so nakað, sum vit øll hava vitað, nevniliga at virkini hava brúk fyri eini innkoyringartíð uppá trý ár Tað er bara tingið, sum kann konvertera til eginpening. Deadline tvs. síðsta freist fyri at gera hetta [...] uppskotinum hevur hann lagt upplýsingar við, eitt nú tað, sum teir dagførdu roknskapirnir fram til juli í ár vísa. Løgmaður sigur, at málið annars er væl lýst í Tinganesi. Tað hevur verið tvær ferðir fyri á [...] og nú. Men tað, sum vit hava bundið okkum til at gera uppá longri sikt, er, at tá grunnurin er trý ár, so skal hann endurskoðast. Hetta skal gerast saman við forsætisráðharranum. Harumframt skal nevnd

januar til august í ár, fiskaðu vit 54.482 tons av botnfiski undir Føroyum. Somu tíð fjør fiskaðu vit 51.191 tons. Talan er sostatt um at fiskiskapurin eftir botnfiski er øktur 3% í ár, afturímóti í fjør [...] ringt ár. Umframt botnfisk fiskaðu føroysk skip eisini næstan 20.000 av øðrum fiskasløgum undir Føroyum í fjør. So tilsamans vorðu fiskað 95.093 undir Føroyum í fjør Átta teir fyrstu mánaðirnar í ár fiskaðu [...] eftir upsa er minkaður úr 14.078 tonsum átta teir fyrstu mánaðirnar á fjør, niður í 12.771 tons sama tíðarskeið í ár. Talan er um eina minking uppá 1.307 tons, ella 9%. Mest er fiskiskapurin øktur eftir

luttakarar hava teknað seg til skúla, sum hetta vikuskiftið er fyri gentur og dreingir í aldrinum 12 og 13 ár. Luttakararnir koma at búgva á Venjingarskúlanum, og venjingin sjálv fer fram í høllini á Læra [...] umleið 50 fólk tekna seg til grundskeiðini, meðan nakað færri vera til hitt skeiðið. Vikuskiftið 11. og 12. oktober verður skipað fyri tveimum dómaraskeiðum, eitt fyri dómarar í meistaradeilini og eitt fyri

Ungtemplarafelagið Heyggur eigur Dansistovuna í Vestmanna, sum brúkt verður í felagsarbeiðinum. Tað eru 12 ár síðan, Heyggur keypti Dansistovuna, og hevur mesta orkan hesi árini verði løgd í at gjalda húsið Við

felagnum, men á liðnum spældu bert føroyingar. Úrslitið varð meðalgott, eitt sætta pláss millum 12 lið. Aftur í ár verður luttikið sum »afturlatið lið.« Hesaferð gjøgnum íslendska fótbóltsfelagið í Århus, kallað [...] ga og fíggjarliga at vera saman við íslendingum. Gingið væl í ár Ikki kann sigast annað enn at tað hevur gingið væl betur hjá liðnum í ár enn tað gjørdi í fjør. Kappingin byrjaði 5. apríl, og teir fyrstu

tveimum vallum hjá Hasle Boldklub, sum liggja við Ellekærskolen, Jernaldervej 5, Hasle (bussar nr. 12 og 14.). Byrjað verður klokkan 10.00 leygarmorgunin og hildið verður fram til umleið kl. 17.00. Undir [...] har føroyingar, ið nýliga eru fluttir til býin, arbeiðandi ella lesandi, verða bodnir vælkomnir. Í ár fáa eisini fótbóltsspælarar og aðrir gestir høvi at koma á hesa veitslu. Uttanbíggja veitslugestir [...] fótbóltsvallirnir. Veitslan verður í Tousgårdsladen (Laden), Edwin Rahrsvej 6b, Brabrand (bussar 5, 12, 15 og 18), og hon byrjar klokkan 19.00. Við borðhaldið verður skemt og til dansin fer gamli Dalla

umfari, men nú verða teir minkaðir til 12. Spurnarkappingin er týdningarmikil partur av sendingini, men í fjør dróg hon ofta ov leingi út. Vinningarnir verða aftur í ár nógvir og góðir. Ummælini av fløgum [...] árið á rað setur seg við mikrofonina, verður tað við Rúna Jákupssyni afturat sær. Rúni hevur í eitt ár gjørt tónleikasendingar í útvarpinum, men nú tekur hann eitt stórt stig upp eftir stiganum. Hann fær [...] fram sum vertur í Náttarravnunum, tí tað krevst at tú ert tøkur hvørt einasta leygarkvøld í eitt hálvt ár. ­ Tað er sera bundið, men eg havi hug at halda fram. Tað er stuttligt at gera sendingina, og tað er

Landsins gera alt, fyri at halda trygdina á einum ráðiligum støði. At so er kann prógvast við t.d.: ?1/2-árs eftirliti hjá Bileftirlitinum (tann elsti bussurin, 13 ára gamal, fekk nýliga einans 3 viðmerkingar) [...] desember 1996 varð ein nýggjur bussur settur inn á farleiðina millum Havnina og Leirvík. Umleið november í ár verður nýggjur bussur keyptur og settur inn á farleiðina Sumba og Vág, og í 1998 verður nýggjur bussur [...] er keyptur ein nýggjur bussur til flogrutuna, og verður hann væntandi settur í koyring í november í ár. Annars verður arbeitt við einari langtíðar útskiftingarætlan fyri allar bussar/ farleiðir í landinum

fyri oyggjarnar. Samanbera vit við gongdina í Føroyum, so kann sigast, at Falklandsoyggjarnar liggja 1-2 ár framman fyri okkum. Eingin ivi er um, at royndirnar hjá falklandsoyggjabúgvum kunnu verða áhugaverdar [...] operatørur í einum bólki av oljufeløgnum, sum nú er við at fyrireika at bora fyrsta brunnin í mai næsta ár. Í hesum sambandi hevur felagið leigað boripallin Borgny Dolphin, sum nú verður umbygdur til uppgávuna

lógarbundnu útreiðslurnar hava verið undirmettar í fleiri undanfarin ár. Eftir uppskotinum verður játtanin til útbúgving, gransking o. a. 12 mió kr størri, játtanin til samferðslu og samskifti 9 mió kr størri [...] kr, t. e. 2 mió kr minni enn í 1997. Løguútreiðslurnar eru 112 mió kr, t. e. 37 mió kr hægri enn í ár. Størstu útreiðsluhækkingarnar eru á almannaøkinum og á útbúgvingarøkinum. Almannaøkið fær eina játtan