m Hansina Iversen er við á Várframsýningini á Chalottenborg í ár. Umframt var hon við á Várframsýningini í Listaskálanum, sum júst er tikin niður. Í summar skal hon taka lut á eini ferðaframsýning ið reikar [...] har onkusvegna, sigur Hansina Iversen. Saman við listafólkunum Mini Blume, Kathleen Toft og Peter Bjørn Franceschi úr Danmark letur Hansina Iversen upp framsýning í Listaskálanum í dag. Tey eru javngomul [...] abstraktum og minimalistiskum yvir í monumentalar stórar realistiskar myndir, har figurarnir, ið eru á, síggja út sum veruligir, sigur Hansina Iversen, sum fegnast um, at henda framsýningin er vorðin veruleiki

gerast inni á dekkinum. Meðan koyrt verður í land, ella um allir bilarnir fyrst skulu inn á eitt avbyrgt øki á havnarlagnum og har reinsast, áðrenn teir sleppa út at koyra. Einasta tey vita á Smyril Line [...] tá hon kemur úr Hanstholm við farmi, verða sum er sóttreinsaðir á bryggjuni. Men hetta er einki nakað krav frá myndugleikunum, sigur Bjørn Harlou, landsdjóralækni. Hann sigur, at hann varð spurdur, um tað [...] galdandi fyri bilar, sum komnir eru umborð í Bergen, sigur Bjørn Harlou, hóast teir ikki hava verið í landi í Lerwick. Tað verður helst gjørt á sama hátt, sum gjørt verður nú, tá bilar úr Hanstholm verða

hava álopsspælarar, sum megna at halda upp á bóltin og at gera nakað við hann. Soleiðis var tað hjá ÍF á Sandi. Høgni á Lakjuni, Heini Heinason og serliga Bárður á Lakjuni vóru alla tíðina vandamiklir og [...] Eftir tepur tap á heimavølli ímóti B68 og KÍ var ÍF leygardagin á Sandi og spældi ímóti triðja 1. deildarliðnum í bólkinum. ÍF var nógv tað betra liðið. Avrikið og 3?0 sigurin benda á, at longu frammanundan [...] leygardagin bendi á, at tað skal ganga skjótt við at innarbeiða fløtu verjuna, um hon ikki skal kosta nógv í landskappingini. Heldur ikki á álopspartinum var nógv bit í B71. Eli Hentze gjørdi nyttu á sentrala

stóðu á støðutalvuni við ongum stigi, so kendist tað á Sandi, sum um talan var um botnstríð. Bæði heimaliðið og gestirnir úr EB/Streymi vóru meiri upptiknir av ikki at tapa, enn at leggja dent á at vinna [...] verið higartil í ár. Merkisvert var tað, at einasti fremmandi maðurin úti á vøllinum, Julian Floresco, var á beinkinum og ikki kom á vøllin fyrrenn í 2. hálvleiki. Kári Reynheim metti Hans Meinhard Midjord [...] at tapa, hevði við sær, at tað var ikki sært nervakent, og tað sást aftur á spælinum. Uppløgdu málmøguleikarnir kundu teljast á aðrari hondini, og í 1. hálvleiki var eingin upplagdur møguleiki. Miðskeiðis

brúka aðrar møguleikar fyri at styrkja um hópin hjá sær. Tað ljóðar næstan ótrúligt, men á B71-liðnum, ið vann 1-0 á EB/Streymi sunnudagin, spældu heili tíggju leikarar, sum eru uppvaksnir í øðrum feløgum [...] Bergleif Sólsker fastbúgvandi á oynni. Tað eru útlendingarnir, Valdemar Nowicki og Julian Florescu, eisini. Allir hinir búleikast í Suðursteymoy. Við leikandi venjaranum Kára Reynheim á odda kundu havnarmnenn [...] lið heima á Sandi, serliga tá ið hugsað verður um til dømis Høgna Hansen og Flóvin av Fløtum Jespersen, sum av ymsum orsøkum vóru uttanfyri sunnudagin. Sørvingarnir hjá B71 Petur Ritter og Bjørn Thorsteinsson

