ni og var við í oddinum í landskappingini eisini. Í kvinnudeildini stendur liðið tó framvegis nakað í skugganum av grannunum í Neistanum, og seinast Kyndil vann eitt meistaraheitið var í 1981. Kyndlaliðið [...] Klaksvík og í Vági líkjast hvørjari aðrari. Eingin manshondbóltur er á plássunum, men kvinnuliðini eru við í fremstu deildini. Í Vági tekur Bogi Mortensen sær fyribils av venjingini. VB hevur leitað eftir [...] yvirlivdi eitt ár í bestu deildini, býta liðni um aftur. Í Klaksvík er støðan nógv betri við kvinnuhondbóltinum enn hjá monnum. Í vetur verður fyri fyrstu ferð í nógv, nógv ár eingin manshondbóltur í Klaksvík,

eru altíð í oddinum. Í fjør var StÍF við har frammi, men ilt er at spáa um tað liðið, tí tær hava mist onkrar av sínum lyklaspælarum frá í fjør, sigur Palli Joensen. Gøtukvinnur royndust væl í kappingini [...] kappingini í fjør, og hóast tær ikki komu fram millum heiðursmerkjavinnararnar, so vóru tær langt burturi frá botninum, og tær ætla at leggja enn meiri fyri í ár. GÍ hevur verið á venjingarlegu í Danmark nú beint [...] fara á vøllin í morgin. ­ GÍ hevur fyrireikað seg væl, og hvør veit um tær ikki kunnu fara at toga seg fram millum heiðursmerkjavinnararnar. VB er komið viðaftur í 1. deild, eftir at tær vóru í 2. deild og

Aftur í ár verður óalmenni endabresturin í fótbóltskappingin í Vági, har VB skipar fyri FM í innandura fótbólti. Kappingin vrður vikuskiftið 24. il 26. oktober. Kappingin er fyri spælarar, sum hava spælt [...] vinna kappingina í Vági, fáa fimm Gjugg i Borg ferðir afturfyri. Eisini fáa tey minnisplátur og steyp til ognar. Liðini, sum gerast nummar 2, fáa venjingarbúnar. Leygarkvøldið verður veitsla í VB-húsinum, og [...] spælt í 1. og 2. deild hjá monnum og kvinnum farna kappingarár. Luttøkan hevur verið stór seinnu árini, og væntandi er, at undirtøkan ikki verið minni í ár. Kappingin byrjar leygardagin kl. 8.00 og hildið

eisini kappingina í fjør illa, men teir komu fyri seg, og spælaratilfarið í felagnum er til betri avrik enn tað, teir vístu í Vestmanna leygardagin. Kyndil dystast vanliga við VÍF í oddinum í kappingini hjá [...] teir fyrstu dystirnir í bestu deildunum hjá monnum og kvinnum. Í leygardagsblaðnum høvdu vit áhugavert prát við Palla Joensen, sum hevur drúgvar royndir sum spælari og venjari í hondbólti, og har varð [...] stóri spurningurin, um nakar kann steðga liðnum hjá VÍF, sum vann meistaraheitið í stórum stíli í fjør, og sum longu í ár hevur víst styrki, sum einki annað føroyskt hondbóltslið. Palli Joensen helt, VÍF

meiningin, at Fiskavirking skal sleppa at knasa allan útjaðarin í Føroyum. ? Fiskavirking hevur stongt virkini í Vági, Sandi, Skopun, Sørvági, Strondum, í Vík, Fuglafjørði og kanska onkur onnur við. Kári á Presttrøðni [...] ímóti útjaðaranum í Føroyum skal hepnast í Miðvági eisini. Teir siga ætlanin er at fara mannsterk til Havnar, helst fyrst í komandi viku at halda fundir við Framtaksgrunnin, nevndina í Fiskavirking og lítlu [...] gjørdi púra greitt, at skifti virkið í Miðvági eigara, skuldu øll ES-krøv lúkast fá fyrsta degi. Annars høvdu miðvingar gingið í tí lukkuligu trúgv, at bara steðgur ikki kom í framleiðsluna, høvdu teir eitt

