familju. Hóast hon als ikki føldi, at hon kundi loyva sær at fara út, fór hon heim til eina vinkonu seinni tað kvøldið. Hon vildi ikki sita einsamøll. Tað ringasta er at sita einsa­møll heima við øllum tonkunum [...] tóku yvir, og loksins fór hon at gráta. Eg tútbrølaði. Bæði hart og longi. Alt skuldi bara út, og eg hevði ilt við at steðga aftur, greiðir hon frá. Hon hevði gingið einsamøll við øllum tonkunum og kenslun­um [...] Erlu. Har fekk hon at vita, hví Per hevði valt at taka sítt lív. Beint tá hataði eg hann, og eg helt, at tað var so ljótt av honum. Men eg skilti avgerðina hjá honum hóast alt. Eg veit, at hann hevði nógvar

kostnaðarmikið at ferðast til Føroyar. So eg visti ikki heilt, um eg skuldi fara, men mamma mín vísti á, at hetta var ein møguleiki at vitja eitt land, ið eg annars ongantíð fór at sleppa at vitja. So eg avgjørdi [...] Nólsoyar. - Eg havi start eftir hasi oynni í fleiri vikur. Hon liggur har úti so vøkur, og eg vildi uppliva hana, áðrenn eg fór heim til Finlands aftur, sigur Hanna-Ilona. Kuna vildi eisini gjarna fara henda [...] bíðaðu eftir, at veðrið skuldi blíva nóg gott til at vit kundu fara heim, men til endans skiltu vit, at tað bleiv ikki betur, greiðir Kuna frá. Føroyska veðrið Føroyska veðrið tykist at hava gjørt stórt

mánaðir við brennandi sól, tað var eg ikki von við. Men í 1960 var so stundin loksins komin, at eg fyrstu ferð skuldi sleppa heim aftur at ferðast. ? Tað hevði tá eydnast okkum at sleppa heim við hesi somu [...] burtur, at hon var fremmand og at hon ongan kendi. Hon dugdi heilt fitt á enskum, men dialektin var ring at skilja. ? Men ung fólk læra skjótt, so tað var ikki leingi til eg eg kom á lagi við tí. Eg fekk [...] væl um. Tað gekk tó betur og betur at koma í samband við fólk. ? Men tá ið eg segði, at eg var úr "Faroes? hildu nógv, at eg var úr Egyptalandi, tí tey blandaðu við egyptiska konganavnið "Farao?. Tað kom

ið segði, at eg nýttist ikki at hava brillur fyri at arbeiða sum elektrikari. Eg bað um at fáa tað skrivliga. Tá fór eg til dómaran á Frederiksberg. Og fakfelagið hevði einki ímóti, at eg tók eina sak [...] tí givist við sínum egna angrovirksemi. -Tað vildi eg hugsa um. So var nevndarfundur og eg fór at práta við teir. Teir spurdu, hvat eg skuldi hava fyri arbeiðið. Teir kundu bjóða mær 4% av tí eg seldi. -Nei [...] mamman plagdi at bíleggja frá Daels Varehus. Har var altíð okkurt vrøvl. Fór hon eftir pengum so bleiv spurt, hvat hon skuldi brúka teir til. ? Eg minnist, at hon bað meg fara. Eg spurdi, um eg virkuliga skuldi

ið segði, at eg nýttist ikki at hava brillur fyri at arbeiða sum elektrikari. Eg bað um at fáa tað skrivliga. Tá fór eg til dómaran á Frederiksberg. Og fakfelagið hevði einki ímóti, at eg tók eina sak [...] tí givist við sínum egna angrovirksemi. -Tað vildi eg hugsa um. So var nevndarfundur og eg fór at práta við teir. Teir spurdu, hvat eg skuldi hava fyri arbeiðið. Teir kundu bjóða mær 4% av tí eg seldi. - [...] mamman plagdi at bíleggja frá Daels Varehus. Har var altíð okkurt vrøvl. Fór hon eftir pengum so bleiv spurt, hvat hon skuldi brúka teir til. ? Eg minnist, at hon bað meg fara. Eg spurdi, um eg virkuliga skuldi

