valt somu fráferð, og ongantíð hava so nógvir flokkar valt Skotland sum teirra ferðamál, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line. Best umtókta ferðamálið hjá føroyingum er framvegis [...] frá 30. juni til 9. juli. Ferðaseðlasølan til føroyingar er í ár, á leið tann sama sum í 2007. Jákup Sverri Kass sigur, at talan er um eina generella framgongd á ferðaseðlasøluni frá meginlandinum til Føroya [...] valt at keypa sær ferðaseðil við Norrønu í summar atfáa eina góða summarfrítíð uttanlands, sigur Jákup Sverri Kass.

valt somu fráferð, og ongantíð hava so nógvir flokkar valt Skotland sum teirra ferðamál, sigur Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line. Best umtókta ferðamálið hjá føroyingum er framvegis [...] frá 30. juni til 9. juli. Ferðaseðlasølan til føroyingar er í ár, á leið tann sama sum í 2007. Jákup Sverri Kass sigur, at talan er um eina generella framgongd á ferðaseðlasøluni frá meginlandinum til Føroya [...] valt at keypa sær ferðaseðil við Norrønu í summar atfáa eina góða summarfrítíð uttanlands, sigur Jákup Sverri Kass.

sigur Jákup Sverri Kass. Betri næsta ár Men ber tað ikki til at tillaga ferðaætlanina soleiðis, at tað verður eitt sindur lættari hjá teimum úr Suðuroy at ferðast við Norrönu? Ikki í ár, sigur Jákup Sverri [...] øll okkara ferðafólk skulu hava somu viðferð, og skulu møta hálvanannan tíma áðrenn skipið fer. Jákup Sverri Kass sigur, at tað eisini kann tykjast órættvíst hjá hinum ferðandi, at tey skulu møta so langt [...] bara hava ein hálvan tíma at geva av, og ikki ein heilan tíma sum fyrr. Og tað er ov lítið, sigur Jákup Sverri Kass. Tískil fáa suðuroyingar nú boð um, at teir – eins og øll onnur – skulu møta hálvanannan

allan ungdóm í Føroyum svíða fyri, at onkur einkultir persónar ikki skikkaðu sær væl tá, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari í Smyril Line. Økt um trygdina Ivasamt er, hvat gekk galið seinasta ungdómstúr [...] annað at økja um talið av vaktum umborð, umframt at vit ikki selja eins nógvir ferðaseðlar, sigur Jákup Sverri. Tónleikurin í hásæti Smyril Line hevur lagt seg eftir at tónleikurin skal verða høvuðsattraktiónin

10:30, har vit fara at upplýsa tey um tryggingarviðurskifti og bjóða teimum kreppuhjálp, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril-Line. Áðrenn ferðafólkini sleppa í land, skal bildekkið ruddast

Norrøna fer á Runavík í morgun, har hon væntandi leggur at kl. 10, tað segði marknaðarleiðarin Jákup Sverri Kass, við ÚF fyri løtu síðan. Veðurlíkindini gera, at teir hættaðu sær ikki á Havnina í morgun

Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line sigur, at higartil hava umleið 500 føroyingar keypt sær ferðaseðil til Edinburgh á jólum. - Skotski høvuðsstaðurin, Edinburgh, er á tremur við [...] spennandi og hugnaligir handlar við góðum úrvali, lágum prísum og sera vinarligum jólamonnum, sigur Jákup Sverri Kass. Umborð á Norrønu verður undirhald við m. a. Jens Marna Hansen Band, trubadurinum Petko,

útselt á túrinum, og tí bjóðar Smyril Line aftur gott túsund føroyingum á jólatúr við Norrønu Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line sigur, at higartil hava umleið 500 føroyingar keypt [...] spennandi og hugnaligir handlar við góðum úrvali, lágum prísum og sera vinarligum jólamonnum, sigur Jákup Sverri Kass. Umborð á Norrønu verður undirhald við m. a. Jens Marna Hansen Band, trubadurinum Petko,

til Skottlands. Hvønn mánadag í summarhálvuni fer Norrøna at sigla á skotska býin, Scrapster. Jákup Sverri Kass á Smyril Line sigur, at teir hava gjørt nógv burtur úr at lýsa henda møguleikan bæði í Føroyum [...] alt landið. Hetta eru støð, sum liggja úti við strendurnar, og tey eru sera barnavinarlig, sigur Jákup Sverri. Hann sigur eisini, at hetta er nakað fyri tey, sum vilja royna nakað nýtt. Skottland er eitt [...] valt at royna siglingina til Skottlands í eitt ár fyri at vita, hvussu hetta fer at rigga, og Jákup Sverri sigur, at sølan hevur gingið heilt væl higartil.

einaferð í morgin, sigur Jákup Sverri Kass. Í sambandi við ringa veðrið og black-out’ið fekk Norröna eisini skaða á stabilisatorarnar. Hvussu stórur hesin skaðin er, veit Jákup Sverri Kass ikki at siga. Men [...] til Føroya á hesum sinni. Hóast veðurkortið boðaði frá 17 m/s, kom vinurin heilt upp í 37 m/s. Jákup Sverri Kass frá Smyril Line sigur, at høgu aldurnar førdu við sær, at skipið fekk sonevnt black-out, [...] í sjálvsving. Tá tað hendir, lukkar maskinan automatiskt niður og skipið fær black-out, sigur Jákup Sverri Kass. Men Norröna hevur eins og onnur líknandi skip eina back-up skipan, og hon fór í gongd stutt