breyðføða seg. Í 1988 var Oksana við skipi, sum skuldi umvælast á Skála. Hon steðgaði bert í tríggjar dagar. Í 1992 gekk leiðin aftur inn á Skála í ein mánaða. Tá skipið hon ar við í 1994 fór inn í Føroyum, [...] umborð á einum skipi? Eg játtaði. Við russiskum skipum í 14 ár Tað var eitt reiðarí í Arkhangelsk, og har var eg við í 14 ár, til eg fór í land í Føroyum. - Hvussu hava fólk her tikið imóti tær? - Øll [...] frá hond. Teir søgdu okkum at londini í Europa vóru ræðulig at liva í, og at alt var nógv betur í Ukreina og í Russlandi, sigur Oksana. Igor kemur júst aftur úr skúla, áðrenn vit fara avstað, og tað hoyrist

breyðføða seg. Í 1988 var Oksana við skipi, sum skuldi umvælast á Skála. Hon steðgaði bert í tríggjar dagar. Í 1992 gekk leiðin aftur inn á Skála í ein mánaða. Tá skipið hon ar við í 1994 fór inn í Føroyum, [...] umborð á einum skipi? Eg játtaði. Við russiskum skipum í 14 ár Tað var eitt reiðarí í Arkhangelsk, og har var eg við í 14 ár, til eg fór í land í Føroyum. - Hvussu hava fólk her tikið imóti tær? - Øll [...] frá hond. Teir søgdu okkum at londini í Europa vóru ræðulig at liva í, og at alt var nógv betur í Ukreina og í Russlandi, sigur Oksana. Igor kemur júst aftur úr skúla, áðrenn vit fara avstað, og tað hoyrist

Kristin Højgaard, er føddur í Føroyum og var bara fýra ár, tá familjan í 1952 flutti úr Rituvík til Narsaq í Suðurgrønlandi. Tí kennir skiparin seg sum grønlending. - Eg eri kanska í tí løgnu støðu, at eg eri [...] dugdi eg ikki danskt, men eftir stívliga hálvum ári í Grønlandi dugdi eg grønlendskt. Sum 14 ára gamal fór eg á kostskúla í Danmark og seinni á hægri skúla og á læraraskúla. Útbúgvin sum lærari droymdi Kristin [...] Kristin Højgaard sigur, at hann sigldi, til hann á heysti 1980 fór á skiparaskúla í Rønne. Eftir tað sigldi hann sum dekkari í nøkur ár, áðrenn hann gjørdist stýrimaður og avloysari sum skiparan. - Síðan 1987

sjey ár í hesum skúlanum verður farið í framhaldsdeild í Runavík. Í fjøru og stovu Men tað er jú eisini ein dagur og ein verð uttan fyri skúlan ella dagrøktina, sum Brandur higartil hevur gingið í. Í eini [...] allir næmingarnir eru í einu og somu stovu, men verða so býttir upp við ávís høvi. Onkrar dagar kemur onkur teirra fyrri í skúla, og onkrar dagar kemur onkur annar seinni í skúla. Men onkutíð hava teir [...] Brandur er klárur at fara í skúla. Skúlataskan er fingin til vega, og alt tilhoyri er komið í taskuna. Nú bíðar hann bert eftir fyrsta skúladegnum. At hann so verður einasti næmingurin í 1. flokki leggur hann

allar í sera góðari venjing, sigur Randi úr Havn, sum í tvey kappingarár hevur staðið í málinum hjá KÍ. Í mong ár hevur hetta kvinnuliðið í Klaksvík havt eina serstøðu innan føroyskan fótbólt, og í ár sær [...] Tær eru á odda, hava spælt sjey dystir uttan tap og eiga í løtuni fýra tær mest málskjótandi kvinnurnar í landinum. Randi gongur í løtuni í skúla í Hoydølum, og hevur enn ikki avgjørt, hvat hon skal gera [...] byrja í 2004. Sakin var nevniliga hon, at í eini tvey ár høvdu venjarin hjá 1. kvinnuliðnum í Klaksvík - Jón Harald Poulsen - og aðrir av leikarunum hjá KÍ við millumbilum orðað við hana um at koma í teirra

