bankamálið er orsøk til at Poul Nyrup Rasmussen hevur útskrivað val júst nú. Hinvegin heldur Jóannes Martin Olsen, at orsøkirnar skulu finnast í ymiskum øðrum politiskum málum, sum hava størri innanríkis og [...] úrslitið er stjórnini til fyrimuns. ? Eg rokni við, at tað er ein av orsøkunum til at vali kemur nú. Nú fáa teir fyrimun av tí málinum. Danska stjórnin hevur eisini tikið undir við ætlanum hjá amerikanska [...] eftir veljarakanningunum. Ætlar tú at stilla upp aftur? ? Tað veit eg ikki enn. Nú skal fyrst heim til Føroya at tosa við við fólk um tað. Tí finna vit skjótt út av. Síðani vit gjørdu samrøðuna, er komi fram

brøðrasamkomuni við. Skulu vit fara at umseta av nýggjum, tá vit frammanundan hava eina tíðarhóskandi umseting við einum frálíkum málbúna? Er hetta ikki heilt burturvið? Føroyingar ? eitt ríkt fólk. Tá vit hugsa [...] 1961, sum Jógvan á Lakjuni vísir á í grein sínari. ? Sostatt fingu vit tvær umsetingar. Málbúnin Tá nú Victor var farin at umseta, ynskti hann at geva okkum eina bíbliu á einum máli, ið lá so nær talu og [...] hugsa um, hvussu fámentir vit føroyingar eru, so mugu vit sanna, at vit eru eitt ríkt fólk bókmentaliga sæð. Saman við allari tí ørgrynnu av bókum á føroyskum máli, eiga vit eisini tvær umsetingar av bíbliuni

boðaði stutt eftir veljarakanningina frá, at nú var flokkurin fyri loysing. Nakrar fáar dagar seinni atkvøddi Fólkaflokkurin ímóti, at føroyingar sjálvir skulu gjalda fyri sína kirkju. Hetta er láturligt [...] Ikki so løgið, tí nú er einaferð med alla staðfest, at tað hendir meira handan politiska tjaldið í Danmark, enn vit eru vitandi um. Danir eru ikki so góðir við føroyingar sum m.a. Nyrup, hansara harkalið [...] . Teir hugsa sum so: Vit vita, hvat vit hava, men vit vita ikki, hvat vit fáa. Álvaratos, hvussu skulu vit føroyingar klára nakað sum helst, tá ið vit ikki kunnu gjalda fyri okkara egnu kirkju. Tað er

verið heima. Kanningin hjá grunninum vísir, at heili 10,3% av arbeiðandi dønunum skulu hava pening við heimanífrá, skulu tey arbeiða. Hjá hesum fólkum eru dagpengarnir, spardar útreiðslur til ferðing og [...] arbeiða enn at lata verða. Nú er hesin partur uppá 20,4% Til tað sigur granskarin og professarin, Nina Smith, at: ? Nógv hevði verið heilt skeivt í danska vælferðarsamfelagnum um fólk bert fór til arbeiðis [...] verði lutfalsliga høg, í hvussu er fyri tey sum eru limir í arbeiðsloysiskassa. Men alt hetta gevur nú dønum trupulleikar. Missa pening við at arbeiða Grannskingareindin hjá Rockwool Grunninum hevur gjørt

tá tey fyrireikaðu seg til at hátíðarhalda 20 ára stovnanina hjá bólkinum. Heili 39 fólk eru í arbeiði í løtuni, nú tað bert eru einir 10 dagar eftir til sjónleikurin ?Dreymur Jóansøkunátt³ eftir William [...] er millum teir kendastu í okkara tið. Sjónleikurin, sum Gríma nú framførir verður kallaður ævintýraleikur. Hann er um ungfólk í Athen, eitt nú um eina gentu, ið noktar at gifta seg við tí manni, sum foreldini [...] júst vilja framføra henda leikin nú, tí hann er so lívsjáttandi í eini tíð annars í Føroyum, sum ikki hevur so nógv skemtiligt at bjóða. Sjónleikararnir siga eisini, at skulu teir tosa um veruligan sjónleik

