at tey vildu ikki hava børn liggjandi við einum nummari á føðideildini. Børnini skuldu hava eitt navn, hóast útlitini ikki vóru tey bestu fyri at yvirliva. Tað var eingin trupulleiki hjá okkum, tí vit [...] Mikudagin blásti Anton Øster fimm ljós á føðingardagskøkuni hjá sær. Gávurnar vóru nógvar, tá ið familja og vinir komu í føðingardag, og føðingardagsbarnið hevði næstan ikki tíð at sita í frið. Dagurin [...] ein fríggjadagur, og eg fór í bankan í Hornabø. Skuldi taka pengar út við eini bankabók. Nógv fólk vóru inni, tí tað var beint áðrenn tey stongdu, og júst sum eg var komin til kassan, føldi eg, at okkurt

1. februar arbeiddu vit báðir á einum barnaheimi í Cape Town fyri børn í aldrinum 0-6 ár. Tey 49 børnini á heiminum høvdu hóast sín unga aldur sera fløkta og syrgiliga fortíð, summi sum offur fyri ymsari [...] welcome, people talk shit about these areas, but all we want is peace for all under the same God, vóru millum orðini, vit við byrjan møttu í Guguletu. Sum kvøldið leið vildu tey vita meiri um mentan og [...] alla lukku sluppu vit snikkaleys. So eftir eitt minningaríkt kvøld ásannaðu vit, at vit hóast alt vóru í einum vandamiklum øki í einum landi, har lógloysi ræður. Komandi tveir leygardagar verða annar og

á Varpinum. Hann var mammubeiggi Apoloniu, og tey vóru barnleys. Richard er ættaður úr Hvannasundi, og hann er føddur 2. oktober í 1928. Foreldrini vóru Hannedina og Poul Johannes Johannesen. Hann var ættaður [...] Sund, var hon heima og passaði mann og børn og sýndi blíðsskap fyri teimum, sum vitjaðu. Tá ið børnini vóru undankomin, arbeiddi Apolonia eitt skifti í Norðdepli í handlinum hjá Debesi Christiansen. Richard [...] tvey ára gomul, tá ið pápin gekk burtur í 1809. Foreldrini hjá Apoloniu, sum í dag er gullbrúður, vóru Jenny og Jógvan Kastalag. Hon var av Biskupsstøð, og hann var av Eiði. Tey fingu seks børn, og tá

gestirnir høvdu etið, sá hann børnini sita og súgva høsnabeinini. Eina aðra ferð var hann og vitjaði heima hjá eini familju, sum beyð teimum eina máltíð. - Tá ið vit vóru liðug, segði konan, at hetta var [...] hava felt tár. Á seinasta túrinum hitti hann eina mammu við tveimum børnum. Pápin hevði smittað børnini við tuberklum, og henda neyðars familja hevði ongar pengar at keypa heilivág fyri. Tá læt Absalon [...] henni nakrar pengar í hondina. - Men ta óhugnaligastu upplivingina hevði eg fyri trimum árum síðan. Tá vóru vit noydd at flýggja, tí vit vórðu álopin av svongum børnum og vaksnum, sum vildu hava mat og klæðir

dagin. Ansað verður væl eftir ikki at fylla barnagarðin við ov nógvum til børnini. ­ Vit vilja hava eitt opið spælipláss, har børnini sjálv kunnu gera av, hvat tey vilja spæla. Men vit royna at gera eitt sindur [...] ógvuliga stór, um 150 fólk. Undirtøkan hesi seinnu árini hevur verið minkandi og hendan dagin í juni vóru um 50-60 fólk. Byrjað var kl. 9 á morgni við morgunmati. Síðani varð farið í gongd við at arbeiða [...] útiferðarstað til vøggustovubørnini somuleiðis, benkur og borð vórðu sett upp, reiggja til tey smærru børnini, økið varð hampað, ruddað og lúkað, sandkassin fekk nýggjan sand, og annað mangt. ­ Vit fingu hugskotið

tímaløntu rættiliga hart, heldur hon, at umstøðurnar hjá teimum raktu eru minst líka so truplar, sum tær vóru í nítiárunum. - Hóast vit síðan kreppuna í nítiárunum hava fingið Arbeiðsloysisskipanina, kenna okkara [...] kreppuna rættiliga hart á sínum kroppi. Í eini og somu løtu, sum tey gjørdust arbeiðsleys, mistu tey, sum vóru frægast fyri, umleið 20% av síni inntøku. Men vit hava eisini limir, sum ikki fáa arbeiðsloysisstuðul [...] n, sum tekur hond um fleiri. Men vanligu krøvini til gerandisdagin eru nógv størri í dag, enn tey vóru tá, og tað er skjótt, at fólk detta niður ímillum í øllum tí, sum hoyrir til eitt vanligt gerandislív

skipanini nú, enn tey vóru fyrr. ?Í 1998 vóru fólk arbeiðsleys í 381 dagar í miðal. Men nú eru fólk ?bara? í skipanini í 305 dagar. So nú eru fólk væl styttri arbeiðsleys, enn tey vóru fyri bara einum ári [...] siga, at fryktandi er fyri, at ein orsøk kann vera, at tær eru barnabundnar, og at tær fáa ikki børnini ansað. Ella tað, at tær ansa gomlum fólki. ?Hinvegin er tað ein felagsnevnari fyri tey arbeiðsleysu

arbeiðið millum tey ungu og børnini Eftir, at graslíkið kom á vøllin á Argjum, hava argjamenn havt betri eydnu við at halda ungdóminum til. Frammanundan var tað soleiðis, at tá tey vóru um 12 árs aldur, so fóru [...] fóru tey heldur at spæla við feløgunum í Havn, tí har vóru umstøðurnar nógv betri, men henda gongd er nú broytt.. Serliga hevur tað ligið ræðið fyri hjá gentunum á Argjum. Tær hava vunnið eitt ótal av

Í gjár, hósdagin, fingu børnini í Argja Skúla høvi til at uppliva ein sindur øðrvísi skúladag. Tá vóru nevnliga liðin 20 ár, síðani at nýggi skúlin varð tikin í nýtslu. Argjafólk hava annars havt egnan [...] hevur ment seg gjøgnum tíðina. Eftir hetta sungu tey øll nakrar sangir í felag, og harumframt fingu børnini sjálvandi hálvmánar og nekarakyss, soleiðis sum tað sømir seg í einum røttum føðingardegi. Eftir [...] 1. til 10. flokk, og fer øll undirvísingin nú fram í hølunum úti á Argjum. Fyri nøkrum árum síðani vóru tað annars bert næmingar upp til 9. flokk, sum gingu úti á Argjum, ímeðan teir seinasta árið, vórðu

meira enn 20 árum síðani. Tær fyrstu verkætlaninar snúðu seg um at útbyggja verandi skúla. Í 2004 vóru ætlanirnar komnar so mikið langt at klárt var at bjóða fyrsta byggistig út. Kommuna valdi tó at sleppa [...] ætlanin at 1.-3. flokkur skal halda til. Í norðasta parti av skúlanum, móti gilinum, skulu tey størstu børnini húsast. Her verður bygningurin í trimum hæddum. Hvør undirvísingarpartur er skipaður sum sjálvstøðugar