inntøkurnar mettar til 3,5 mia. Sammett við fíggjarlógina fyri 2000 er tað ein vøkstur í inntøkunum uppá 205 mió. kr. ella 6,2 %, og ein vøkstur í útreiðslunum uppá 168 mió. kr. ella 5,9%. Men vøksturin er [...] gingið væl búskaparliga í Føroyum seinastu árini. Reali vøksturin í bruttotjóðarúrtøkuni hevur verið 5,5 % í miðal um árið seinastu fimm árini, og vøksturin í virkseminum er framvegis stórur. Tað eru tó tekin [...] í viðmerkingunum. Til løgur eru 20 mió. kr. í ónýttum játtanum fluttar frá 1999 til 2000, tí arbeiðið ikki varð liðugt í 1999. Eykajáttan til Strandfaraskip Landsins og Postverk Føroya er uppá 22 mió.

reglugerð má fyrst gerast. Eingin reglugerð er enn skrivað, hóast álit varð handað landsstýrismanninum í 1999. Tað ber tí illa til at lasta kommununi í hesum máli, vit eru rætt og slætt ikki sloppin til verka [...] spyrja, við hvørjum rætti gjaldið verður kravt. Mær er fortalt, at á nøkrum smærri plássum sleppa tey 5-6 ára gomlu børnini í skúla (eftir avtalu við UMMS?). Hví ber hetta so ikki til í Havn, og verður f

landsbankin hevur gjørt, sæst, at hesi seinastu árini hevur bruttotjóðarúrtøkan verið í 1995 5.322 mió, í 1996 5.738 mió, í 1997 6.167 mió, í 1998 6.959 mió og í fjør 7.503 mió. [...] rættiliga skiftandi. Frá 1997-1998 vuksu lønargjaldingarnar í framleiðsluvinnuni heili 15%, men frá 1998-1999 var vøksturin bara 3%. Síðani hevur vøksturin so aftur verið 11% átta teir fyrstu mánaðirnar í ár

kostaði 5,65 krónur. Hinvegin var diesel oljan dýrast í Bretlandi, har liturin kostaði 9,88 kr., í Noregi kostaði hann 9,61 kr., í Svøríki 9,27 kr. og í Danmark 7,74 kr. Í Føroyum kostaði hann 5,51 krónur [...] hvørja fer prísurin á olju lækkaði eitt oyra. Í 1998 var avgjaldið 93 oyru í miðal fyri liturin og í 1999 var tað í miðal 98 oyru fyri liturin. Landsstýrið sigur, at tað vóru nógvar orsøkir til, at tað varð [...] olju broytast. Yirlitið vísir, at í Danmark kosta 1.000 litrar av brenniolju 7.763 krónur, ´í Svøríki 5.627 krónur, í Noregi 4.525 krónur, í Føroyum 4.475 krónur og í Íslandi kosta teir 3.730 krónur. Í hinum

í miðal um árið. Talið av deyðføddum børnum var 6 í 1999. Tríggir dreingir og tríggjar gentur. Tá 632 børn vórðu fødd á lívi, er deyðstíttleikin 9,5 promillu. Í 1995 var deyðstíttleikin 9,2 promillu, meðan [...] jarðarmøðurnar í 1999 høvdu 620 føðandi kvinnur, sum fingu 638 børn, harav seks deyðfødd. Av teimum 632 børnunum vórðu 316 teirra fødd uttanfyri hjúnalag, t.v.s. 50 prosent. Hetta talið var í 1990 42,5 prosent [...] Burðaravlopið er talið av teimum, sum eru fødd á lívi minus deyð. Í 1999 vórðu 632 fødd á lívi, meðan 381 fóru hiðani. Hetta gevur eitt burðaravlop, sum er 251. Hetta tal hevur ikki verið so lágt í minsta