inntøkan er ov lítil til at gjalda lánini. - Ert tú í læru ella gongur í skúla er tað eingin ólukka longur at fáa eitt barn, men tú sleppur ikki í skúla, um tú ikki hevur eitt pláss til barnið. Eg síggi [...] ommubørnum og eru her í hálvt ár ella longri. Onnur dømi eru, har ungar mammur, sum ganga í skúla, hava børnini í heimbygdini, sum kanska liggur langt burturi og tí síggja tær børnini bara í vikuskiftinum. - [...] Tað er av alstórum týdningi, at barnið er í nærumhvørvinum og er millum hini børnini í grannalagnum. Tað er altavgerandi fyri trivnaðin hjá teimum. Tey, ið búgva í einum øki við býlingshúsi, hava verið ógvuliga

tónleikari kann savna eina stóra fólkamongd í senn í eini felags listarligari uppliving. Við tónleikinum kunnu fólk eisini skapa list í felag, vera við í eini listarligari gongd, sum ikki kann samanberast [...] havi verið so heppin, at fáa møguleikan at seta okkurt í gongd her í bygdini ? ikki at alt hevur verið líka væleydnað, minni enn so - men fólki her í Fuglafirði hava altíð stuðla mínum hugskotum og eru farin [...] ferðavinnumál og hvørt lítið hotell, tey vildu vita okkurt um. Í dag kanst tú næstan gerast heimsborgari uttan at flyta teg. Í so máta livdu vit í eini svart/hvítari verð og vóru nógv meir bangin. Tá eg var

uppfangaði als ikki røddirnar. So har var í roynd og veru einki at gera. Nei, tað riggaði ikki, staðfestir Høgni. Tá Høgni hevði gingið nøkur ár í vanligum skúla, flutti hann til Havnar. Her gjørdist hann [...] sínum: Hann hevur lærupláss; hann hevur damu; hevur koyrikort; honum dámar væl at hyggja í sjónvarp; hann er formaður í Deyvafelagnum; og hann hevur haraftrat eitt positivt sinnalag. - Nei, eg haldi ikki at [...] settu honum stevnu eitt kvøldi í Deyvahúsinum, saman við deyvatulkinum Edny Poulsen. Endamálið er at fáa hann at lýsa, hvussu gerandisdagurin er hjá einum deyvum føroyingi. Í kvøld fær hann sagt júst tað

var nú inni í býnum. Fleiri av teim í dag heilt góðu rennarunum í Rennifelagnum Treysti eru sprottin burturúr hesum stevnukappingunum, sigur Guttorm Sørensen. Í 1998 verða trý rennifeløg í landinum, og [...] og varð enn einaferð løgd í gips. Renningin byrjaði í Danmark Hondin varð ongantíð tann sama aftur, og tí steðgaði lívið umborð eisini. Fyrst í hálvfemsinum vóru tíðinar í Føroyum eisini við at verða [...] langrenning í sjónvarpinum, og skriva millumtíðirnar niður á pappír. – Tað var av reinum áhuga fyri einstaklinga ítrótti og úthaldni, sigur hann. Lívið til skips Guttorm varð føddur í Klaksvík í 1968, og

longu sitið í hálvt annað ár í heita sessinum á Kongabrúnni. Henda tíðin hevur verið strævin og alt hevur ikki rættiliga verið sum hon hevði roknað við. Og hon fær nóg mikið at síggja til í framtíðini, [...] uppvaksin í Danmark, men flutti til Føroya 10 ára gomul. Hon hevur tikið útbúgving í máli, búskapi, marknaðarføring og samskifti á Odense Universiteti. Tað var av tilvild, at hon kom á Ferðaráðið í 1995, og [...] ambisjón uttan mun til í hvørjum starvi eg eri í er at gera eitt gott arbeiði. Men uttan mína útbúgving hevði eg als ikki bjóðað meg fram. Eg havi altíð verið spontan, havi lopið út í ymiskt og eri altíð