veturin 1917/1918. Síðan tá hevur hann hvønn vetur verið lærari, meðan hann um sumrini hevur róð út. Jógvan var kendur um alt Føroya land, tí teir 500 næmingar, hann hevur havt undir sínum hondum hesi [...] Kona Mikkjal doyði ung. Í tí sam­bandinum hevur hann eisini verið nakað serligur. Hann setti konuni ein vakran steinin við ikki minni vakrari innskrift. Tað hevur ikki verið vanligt hjá traðar- og útróðrarmonnum [...] 1916 Christina Maria (1889-1891), tví­burasystir Johan Johan Sofus (1889-1928), skipari, giftist við Honnu Jacobinu Jo­han­sen (1894-1982) úr Sørvági Johan var vanliga kallaður Hanne­­mann. Hann var við

stoytt pøsina við fliðum til sjós aftur. “Her var einki at stinga fliður til!” Okkurt hevur hann kent á sær. Tað hevur kanska eisini Henry gjørt. Tá ið hann fór avstað, fór hann inn til systkinabarnið, Jóan [...] tíðina samband við førini og leiðbeindi tey. Millum skip, ið leitaðu, vóru Víkingur, Pride, Stella Maria, Lishøvdi, Nevið Reyða, verjuskipið Ternan, norska bjargingarskipið Skomvær II, Havnatindur og Pálsdrangur [...] av raskastu sjómonnum. Hetta var sjálvsagt eisini ein serligur smeitur fyri, Sofíu, sum misti bæði mann og son. So merkiligt kundi tað vera. Dánjal hevði siglt alt kríggið við Bjørgvin hjá Julius á Syðradali

Joensen (64 ár), ið hevur greitt mær frá. Hann lá á Klaksvíkar Sjúkrahúsi saman við Obert Danielsen henda lagnudagin. John og Sigurð vóru pápabeiggjar Hentze. Einar Joensen (87 ár) hevur greitt honum frá [...] fram leygardagin hin 08. juli í fagrasta veðri. Hans J. Joensen, biskupur framdi vígsluna. Ongantíð hevur so nógv fólk verið savnað á Syðradali hvørki áður ella síðani. Meira enn eitt túsund fólk vóru hjástødd [...] rættiliga góðum veðri. Henda ætin er ikki ring um okkara leiðir, t.d. er vanliga stilli í Klaksvík, og tað man vera lítið øðrvísi á Syðradali. Teir, Dánjal har Uppi (67 ár) í Hoygarðinum, Jóan Símun (29 ár), sonur

at skipið fór at koppa, tí aldan lá beint inn á síðuna. Kaj minnist skiparan sum ein fittan og raskan mann, og fyri hann, sum fyri allar hinar, var tað ein hvøkkur, at skiparin skuldi farast. Kaj fór b [...] hátíð­ar­ligt, og tað gekk fyri seg á ís­lendsk­­um við Hera Joensen presti, sum hevur lisið í Íslandi og ann­ars eisini hevur íslendska konu. Í stuttari røðu vísti hann á lagnu­felagsskapin hjá íslend­ingum [...] ferðalagið Froskmannafelagið, sum hevur í varðveitslu tvær hurðar av Goðanes, sum kavarar hava bjargað. Birgir helt heilt vist, at onnur hurðin var av brúnni. Heri Andreassen hevur verið við at kava niður til

1882, har 21 mans doyðu. Ein samanteljing fyri árini 1876-88 vísir, at hesi árini doyðu 234 mans á sjónum. Hetta merkir, at talið av sjólatnum fiskimonnum frá 1900 og fram til 1940 hevur verið um 600. [...] ganga burtur við upp til 23 mans. Størsta vanlukkuárið var í 1920, tá ið 62 mans doyggja á sjónum. Millum skipini, sum fórust, vóru Helena, Kristina og Karin. Í 1924 fara 45 mans við Onnu og General Gordon [...] sum vóru hildnar. 1.200 mans farnir á sjónum. Undirritaði hevði fyrst eina framløgu, sum eg kallaði »føroyski samleikin«, og sum var ein lýsing av, hvussu nógv sjógvurin hevur tikið frá okkara lítla samfelag