blómur Eftir at Páll Patursson í Kirkjubø hevði boðið øllum vælkomnum, handaði Petur Nolsøe vegna grunnin Onnu Sofíu í Vági blómutyssi. Anna Sofía hevur verið aðalkraftin í innsavningararbeiðinum, og hon [...] upp í part. Eisini mátti avgerast, um fólk, ið bæði áttu røtur í kall- og kvennlegg skuldu koma fyri tvær ferðir í bókini, og um dagfestingar av ymsum slagi, eitt nú føðingardagar, vóru viðkomandi í bókini [...] savnað á samkomu í Norðurlandahúsinum mikukvøldið í sambandi við útgávuna, »Ættarsambandið við Nólsoyar Páll«, ið er bók við upplýsingum um eftirkomararnar hjá hesum nógv umrødda manni í Føroya søgu. Nólsoyar

Danmark Fólk á Eiði, í Nólsoy, í Vági og aðrastaðni við hava bjóða uppá síni virkir, men tað vísir seg, at tey ofta ikki fáa nakað konkret svar. Eru tey áhugaðu før fyri at seta 1 mill. í virkið, vil bankin [...] Føroya Banki, ið oftast liggja í buktini. Føroya fólk hevur goldið nógvan pening í Fiskavirking, men tað err ilt at fáa eygað á nyttuna av hesum pengum. Virkir oyðiløgd Í fleiri bygdum varð útgerðin tikin [...] nýggjum, bera seg, og enn minni at tey geva yvirskot fyrstu árini. Um føroyingar ráddu í egnum landi Um vit ráddu í egnum landi, so var okkara uppskot: At bankin lat bygdafólkið fáa virkini fyri ein sámuligan

sterkur, og tað eru kvalitetir, sum koma føroyska A-landsliðnum til góðar í altjóða dysti. Julian var fyrr í ár í Italia og vandi í 1. deildarfelagnum Empoli, men har spurdist eingin sáttmáli burtur úr. Tað [...] Um vikuskiftið var innandura kapping í Vági, og í tí sambandinum var atkvøðugreiðsla millum spælararnar, um hvør skuldi verða ársins spælari hjá monnum og kvinnum. Fyri fyrstu ferð varð eisini atkvøtt [...] við Kongsvinger í nakrar dagar. Partarnir eru vorðnir samdir um sáttmála, og gongst alt sum ætla, spælir Julian framyvir í norska felagnum. John Petersen, sum varð valdur ársins spælari í fjør, fekk næstflestar

35 lið vóru um vikuskiftið við í innandurakapping í Vági. Kappingin, sum VB og Dimmalætting skipa fyri, er óalmenna føroyameistarakappingin í innandurafótbólti. B36 gjørdist hesaferð stóri vinnarin, tí [...] málið. Í hinari hálvfinaluni spældu NSÍ og LÍF og NSÍ vann 2-1. Finalan millum B36 og NSÍ gjørdist rættiliga einvegis. B36 kom fram um 2-0 í fyrra hálvleiki og í seinna hálvleiki øktu tær upp í 6-0. Pól [...] kvinnukappingina. Í manskappingini høvdu teir enntá bæði liðini í finaluni. Spælt varð fríggjakvøldið og leygardagin, og sunnudagin vóru hálvfinalurnar og finalurnar. Hjá monnum hittust VB og B36 í báðum hálvfinalunum

leygardagin 13. juni, í Hvalvík 20. juni og á jóansøku í Vági 27. juni. Tað vil siga, at tað verða FM kappróðrar allar fýra sunnudagarnar í juni 1998. Vestanstevnuróðurin verður í Miðvági leygardagin 11 [...] fyri komandi ár løgd fram. Sum undanfarin ár verður FM kappróður á seks stevnum. Lagt verður til brots í FM kappingini á norðoyarstevnu. Hon verður eina viku seinni komandi ár, enn hon hevur verið hesi seinnu [...] 11. juli, og sum vanligt verður síðsti kappróðurin ólavsøkuaftan 28. juli, sum í 1998 verður ein týsdag. Vert er at leggja til merkis, at komandi ár verður fyrst kappast á trimum firðum og vágum, har tað