føroyskt samfelag við ongum útróðrarbátum, ongum útróðrarmonnum og ongari egning. Einki ber til Nú smápláss eru við at doyggja út, kundi ein gongd leið kanska verið at vent aftur til tíðina, tá ið útróður [...] hesir eru tó undantakið. Flestu við línu - Flestu útróðrarbátarnir í Klaksvík royna við línu, eisini um várarnar, tá ið menn aðrastaðni plaga at leita norður um at royna eftir várfiski. Tað eru tó nakrir [...] er komið uppá land í bygdum, har útróður er. Streymurin hevur verið góður, men sum skilst, er hann nú harðnandi. Klaksvíkin er gomul útróðrarbygd, og tað var tann tíð, tá ið henda vinna at kalla var a
verður sagt í tíðindaskrivi. Tórshavnar Havn hevur nú yvirtikið kranan hjá felagnum og arbeiðir nú við at flyta kranan til hóskiligari stað. Limirnir kunnu nú leiga seg inn í heilt nýrenoveraðan egningarskúr [...] útróðrarfelagnum. Aðrar ábøtur á allar egningarskúrarnar eru eisini avtalaðar við Tórshavnar Havn. Í samstarvi við landingarmiðstøðina Barðið er nú komin skipan í lag, har bátarnir kunnu landa bløðgaðan daggamlan [...] úr, har teir bert leiga sín egna part – soleiðis eru nú 8 bátar, sum hvør leiga seg inn í sama skúr. – Hetta er nógv smidligari, pláss er blivið fyri nógv fleiri og loysnin er væl bíligari enn áður, siga
Sum vit skiltu, hevði hesin báturin umleið 100 pund á línuni, harav meginparturin var hvítingur. Útróðrarmaðurin letur væl at hýsuprísinum, sum munar væl, nú útróðurin er so slakur. - Eg haldi, vit fáa [...] væl bíligari enn makrelur. Tveir mans eru við bátinum á útróðri, meðan ein tekur sær av umrekingini á landi. Petur Juul Jacobsen, ið er annar av monnunum, sum við eru, sigur, at fiskiskapurin vanliga er [...] Útróður Vit vóru á Kósabrúnni í morgun, tá ið útróðrarbáturin, Nevið Reyða, legði at landi. Teir høvdu roynt sunnanfyri ella í Svínoyarhavinum, teir rópa. Á 30 línum høvdu teir millum 2.200 og 2.300 pund
men vanligt er, at fiskiskapurin var til umleið páskir. - Í ár eru páskirnar seinar, og eg vænti ikki, at nógvir snelludagar eru eftir, tá vit koma út til 20. apríl ella har umleið, men árini kunnu vera eitt [...] toskur 3. og 4, og fiskurin hevur verið góður til dygdar. - Vit hava sæð nakrar bátar úr Havn og onkrar úr Vágum her norðuri, men eg haldi, at teir eru farnir avstað aftur. Nógvir av bátunum sigla so mikið skjótt [...] hjá smábátum. Er hann hinvegin lágur í ættini, skal vindurin helst ikki vera ov nógvur. Tað er ikki nú sum fyrr við snelluútróðrinum á Norðhavinum. Tá útróðurin var góður, og bátarnir vóru flestir, kundu
hava annars roynt við línu sum vanligt, har línan áður hevur verið egnd í landi. Nú eru einir 4 mans við bátinum. Teir eru úti nakrar dagar í senn og sum skilst, hevur fiskiskapurin bara verið góður. Fiskurin [...] onkran av trolarunum tíðliga í vikuni, men tá ið vit frættu, var ikki greitt, hvørjir bátar verða teir fyrstu, sum koma inn at landa. Nokk at gera Tá ið vit spurdu á Sandoy Seafood, hvussu heystið annars [...] rak og hýsan, sum annars vísir seg at vera betri fyri, er í staðin smáfallandi. Vænta trolarar Tá ið vit frættu av Sandi mánamorgunin, var fiskaarbeiði bæði á virkinum á Sandi og í Skopun. Á Sandi verður