Lopra og var dúgligur útróðrarmaður og jarðarbrúkari. Mamman, Inga Maria, var úr Billhúsi. Tá brúkti fólk nógv klæði úr vaðmali, og Inga Maria hevði stóran vev og vav fyri fólk, men mamma segði, at hon vildi [...] tú hevur givið mær, ið orð ei kunnu setast á. Eg sakni teg, omma mín, men sum tú plagdi at siga, tá tað var okkurt, vit ikki kundu gera nakað við: ” Jamen, góðasta, sådan er livet!” Og lívið hevur byrjan [...] hjá mammu stóð familjan. Ommubørnini og langommubørnini elskaðu ommuna, og betri barnagentu kundi man neyvan finna. Omman hevði tíð og tol, men hon var avgjørd, og tey lærdu at virða hana á ein heilt serligan

r. Einar og Palma settu búgv Norðuri á bakka í Fuglafirði, og fingu tey sjey børn. Alexsandra og Maria búgva í Danmark, Dinna, Hjørleif, Áku og Petur búgva í Fuglafirði, og Niels býr á Skála. Abbi sigldi [...] “Nå ja, godav godav” sigur Schlüter, og so flentu teir báðir og fingu eitt gott prát saman. “Jú jú, man skal altíð biðja góðan dag, høgur sum lágur”. Soleiðis var hansara lyndi – fryntligur, bersøgin og [...] ikki hevði roykt so illa og leingi, so kundi tú átt eina flotta Villa?”. “Tað er møguligt, men tú hevur ongantíð roykt, hvar er tín Villa?”. Jú væl dugdi hann at svara aftur. Ótolin var abbi eisini. Um

umhvørvinum inni og úti, tí snøggari hús var neyvan í bygdini hesa tíðina. Mia man vera besta prógvið um, at aftan fyri ein góðan mann, stendur ein góð kona. Tá ið Gunnar var farin, og Inga, systkinini hjá Miu [...] “Hevur tú fingið nakað at eta ... døgurða ... náttura”. Hetta vóru at kalla síðstu orðini frá mammu – orð, sum vit so ofta høvðu hoyrt áður. Hon hevði eitt ómetaliga stórt umhugsni og stóra umsorgan fyri [...] húsini hjá Gunnar og Ingu stóðu klár at flyta inn í, tá ið tey fluttu suður. Mamma Ingu var Sunneva Maria fødd Kjærbo úr Sumba, sum Mia var uppkallað eftir, og Gunnar hevði mangar raskar sumbingar við sær

pápin læt byggja. Árið eftir gjørdist hann fyristøðumaður. Nú byrjaði eitt langt tíðarskeið, sum hevur fylgt hjúnunum, eisini eftir at tey løgdu frá sær. Tey komu sum fyristøðupar at starva saman 24 tímar [...] samfelag okkara. Bjarta dámdi væl at samskifta við øll menniskju, og hann kom við tí góða. ”Maður er mans gaman.” Kirkjuna var hann góður við og trúgvur ímóti, og missiónin var hansara lívskall. Heilsan fór [...] at kenna Gud”, var niðurlag hansara. 5. Mósebók, har trúarjáttanin finst, er skilnaðartalan, Móses hevur fyri Ísraelsfólki. Móses endaði talu sína við hesum orðum: ”Eg stevni í dag bæði himni og jørð til

bloytti, so tolin sum hann altíð var, segði hann bara »hetta man fara at laga seg«. Majan var røsk at binda, tað eru ikki fá eygu ið hon hevur latið av stokkum. Tá Kristina og Bergit vóru lítlar, bleiv alt [...] tykkum fyri, og øll tey góðu minnir vit eiga um tykkum. Sakinurin er stórur. Hvíl í friði. Johanna Maria