vinnumálum, vilja siga nakað um, hvat skip mælt verður til at byggja. Men tað skilst á ymsum keldum, at Strandferðslan hevur hugsað nógv um, at tað skal bera til at fáa túratalið upp, tí júst túratalið verður [...] livilíkindini í Suðuroynni framyvir. Tí er tilmælið til Bjarna Djurholm, at byggjast skal eitt skip, ið siglur 21 míl. Eitt slíkt skip kann sigla upp til fýra ferðir ímillum Havnina og Suðuroynna um dagin [...] Strandferðslan hevur mælt til. Teir síggja hetta nýggja skipið sum lívæðrin a hjá Suðuroyingum og teir halda, at tað er altavgerandi at hava eitt skip, sum lyftir samferðsluna til meginøkið upp á eitt væl

ið hava bílagt pláss til akfør hesar túrar, kunnu bíleggja sær pláss á øðrum fráferðum, siga tey úr Strandferðsluni. Túrurin hósdagin 25/7 klokkan 14:15 av Havnini er fluttur til klokkan 15:00. Strandferðslan [...] Tey, ið ætla sær til Suðuroyar síðsta túr í morgin, ella norður fríggjamorgun, mugu leggja sær aðrar planir. Tí túrarnir eru avlýstir. Talan er heilt neyvt um túrarnar hósdagin 25/7 klokkan 21:15 av Havnini

Kvinnurnar hjá VÍF høvdu fyrireikað seg væl, tá tær fóru til Vágs at spæla um vikuskiftið. Longu leygardagin fóru tær suður, og tí vóru tær til reiðar at spæla, tá dysturin skuldi blásast ígongd. Men dómarar [...] Rúni ikki kom nóg tíðliga til Havnar av Eiði, har hann er búsitandi. - Eg veit væl, at tað ikki er nøkur umbering. Men hálkan seinkaði mær, og tí gjørdist eg akkurát ov seinur til bátin. Eg sá bara í reyvina [...] Og tað gleðir meg, at tað hóast alt bar til at spæla dystin, sigur Rúni Lítil spenningur Úrslitið gjørdist, at Egill Steintórsson og Kári Niclassen traðkaðu til at døma dystin, og hóast tað varð gjørt

veðurforsøgnir kann væntast, at farleiðin til Nólsoyar verður ávirkað fyrrapartin í morgin. Í nátt øtlar hann sum frá líðir vindin, upp í storm av suðri, 15 til 22 m/s, í hvirlunum upp í hvassan storm, [...] vindur upp í storm av suðri, 15 til 22 m/s, í hvirlunum upp í hvassan storm, 27 m/s. Sum frá líður makar hann vindin í stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, 10 til 15 m/s. Fyrst skýggjað og regn

er av degnum. Øll, sum hava bílagt ferðaseðil til avlýstu túrarnar, fáa peningin endurgoldnan. Vit mæla ferðandi, sum hava bílagt pláss á avlýstu túrunum, til at bíleggja sær pláss á einum av teimum seinnu [...] fo. Áður er boðað frá á ssl.fo, at vegna vána veðurforsøgn, kunnu broytingar væntast á leið 7 fram til týsdagin.

minuttir. T.d. verða túrarnir klokkan 15:30 og 18:30 týsdagar broyttir til klokkan 16 og 19. - Ferðaætlanin hjá Smyrli verður tillagað í mun til støðugt økta farma-og ferðafólkaflutningin, og ferðaætlanin hjá [...] tillagingar. Verandi farmaflutningsreglur verða gjørdar meira ítøkiligar á Krambatanga komandi tíðina, og til túrin kl. 17:30 hósdag hevur farmur framíhjárætt. Nýggja ferðaætlanin sæst her , og har stendur, at

grund til at broyta hetta. Men um kravið er, at Strandferðslan skal hava fløskumóttøku á sama túri, har fløska við panti verður seld, er bert ein gongd leið, og tað er at Strandferðslan fer yvir til eingangsíløt [...] av drykkjuvørum við panti hevur sambært lóg um íløt til øl, mineralvatn og lidnar leskidrykkir við sær ta fortreyt, at pantið skal vera goldið aftur til brúkaran við innlating á sølustaðið. Brúkaraumboðið [...] Strandferðslan. Brúkaraumboðið heldur, at tann nýtti framferðarhátturin eisini er ein trupulleiki í mun til prísskygni. Atlitið at prísskygni er gjøgnumgangandi í marknaðarføringslógini. Sum nú er, verða avvarðandi

leiðarunum verður í fyrsta lagi at hækka tænastustøðið umborð og at menna tilboðini til tey ferandi, sigur Regin, sum annars vísir til Heina á Borg, deildarleiðara á SL. Tænastuleiðararnir umborð á Smyrli verða [...] Smyrli. Vit fara ikki at skeinkja í eyst og vest, sum hann tekur til. Regin Vágadal sigur, at hálva skeinkiloyvi fer at vera brúkt til skeinking saman við mati, men hann dugir í løtuni ikki at siga, nær [...] skeinkiloyvi, sigur hann. Einki barrvirksemi Regin sigur, at sjálvandi verða tænastuleiðararnir við til at tilrættaleggja, hvussu skeinking av víni og øli skal fara fram umborð á Smyrli. - Men talan verður

rutuni til Svínoyar og Fugloyar vóru 769 ferðafólk í mars í fjør og í ár vóru tey 439 í tali. Tey, sum ferðast við teimum styttri rutunum, eru fyri ein stóran part fólk, sum ferðast dagliga ímillum til og [...] skipunum hjá Strandferðsluni. Tað sæst, nú nýggjastu tølini yvir ferðafólk við Strandferðsluni, eru til taks. Tað er ein mánaði síðani, at tiltøk vórðu sett í verk um alt landið fyri at forða fyri, at s [...] hvørjum skipi hjá Strandferðsluni. Og Strandferðslan boðar frá, at fyribils standa hesi tiltøkini við til 20 apríl, ella eina viku afturat. Virksemið var mest sum vanligt tær báðar fyrstu vikurnar í mars,

úr Havnini til Suðuroyar í gjárkvøldið. Hetta vikuskiftið er ókeypis at sigla við Strandferðsluni og tað gera tey rættiliga nógv burturúr umborð á Smyrli. Í tí sambandi hava tey undirhald til børn og vaksin