hann eisini var lærari frá 1903 og til 1913. Í 1870 vóru 120 fólk í Svínoy, í 1890 vóru 124, í 1901 vóru 165, í 1911 187, í 1921 204, og tað var hægst í 1925 og í 1935, tá 214 fólk búðu í Svínoy. At fólkatalið [...] og í 1901 eru fýra á lívi. Tey eru Poul, sum var føddur í 1889, Thomas Sigurd, sum var føddur í 1890, Anna Sofía, sum var fødd í 1896 og Axel Marius, sum var føddur í ár 1900. Í fólkateljingini í 1911 [...] var fødd í Miðvági 7. novembur í 1830. Pápi hennara var Joseph Haraldsen, sum var føddur í Miðvági 2. novembur í 1802. Pápi hansara var Harald Johnsen við Kirkjar í Miðvági, sum var føddur í 1750, og mamman
vitjað í Føroyum. Seinast var í vár, tá ið hann vitjaði missiónshúsini á Toftum, í Rituvík og á Glyvrum. Hann er útbúgvin lærari og teologur. Helgi hevur virkað sum trúboðari í uml. 25 ár. Fyrst í Etiopia [...] Etiopia, síðani í Senegal og so aftur í Etiopia, hagar hann eftir ætlan aftur skal sendast út í jan. 1998. Eitt skifti var hann sóknarprestur í Íslandi. Í Etiopia er Helgi knýttur at Mekane Yesu Kirkjuni. Har [...] eftir ætlan hildin í hesi røð: Týskvøldið 11. nov. í missiónshúsinum á Argjum, mikukvøldið 12. nov. í missiónshúsinum við Landavegin, hóskvøldið til og við sunnukvøldið í Meinigheitshúsinum í Havn. Møtini byrja
Fyribils eru trygdarskeiðini á Sjómansskúlanum í Klaksvík. Í farnu viku vóru teir 14 í tali, sum vóru á trygdarskeið í eina viku. Á skeiðnum læra luttakararnir ástøði og gera ymiskar venjingar, sum líkjast [...] útreiðslurnar. Skeiðið kostar 2400 krónur, umframt kost og uppihald. Óli Olsen, lærari á Sjómansskúlanum í Klaksvík sigur, at í ávísum førum gjalda reiðaríini fyri skeiðið hjá manningum, men at nógvir luttakarar [...] farmaskipum o.s.fr.. Í ár 2000 skulu allar manningar hava verið á trygdarskeið, sigur Pole Mikkelsen. Í Klaksvík hava teir skipað fyri trygdarskeiðum síðani 1990. Trygdarskeiðið er galdandi í fimm ár, men tá
Fyribils eru trygdarskeiðini á Sjómansskúlanum í Klaksvík. Í farnu viku vóru teir 14 í tali, sum vóru á trygdarskeið í eina viku. Á skeiðnum læra luttakararnir ástøði og gera ymiskar venjingar, sum líkjast [...] útreiðslurnar. Skeiðið kostar 2400 krónur, umframt kost og uppihald. Óli Olsen, lærari á Sjómansskúlanum í Klaksvík sigur, at í ávísum førum gjalda reiðaríini fyri skeiðið hjá manningum, men at nógvir luttakarar [...] farmaskipum o.s.fr.. Í ár 2000 skulu allar manningar hava verið á trygdarskeið, sigur Pole Mikkelsen. Í Klaksvík hava teir skipað fyri trygdarskeiðum síðani 1990. Trygdarskeiðið er galdandi í fimm ár, men tá
rithøvundur og lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer at lesa upp yrkingar hjá honum. Føroyingafelagið skipar fyri saman við bókavørðinum í Føroyahúsinum [...] »Moira« spælir. Í hesm bólki eru Kim Hansen, Terji Rasmussen, Kai Jóhannessen, Hjalti Joensen og Mikkjal Joensen. Vínsmakkingin verður hesa ferð á 1. hædd. Forsølan av atgongumerkjum er byrjað í Føroyahúsinum [...] 60 kr. Sunnudagin 16. nov.: Fernisering kl. 15-17: Listamaðurin Jens í Dali sýnir fram málningar og tekningar. Føroyska Listafelagið í Keypmannahavn, sum skipar fyri, bjóðar vín og juice. Týsdagin 18. nov