/litur 1998: 2,747 kr./litur 1999: 2,870 kr./litur Meðal árligi fjarhitaprísurin var: 1995: 39,2 oyru/kWh 1996; 43,2 oyru/kWh 1997: 43,3 oyru/kWh 1998: 38,8 oyru/kWh 1999: 40,5 oyru/kWh Meðal oljuprísurin [...] riving av ketilanleggi. Verða oman fyri nevndu viðurskifti tikin við í roknaða ársnyttuvirki fyri 1999, verður hann 0,78 fyri sethús og 0,81 fyri randarhús. Ósemja hevur verið um, hvussu stórt tapið er [...] um tey eru sethús ella randarhús. Meðaltølini fyri teir ymisku býlingarnar og húsasniðini vóru fyri 1999: Bólkur Nýtslugjald/mánaðin Fast gjald/mánaðin Millum Gilja, randarhús kr. 618,00 kr. 40,00 Lítla

seinastu mánaðirnar. Fyri fjúrtan mánaðum síðani kundi eitt húsarhald keypa 1000 litrar av olju fyri 3.017,5 krónur. Sama nøgd av olju kostar í dag 4.710 krónur. Prísurin í hesum tíðarskeiðnum er hækkaður ein [...] krónur fyri fjúrtan mánaðum síðani. Eitt húsarhald má tí nú rokna við eini meirútreiðslu uppá eini 5.000 krónur um árið, um prísurin fer at halda seg í eini hampuliga støðugari legu. Kemur væl við hjá [...] krónur, fær landskassin 158 milliónir í avgjaldi og MVG. Um roknað verður við oljuprísinum í august í 1999, hevði landskassin bara fingið 124 milliónir krónur um árið. Tað eru 34 milliónir meira. Gjørt skal

føroyska mentan. Altso, hvat hugtak liggur aftan fyri hetta. Vit vita, at tann skapandi listin fær 2,5 milliónir til Mentunnargrunnin og eitt sindur fer til at játta ymiskt annað. Tað verða lætnar einar [...] ein komandi mentunnarpolitikkur skal orðast! Tað var einaferð eitt kjak á Landsbókasavninum í mei 1999. Men har kom onki burturúr. Fullveldið er ein møguleiki at skapa ein føroyskan mentunnarpolitik, og

allari kommununi. Í dag er skattaprosentið í Tórshavnar kommunu 19%, ímeðan tað í Kollafirði er 18,5%. Ikki er ráðiligt, hvørki at hækka ella at lækka skattin í ov ógvusligum lopum, men rætt er nú at lækka [...] eitt sindur. Ein gongd leið kundi verið, at komandi ár bleiv skattaprosentið í Tórshavnar kommunu 18,5%, sama sum skattaprosentið í Kollafyri nú er. Lat ikki gávuna til kollfirðingar, við kommunusamanløguni [...] (rundað tøl) 1994 223 mill.kr. 1995 251 mill.kr. 1996 258 mill.kr. 1997 301 mill.kr. 1998 314 mill.kr. 1999 338 mill.kr. 2000 360 mill.kr. (tillagað) 2001 378 mill.kr. (ætlað)

tríggjar: »afturvendandi endurspeglingar av komandi dreymum« (1994), »ongin sól er til« (1997) og »guru« (1999). Í 1997 vann eg virðisløn M. A. Jacobsens fyri fagrar bókmentir og tað var fyri savnið »eingin sól [...] tekstin »Løs hud ? fragmenter fra Judas? dagbog« við. Hon kom út frá forlagnum Lindhardt & Ringhof, 1999. Tá tú um eitt gott hálvt ár ert avlærdur (!) lærari frá Føroya Læraraskúla, hvat fert tú so at leggja [...] kanska slettis ikki at undirvísa? Um mær verður lív og umstøður lagaðar, ætli eg næsta ár at arbeiða við 5 ymiskum verkum, tríggjar týðingar, eitt tekstasavn og eitt yrkingarsavn. Tað fer so allarhelst at merkja