Landsstýrismaðurin í innlendismálum, Jacob Vestergaard, vildi hava stjóran á Strandferðsluni, Regin Vágadal, at ógilda tvær starvssetanir Stjórin hevði sett tveir skiparar til Smyril, og hann vildi ikki

framferðarháttin hjá landsstýrismanninum í innlendismálum í sambandi við skipararnar á Smyrli Jacob Vestergaard vísir aftur, at hann hevur lagt seg út í málið um skipararnar á Strandferðsluni av órøttum. [...] seta nýggjar skiparar og hitt er um, at verandi skiparar ynskja at halda fram í starvi, sigur Jacob Vestergaard við Kringvarpið. Løgmaður hevur eftirlit við, at landsstýrismenn útinna sítt starv á fullgóðan [...] uttanlands, men Norðlýsið endurgevur hann fyri at siga, at hann fer at kanna framferðarháttin hjá Jacob Vestergaard, tá hann kemur heimaftur.

um fíggjarligu avleiðingarnar av hesum nú so aktuella máli. At enda spyr Torbjørn Jacobsen Jacob Vestergaard, landsstýrismann, eftir hvørjum reglum og siðvenjum í fyrisitingarlógini hann tilskilar sær

Jacob Vestergaard hevur lagt seg beinleiðis út í starvsfólkaviðurskifti, sum annars beinleiðis liggja undir stjóranum á Strandferðsluni. Tað sigur Bjørn á Heygum, advokatur -Tað er rætt, at landsstýrismaðurin [...] farin út um sínar heimildir sum landsstýrismaður, og trupult er at skilja framferðarháttin hjá Vestergaard, sigur Bjørn á Heygum við Norðlýsið.

hann at ógilda starvssetaninar. At leggja trýst á strandferðslustjóran er skeiv adressa hjá Jacob Vestergaard, hóast strandferðslustjórin sjálvandi refererar til hann. Tá fólk nú eru sett í starv í tráð [...] settur í starv, fekk uppsøgn við postinum. Tað mátti verið sjálvsagt hjá teimum flestu - eisini Jacob Vestergaard. Spell at høvd rulla niðri í skipanini, tí at ov lítil koordinatión er millum Fíggjarmálaráðið [...] fráfarandi, skulu liggja ímillum í einum almennum stríði, sum í veruleikanum snýr seg um at Jacob Vestergaard ikki vil virða eina avgerð hjá Fìggjarmálaráðnum. At ein nýggjur og uttan iva dugnaligur stjóri

í fimm ár, sigur Regin Vágadal. Fyrrverandi stjórin vísir á, at tað er ikki fyrstu ferð, at Jacob Vestergaard roynir at ávirka avgerðir hjá leiðsluni í Strandferðsluni. Í sambandi við flytingina til Suðuroyar [...] tveir nýggir skiparar longu vóru settir. Tað hevur ikki eydnast at fingið viðmerkingar frá Jacob Vestergaard, landsstýrismanni, til sjónarmiðini hjá Regini Vágadal. Skiparamálið komið í Løgtingið Málið [...] um fíggjarligu avleiðingarnar av hesum nú so aktuella máli. Eisini spyr Torbjørn Jacobsen Jacob Vestergaard, landsstýrismann í innlendismálum, eftir hvørjum reglum og siðvenjum í fyrisitingarlógini hann

i og greiddi mær frá støðuni. Og støðan var tann, at landsstýrismaðurin í innnlendismálum, Jacob Vestergaard, hevði givið boð um eg skuldi sigast úr starvi aftur, men at hann hevði noktað. Upprunaliga [...] býtið ímillum ábyrgd og vald. Í hesum føri er tað stjórin, sum hevur ábyrgdina, men tað er Jacob Vestergaard, sum hevur valdið. - Tað undrar meg eisini, at tað skal bera til hjá tveimum skiparum at býta [...] ráðið fleiri ferðir hevur boðað frá, at gomlu skipararnir kunnu ikki setast aftur. - Hevur Jacob Vestergaard ein trupulleika við fíggjarmálaráðið, átti hann at farið út í ráðið at viðgjørt trupulleikan

kannað, er, um Jacob Vestergaard hevur rætt í tí, at tað er innlendismálaráðið, sum er kærustovnur, tí tað er við hesi grundgeving, at hann hevur lagt seg út í málið. - Men hevur Jacob Vestergaard beinleiðis

eisini greinina: Eg taki hetta við mær sum eitt vánaligt upplivilsi og greinina: Framferðin hjá Jacob Vestergaard er lívshættislig.

- Tá tú spyrt meg beinleiðis, um Jacob Vestergaard fremur valdsmisnýtslu, so er mítt greiða svar, Ja! Hetta sigur Regin Vágadal, fyrrverandi stjóri á Strandferðsluni, um málið viðvíkjandi skiparunum á