herfyri hevði Brandur bæði 14.000 og 16.000 pund. - Vit keypa fiskin hjá bátunum, og tað er serliga hýsan, sum er okkara. Ein part av toskinum selja vit til aðrar framleiðarar. Tað vísir seg, at frægasti [...] Norðdepli er krani, sum teir brúka til at hiva fiskin upp úr bátunum við. Alt eftir, hvar bátarnir eru, hendir eisini, at teir leggja veiðina upp í Leirvík. Kaj Otto Frederiksberg sigur, at útróðrarbátarnir [...] hevur ikki fingið ta fiti aftur, sum hann plagar at hava, tá hann er bestur. - Men, fiskurin er betur nú. Eg haldi, at miðalúrtøkan í løtuni er eini sjey prosent lægri, enn tá útróðrarfiskurin er bestur,
tvey eru á Føroyabanka, og fimm eru á ytri leið undir Føroyum. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin harðnar, sum næsta vika gongur, og veðurforsøgnin er einki serlig. - Tí vænta vit ikki [...] fiskiskap, og teir koma inn at landa mánadagin. Skipið hevur mest av blálongu, toski og svartkalva. - Vit rokna við, at okkurt annað ísfiskalínuskip loysir í næstum, siga tey á Fiskamarknaði Føroya, sum hava [...] útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu og nakað av toski. Sagt verður annars um útróðrarbátarnar, at teir nú hava brúkiligan fiskiskap.
Anru og Stakkavík, gjørt línuroyndir á Føroyabanka fyri Havstovuna, og nú eru tað útróðrarbátarnir, Fiskivarði og Brandur, sum eru á Bankanum - eisini fyri Havstovuna. Havstovan fær allar upplýsingar um [...] fiskifrøðingur, vísir á, at ymisku royndirnar fara at halda fram. - Vit fáa øll tøl frá hesum royndum, men nú tað hevur verið feriutíð, eru tølini ikki endaliga greinað enn. Fyribils vísa úrslitini, at tað [...] settir, sum eru einar fýra til seks fjórðingar til longdar. Tá hetta eru royndir, er sjálvandi eisini avgerandi, at royndirnar verða gjørdar víða um Bankan. - Eg vil siga tað soleiðis, at tað eru ongar avmarkingar
deksførum og glastrevjabátum náttúrliga eru fáir á vetrartíð. Í gjárkvøldið vóru vit ein túr eftir bryggjuni á Sandi, tá útróðrarbáturin, Jóhannes, júst var komin aftur av túri við góðum fongi. Teir høvdu [...] fiskifrøðingar halda, at útlitini hjá toskastovninum undir Føroyum eru døpur í løtuni, er hetta ikki júst tað, sum útróðrarmenn uppliva. Tað eru fleiri útróðrarmenn, sum siga frá góðum fiskiskapi í vetur, tó [...] Á bryggjuni á Sandi í gjár frættist, at onkur eisini hevur fingið fisk á snellu, nú vártíðin nærkast. Í morgun ringdu vit til Edward Nicodemussen, sum eigur glastrevjabátin, Orion. Hann roynir bara við
fiskivinnuna í Føroyum, men niðurgerðin er fullkomin! Samgongan førdi valstríð við útsøgnum sum, - “vit tonkja uppá fiskimannin”, “tryggar karmar fyri fiskivinnuna” o.o. retorisk fyribrigdi, ið talaðu beint [...] vóru góð, tá stemmustimarnir skuldu fiskast, men partar av hesum stemmutilfeingi verður lítið virt nú, politiska leiðslan er staðfest. Verður kunngerðin – “Kunngerð um trolveiði innan fyri 12 fjórðingar” [...] er ikki galdandi fyri útróðrarmennirnar í skipabólkunum 4A, 4B, 5A og 5B. Áðurnevndu skipabólkar eru frammanundan nær pínumarkinum. Teir fingu ikki lut í makrelútlutingini, fiskidagatalið er niðurskorið