mánaðir við brennandi sól, tað var eg ikki von við. Men í 1960 var so stundin loksins komin, at eg fyrstu ferð skuldi sleppa heim aftur at ferðast. ? Tað hevði tá eydnast okkum at sleppa heim við hesi somu [...] ikki, kundi eg altíð koma heimaftur. Hilda heldur, at nú er tað kanska undarligt at hugsa sær, at hon skuldi fara. Men hon heldur, at tað er slíkt vágafðsni, sum hoyrir ungdóminum til. ? Ung fólk leypa [...] ikki leingi til eg eg kom á lagi við tí. Eg fekk eisini eina dóttur og tað hjálpti somuleiðis væl um. Tað gekk tó betur og betur at koma í samband við fólk. ? Men tá ið eg segði, at eg var úr "Faroes?

mánaðir við brennandi sól, tað var eg ikki von við. Men í 1960 var so stundin loksins komin, at eg fyrstu ferð skuldi sleppa heim aftur at ferðast. ? Tað hevði tá eydnast okkum at sleppa heim við hesi somu [...] burtur, at hon var fremmand og at hon ongan kendi. Hon dugdi heilt fitt á enskum, men dialektin var ring at skilja. ? Men ung fólk læra skjótt, so tað var ikki leingi til eg eg kom á lagi við tí. Eg fekk [...] væl um. Tað gekk tó betur og betur at koma í samband við fólk. ? Men tá ið eg segði, at eg var úr "Faroes? hildu nógv, at eg var úr Egyptalandi, tí tey blandaðu við egyptiska konganavnið "Farao?. Tað kom

n hava, at eg skuldi vera við uppá ein máta, sum ikki sermerkir tíðindi yvirhøvur. Hann vildi hava meg meiri fram í ljósið og sendingin skuldi verða sermerkt av undirhaldi, til dømis skuldi eg hava vi [...] ógvuliga hørð. Ikki minst havi eg funnið tað markið sum eg havi og sum eg ikki hugsaði so nógv um áðrenn. Eg var sett í eina støðu, har eg mátti spyrja meg sjálvan um eg vildi vera við longur. Út frá míni egnu [...] egnu sannføring veit eg, hvar mítt mark er. Eg vildi ikki vera við, har tað snýr seg um at finna uppá bara fyri at fáa hyggjarar. Seinasta heyst fór Tórun í holt við at útbúgva seg sum journalist á Journ

boð at fáa, at tú var deyð, bert tveir dagar áðrenn eg skuldi koma heim til jóla. Tað var ringt ikki at sleppa at heilsa uppá teg bert einaferð áðrenn, fyri at siga farvæl. Tú hevur verið saman við systkjum [...] Sjálvt tá ið eg bleiv eldri og byrjaði at arbeiða í Havn, ringdi tú og vildi vita, um eg kom heim til Æðuvíkar, tí tú hevði gjørt súpan og vildi goyma mær eitt sindur, um eg ikki kundi koma. Tú gekk altíð [...] okkum og vit við teg. Frá tí at eg var heilt lítil, ringdi tú og segði frá, at nú hevði tú gjørt súpan, tí tú visti, at tað dámar mær so væl, og meðan eg át, plagdi tú at syngja »hví man tað vera so hugnaligt

aldur, vildi hon ikki útum dyrnar í eina viku. Hon vildi somuleiðis, at allar dyr og vindeygu skuldu verða latin aftur, tí hon ræddist at eitt flogfar skuldi detta á hana. Ein dagin segði hon, at nú kundi [...] ikki skuldi koma við ætlaða tokinum, og ringdi og bað hann koma dagin fyri. Men hann segði, at hann skuldi við einum ávísum toki, og vildi ikki so væl skifta. Men Súsanna kendi fyri víst, at hann skuldi koma [...] við flogfarinum 8 doyðu í vanlukkuni. Sá tokvanlukku Í 1988 var ein mostursonur hjá Súsonnu í Danmark, hann var á Møn og skuldi til Keypmannahavnar at vitja hana. Men Súsanna kendi á sær, at hann ikki