manningina á Haraldi og vóru sostatt skipsfelagar hjá Karsteni: Jóannes á Váli, skipari, Rasmus har Heimi, bestimaður, og Tummas á Rókini, kokkur. Fjórði maðurin var Hans Godtfred Matras, sonur Jóannes á Heygnum [...] Daniel Danielsen. Streymoyggin breyt motorin á veg yvir á Eysturlandið og varð sleipað aftur til lands seint á sumri í 1946. Eg havi hoyrt, at meðan teir lógu á Havnini og riggaðu til til henda túrin, vórðu [...] pláss sunnanfyri Havnina, ið vanliga verður nýtt, tá ið tað fyri brimi ikki er sleppandi upp á land á øðrum staði á oynni. Tríggir svínoyingar vóru farnir yvir í Kleyvina at taka ímóti og at hjálpa til at

Guttesen , Jens Kristian, John Petersen, Heðin á Lakjuni ? Jákup á Borg, Egil Zachariassen B71: Waldemar Nowicki ? Bernhard Petersen, Bergleif Sólsker, Bjørn Thorsteinsson ? Svenning W. Hansen, Jógvan Jón [...] munandi betri nú, og teir vóru eisini stórfavorittar at vinna, tá B71 vitjaði sunnudagin. Tað var tó á ongan hátt soleiðis, at sandoyingar royndu at grava seg niður í egnum brotsteigi, tá teir komu í Gundadal [...] báðum førum. Tí kundi B36 fara til hálvleiks við eini eitt máls leiðslu, sum varð íkomin, tá Jákup á Borg fekk møguleikan at royna seg úr ellivu metrum. Hetta hendi, tá Kári Reynheim tók beinini undan

Bjørn á Heygum tekur við sum generalkonsul í Føroyum eftir Eyðun á Rógvu Olsen, sum hevur røkt starvið higartil. Í sambandi við útnevningina av Bjørni á Heygum til generalkonsul vitjaði svenski sendiharrin [...] føroyingar, og eg skal eisini hjálpa svenskum ríkisborgarum í Føroyum, ið hava tørv á hjálp, sigur Bjørn á Heygum. Bjørn sigur seg eisini fara at virka sum eitt millumlið millum svensku sendistovuna í K [...] n í Keypmannahavn í Føroyum. Sendiharrin, Carl-Magnus Hyltenius, var við til hátíðarhaldið á Hafnia. Bjørn á Heygum sigur, at hansara høvuðsuppgáva verður at taka sær av svenskum áhugamálum í Føroyum.

Hyltenius, ið hevur verið á vitjan í Føroyum seinastu dagarnar. Vitjanin er komin í lag í sambandi við, at Bjørn á Heygum er útnevndur generalkonsul í Føroyum, eftir at Eyðun á Rógvi Olsen hevur lagt frá [...] vera sinnaðan at kanna møguleikarnar fyri at betra og menna hetta sambandið. Tað kann vera bæði á vinnuliga og á mentunarliga økinum. Í sambandi við at betra mentanarliga sambandið hevur Carl-Magnus Hyltenius [...] Svøríki hevur havt eitt konsulat í Føroyum síðan 1930, men seinastu ferð at svenski sendiharrin var á vitjan var í 50-unum. Hetta heldur Carl-Magnus Hyltenius vera alt ov long tíð, og tí er hann glaður

UMHVØRVI Annað árið á rað skipar Viðalundanevndin í Vestmanna fyri umhvørvisviku. Nevndin hevði 10 ár á baki í fjør og skipaði í tí sambandi fyri umhvørvisviku. Undirtøkan var so mikið góð, at Viðalundanevndin [...] eitt nú var sokallaði grøni skúlin settur á stovn, og Finnbogi Joensen vónar, at eitt úrslit av umhvørvisvikuni í ár verður, at ein umhvørvisstova verður sett á stovn í Føroyum. - Verður ein Agenda-traktat [...] Joensen frá. Nógv á skránni Umhvørvisvikan fer fram í miðhøllini í Vestmanna skúla í døgunum 14. til 18. mai. Mánakvøldið 14. mai setir Eyðun Eltør, landsstýrismaður, umhvørvisvikuna. Evnið á fyrsta kvøldinum