burturúr sjálvari stovningini. ? Men kortini vóru einir 30 mans á fundi, og tað eru teir nøgdir við. Og nú felagið er stovnað, verður rættiliga farið undir at tekna limir. Og skal tað dømast eftir lima- tilgongdini [...] fingið høli Tað eru einir 500 smábátar í Havnini Men felagið er ikki bara fyri havnarmenn. tað eru fyri fólk allastaðni frá, sum hava sama áhuga. Nevnast kann t.d. at higartil hava einstakir limir, sum búgva [...] arbeitt fyri at fáa eini høli, sum liggja væl fyri niðri í smábátaumhvørvinum í Havnini. Og tað hevur nú eydnast. Torfinn Smith, formaður í havnanevndini, sigur, at býráðið hevur bjóðað felagnum eini hus

hjálpa við rakstrinum er ætlanin at tvey fólk skulu arbeiða í kaffistovuni. Helst eitt mannfólk og eitt konufólk, men hetta er tó ikki avgjørt enn. Bíligt og gott Nú er tað einaferð so, at málbólkurin fyri [...] kunnu tey koma inn at fáa sær ein kaffi- ella temunn, og stytta sær stundir. Í Føroyum verða hesi fólk, sum oftast, latin upp til sín sjálvs, og tá hava tey ofta trupult við at klára seg. ? Nógv av teimum [...] teimum savnast bara onkustaðni; í tí vit kalla »bulir« og tað vilja vit royna at bøta uppá. Tey skulu verða vælkomin í kafeina ístaðin. Men tað verður ikki loyvt at nýta rúsevni inni á kaffistovuni. ? Nei

gongur týðuliga fram, hvør og hvørjir skulu fjálgast, og hvørjir skulu niður við nakkanum. Arbeiðsfólkið, sum er bundið av tí, sum verandi fiskifloti veiðir, tey skulu nú verða gjørd arbeiðsleys. Og ágangurin [...] Heldur ikki teir, sum nú eru stuðulsflokkar hjá verandi samgongu, sjálvt um teirra valdømi júst er Suðuroy. Teir fjálga um síni. Tað er reinur fólkaflokspolitikkur fyriuttan, at nú skulu pengarnir, sum sparast [...] avtofta livimøguleikarnar úti um landið. Arbeiðsplássini, sum eru bundin av, hvat sjógvurin gevur, verða nú niðurbundin, og hetta gongur serliga út yvir tey, sum búgva í Suðuroy. Landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum

sambandslandsstýrinum, at hann er vaksin so óhugnaliga. Eisini skrivar hann um, at tá vit skulu ráða okkum sjálv, fer fólk at rýma av landinum. Hvat munnu grannalond okkara halda um slíkt tos? Veit hasin maðurin [...] ríkissambandinum við Danmark, at fólk rýmdu av landinum. Ikki hevur tað verið betri enn so; umframt at danir snýttu okkum fyri fleiri milliardir krónur. Tað er púra rætt, at nógv fólk rýmdu av landinum ? og mistu [...] Greinskrivarin, sum er formaður í rættarnevnd løgtingsins, setur eitt roknistykki upp ? ella vit skulu kalla tað eina fíggjarlóg ? bert við útreiðslum og ongum inntøkum; hann roknar upp alt tað góða, vit

broyttar. Tí kemur tað ikki av ongum, at rembingar hava verið á eftirlønarøkinum í nøkur ár og meira nú enn nakrantíð. Hesar rembingar síggjast fyri ein part á tryggingar- og uppsparingarmarknaðinum, eftirsum [...] segði landsstýrismaðurin í almannamálum, Kristian Magnussen, at tey, sum hava eina eftirlønarskipan, skulu ikki rokna við at fáa eina almenna eftirløn. Við hesum úttalilsi gjørdi landsstýrismaðurin rættiliga [...] meiri vanlig uppfatan, at soleiðis verður tað ikki, tá ið vit hyggja longur fram. Fólkaeftirlønin tá og nú Tummas Eliasen vísir á, at fólkaeftirlønin í dag er lutfalsliga nógv minni enn hon var í síni tíð.