at tað hendir á Sundsverkinum. Tær ferðirnar, Sundsverkið ikki hevur koyrt, hava bingjurnar á Norðtoftum kortini verið virknar, og tí hevur elframleiðslan ikki verið 100% grøn. Men nú kaðalsambandið norður [...] máttinum í bingunum, ber til at koyra við 100% grønari orku eisini í meginøkinum. Seinastu 3-4 árini hevur verið neyðugt við tveimum bingjum við eyka mátti fyri at tryggja neyðuga elorku til økið har norðuri [...] kaðalsamband í nýggju tunlarnar norður um fjall, blivu bingjurnar báðar settar upp á Norðtoftum. Tað hevur virkað væl, og stóru kundarnir norðanfyri hava ikki merkt nakað. Arbeiðið at leggja nýggja kaðalsambandið

gott match til føroyskt whisky. Næsta ár hevur Floksmannadagurin 10 ár á baki. Ætlanin er, at tá skal floksmannaskinkan, sum Símun Gullaksen, fyrireikari, hevur hangandi í hjallinum í Hattarvík, roynast [...] Enn ein Floksmannadagur hevur verið í Hattarvík og eins og undanfarin ár, borðreiddi kendi kokkurin, Gutti Winther, við ymiskum forkunnugum. Hesaferð hevði hann eitt nú vælkenda Múlaostin á skránni. O [...] tað ber væl til at leska sær av whisky afturvið hesum osti, og tað var so heppið, at Føroya Bjór hevur 5-ára gamalt whisky. Einar Waag, stjóri í Føroya Bjór, var sjálvur við úti í Hattarvík og presenteradi

Formuladeildini, og vinnur B36 dystin, kann felagið leggja sjógv ímillum seg og HB. Í løtuni hevur B36 13 stig, og HB hevur 7, og endar dysturin í kvøld við sigri til B36, verða tað 9 stig á muni millum feløgini [...] kann HB illa tola, og tí má reyð-svarta havnafelagið fáa stig burturúr dystinum. Eingin Panic HB hevur alt sítt fólk tøkt til dystin. Kári Nielsen fór út við heilaskjálvta í dystinum sunnudagin, og hann [...] dystinum hjá HB. B36 manglar Fróða Benjaminsen til dystin í kvøld. Hann var útvístur ímóti B68 og hevur fingið leikbann í tveir dystir. Tað gevur ivaleyst pláss til Inga Højsted, sum nú spælir aftur fyri

ársins kjakvirðisløn. Tað er Miðlahúsið, sum hevur tikið stig til hesa virðisløn, sum verður latin einum persóni, felag, felagsskapi ella stovni, sum hevur givið sítt góða og stóra íkast til at fremja [...] Óli Petersen fær ársins kjakvirðisløn fyri listarliga virksemi sítt sum teknari, har hann støðugt hevur megnað at seta fokus á evni og samfelagsviðurskifti, ið hava týdning fyri fólkaræðið. Við blaðtekningum [...] listarligan og sera beinraknan hátt at lýsa mangt, ið torført er at siga í skrivt og talu. Á henda hátt hevur Óli Petersen ígjøgnum eitt heilt lív á ein framúr skemtiligan hátt givið sítt góða íkast til eitt

hjá ymsu spælaurnum. Hinvegin hevur FSF heldur ongan tíð roynt at billa feløgunum hetta inn. Tvørturímóti, so hevur FSF staðfest, at listin er ikki fullfíggjaður, og tí hevur verið heitt á feløgini um at [...] Seinastu góðu vikuna hevur ivamál verið reist, hvørt EB/Streymur ein trupulleika við spæliloyvinum hjá Knút Vesturdal Vesturtún. Hetta tykist vera 13. navnið í røðini, sum er komið tutlandi úr HB-húsinum

Sethúsasølan hevur í mong ár hildið til í hølunum í Tórsgøtu nummar 16. Frá fyrsta januar verður støðan ein onnur. Føroya Banki eigur húsini, men nú er leigusáttmálin, sum Sethúsasølan hevur havt við bankan [...] bankan útgingin. Tí flytur Sethúsasølan í næstum oman í hølini har Frants Restorff áður hevur hildið til, men sum hava staðið tóm síðani bakaríið stongdi tann 18. august í ár, eftir at P/F Vørður hjá Ju [...] næstum skal til at kappast við sín gamla samstarvsfelaga. Bankin vildi keypa Sethúsasøluna Sosialurin hevur skilt, at Føroya Banki bjóðaði seg til at keypa Sethúsasøluna, men at tiboðið, sum teir góvu, var

2003 til 2005 hevur aftur rættiliga stórur vøkstur verið í havtaskuveiðini, sum í 2005 kom upp á stívliga 4.500 tons. Áhugaverd framløga Lise H. Ofstad, fiskifrøðingur, sum í nøkur ár hevur granskað viðurskifti [...] Tann vanliga "hvíta havtaskan" hevur hvíta búkhinnu og fæst í landsynningshorninum av Barentshavinum, við Ísland, Føroyar og suður til Gibraltar. "Svarta havtaskan" hevur svarta búkhinnu og er mest í heitari

fingið prógv fyri, at rennandi vatn hevur verið á Mars fyri ikki so langari tíð síðani. Granskarar hava kannað nakrar myndir, sum rúmdarfarið Mars Global Surveyor hevur tikið, og teir halda seg hava funnið [...] Jakosky sigur við AP, at myndirnar vísa, hvussu umráðandi tað er at halda fram við at kanna, um lív hevur verið ella er á Mars. -Hetta gevur okkum grund til at halda, at lív er har, sigur hann. Granskarar [...] at vatn var á Mars fyri nøkrum milliónum árum síðani, men tey seinastu úrslitini benda á, at vatn hevur verið har nýliga. Granskararnir hava millum annað samanborið tær nýggju myndirnar hjá Mars Global

hjá VÍF hava leikt dystirnar higartil við ongum høvuðssponsori. Arbeitt hevur verið vit at finna ein ella fleiri slíkar og hevur hetta nú eydnast. Og tað er ein stór gleði fyri felagið at kunngera at avtala [...] móti H71 herfyri varð avtalan undirskrivað partanna millum. Avtalan hevur stóran týdning fyri eitt felag sum VÍF, sum við hesum hevur møguleika fyri, framhaldandi at menna arbeiði við hondbóltinum í Vestmanna

Annars er hann best kendur fyri síni mentanarligu avrik. Hann hevur bæði týtt og skrivað fleiri bøkur. Nakað av tí hann hevur týtt hevur eisini verið lisið upp í útvarpinum. Í 1995 gav bókadeildin hjá [...] og jørð”, sum Erling skrivaði saman við Torkil Beder í Fuglafirði, sum eisini er vágbingur. Erling hevur m.a. eisini givið út bøkurnar “Vikarbyrgi” (1990), “Laura, Immanuel og Aldan ganga burtur” (1992)