hevði ein íslendskur lærari meira eftir aftaná skatt, ennein føroyskur lærari, heilt genialt. Veruleikin er sjálvsagt ein heilt annar, tí sjálvt um Bjarni Djurholm helst er stinnur í bæði rokning og matematikk [...] skúlanæmingur skjótt rokna út, at sjálvt við 30% í skatti, so verður nettolønin ca. kr. 5.000,- hjá hesum íslendska læraranum, og so lága nettoløn hevur eingin lærari í Føroyum. Sostatt eru tað beinleiðis ósannindi [...] hvørki so ella so, tí prísurin á mati og nýtsluvørum í Íslandi er millum teir hægstu í Norðureuropa. Hartil kanst tú ikki fara inn í eina forrætning og keypa tær nøkur bílig útlendsk egg ella ein bíligan
minnist Poul Johannes, var, tá eg undir krígnum gekk í Handilsskúla í Havn, har hann var kennari í bókhaldi. Poul Johannes var ein sera góður og avhildin lærari, ið aldri setti seg sjálvan »uppá tann høga hestin« [...] Tann 14. november 1907 varð Poul Johannes borin í heim í teimum gomlu ættarhúsunum í Syðrutoftum, sum nú er burtur. Maria og Hans Jacob bygdu seinni á Brekkunum við Marknagilsánna, nakað vestanfyri Bedingina [...] tí tá var hann langt síðan farin norður til Havnar, har hann nú hevur búð í gott 70 ár. Í dag býr hann framvegi einsamallur í sínum egna húsi, og klárar seg við eini heimahjálp. Mamma hansara og mamma
minnist Poul Johannes, var, tá eg undir krígnum gekk í Handilsskúla í Havn, har hann var kennari í bókhaldi. Poul Johannes var ein sera góður og avhildin lærari, ið aldri setti seg sjálvan »uppá tann høga hestin« [...] Tann 14. november 1907 varð Poul Johannes borin í heim í teimum gomlu ættarhúsunum í Syðrutoftum, sum nú er burtur. Maria og Hans Jacob bygdu seinni á Brekkunum við Marknagilsánna, nakað vestanfyri Bedingina [...] tí tá var hann langt síðan farin norður til Havnar, har hann nú hevur búð í gott 70 ár. Í dag býr hann framvegi einsamallur í sínum egna húsi, og klárar seg við eini heimahjálp. Mamma hansara og mamma
forlagsarbeiði í Føroyum í dag. Sangur og tónleikur Ernst Sondum Dalsgarð syngur og Ólavur Jacobsen spælir guitar. Eisini verður felagssangur. Bókasavnið tekur nýggja leitiskipan í nýtslu, og í tí sambandi [...] oyggjum«, og Heðin M. Klein, rithøvundur og lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer eisini at lesa upp yrkingar hjá honum. Harumframt fer Árni Dahl frá [...] Framsýning av bókum, sum eru útkomnar í ár. Upplestur Tóroddur Poulsen lesur upp úr nýggju skaldsøgu síni, »Sót og søgn«, Marianna Debes Dahl lesur upp úr nýggju endurminningum sínum, »Úti á leysum oyggjum«
Wenningsstedt, lærari. 11. Janus Jensen, Dímun. 12. Sørin Sørensen, Húsavík. 13. Elinborg Samuelsen, lærari. 14. Alberg Danielsen, Sørvági. 15. danskur ferðaleiðari. 16. Sofus Pedersen, lærari. 17. Betti Johansen [...] Johansen, lærari. 18. Johanna Jensen, lærari. 19. Hákun Dam, lærari. 20. Jógvan Kruse, Eiði. 21. Anker Gærdum, Strondum. 22. Leivur Joensen, Sandavági. 23. Andreas Johannesen, Hvannasundi. 24. Rasmus Nielsen [...] Jens Petur (Pedda) Joensen, Skopun. 97. Hans Olaf Debes, Oyri. 98. Ásmundur Johannesen, Sandi. 99. Kaj í Bartalsstovu, Syðrugøtu. 100. Arthur á Brúnni, Skálavík. 101. Bendix Bærentsen, Vestmanna. 102. Niels
