðani verður hildið á fram allan dagin. Kappingin er skipað [...] eftir somu aldursbólkum, FSF brúkar og heiðursmerki eru til tey trý bestu liðini i hvørjum aldursbólkið. Afturat hesum er eisini fótbóltskapping leygardagin ímillum virki og fyritøkur, so tá skal fyritøkan

Ishøj verður 12. juni. Dagurin byrjar á middegi og heldur fram til tann ljósa morgun. Eftir sjálva kapprógvingina, sum byrjar klokkan 13, spæla Eyðun og Terji til ókeypis dans í Neystinum. Sambært fyr [...] Klettskarð setir stevnuna. Hálvan tíma seinni fer Heini Davidsen at siga frá kappróðrinum og klokkan 21.30 byrja Eyðun og Terji at spæla. Kelda: FO Invasion

Svanga í Havn við systkjunum, Ólavi og Jonu á Váli Olsen, sum skipaðu fyri stuðulskonsertini. Umframt tey bæði Jonu og Ólav luttóku fleiri ymiskir sangarar, tónleikarar og kór. Tey sum luttóku vóru: Jens Marni [...] Marni Hansen, Hallur Joensen og Dropar, Eyðun Nolsøe, Rakul Petersen, Martin Joensen, TOS, Petur Háberg Trio og Jóan Petur á Stongunum. Inn komu til tilsamans 7.000 krónur. Allur peningurin fór óskerdur [...] óskerdur til hjálpararbeiðið, sum fer fram á vanlukkuraktu oynni Haiti. Fríggjadagin handaðu Jona og Ólavur kekkin við upphæddini til Suna Winther frá Reyða Krossi.

m vísir, at var løgtingsval í dag, fór Sambandsflokkurin fram úr sjey upp í átta tinglimir, og Framsókn hevði fingið tveir sessir. Tjóðveldi og Fólkaflokkurin høvdu mist ein sess hvør. Fynd gjørdi vel [...] Fólkaflokkurin fær 19,3 prosent av atkvøðunum, og Javnaðarflokkurin fær 18,8 prosent. Miðflokkurin fær 7,9 prosent, Sjálvstýrisflokkurin 6,1 prosent og nýggi flokkurin Framsókn fær 3,8 prosent. 793 veljarar

ver­ið virkin í landsnevnd Unga Tjóð­veld­is­ins og eru tað fram­veg­is. Jenus í Trøðini er 26 ár og upp­vaks­in í Vági. Hann er út­lærd­ur mask­in­smið­ur og gong­ur nú á Vinnu­há­skúl­a­num til víðk­að­an [...] víðk­að­an mask­in­meis­t­ara. Gunn­hild Dahl Niclasen er 28 ár og upp­vaksin í Klaks­vík og Havn. Hon er bach­e­lor í stjórn­mál­a­frøði og ar­beiðir nú hjá Bai­line í Havn.