teknmáls- og skrivitulking til alt slag av samskifti, har deyv, hoyritarnað og hoyrandi møtast, og har almenn upplýsing og tiltøk fara fram. Tulkað verður úr føroyskum talumáli til føroyskt teknmál og øvugt [...] til fevnir breitt, og eru tað fleiri myndugleikar og stovnar sum veita tilboð og tænastur til fólk, ið eru deyv ella tunghoyrd. Hesi myndugleikar og stovnar hoyra undir ymisk málsøki, og harvið fleiri stjórnarráð [...] nevnast at stovnar undir Heilsumálaráðnum og Barna- og útbúgvingarmálaráðnum eru viðkomandi, tá ið talan er um Cochlear implant hoyritól, undirvísing í teknmáli og talu- og hoyrivenjing. Stundir hava tíverri

kongi, forsætisráðharra og heimsins leiðarum annars, at friðartilgongdir og vápnaavdubbing er besta, og mest varandi loysnin, til at skapa frið og tryggleika millum fólk, fólkasløg og heimsins lond. Føroyingar [...] líðir í kríggi, yvirgangi og harðskapi; tað ger harafturímóti vanliga fólki, børn, kvinnur og menn. Føroyar kunnu sum partur av heimssamfelagnum velja eina øðrvísi og savnandi leið, og geva til kennar yvir [...] framum friðartilgongdir. Hetta hevur við sær, at kríggj halda fram, har ósek menniskju dagliga lata lív, og polariseringin millum fólkasløg og samfelagsbólkar økist við fígginda- heldur enn vinamyndum.

Høegh. Við skemti og spei sum amboð prikar hon og viðmerkir hjálandaarvin og mongu stereotypisku hugsanirnar um Grønland - samstundis sum hon skapar nýggjar søgur, ið knýta saman fortíð og nútíð. Søguligu [...] kl. 15. Tú skoðar meg – sum eg skoði teg er ókeypis og er opin fram til 24. august. Um Ivínguak’ Stork Høegh Ivínguak’ Stork Høegh (f. 1982) er fødd og búsitandi í Grønlandi. Hon hevur nomið sær útbúgving [...] Isbrand (1904–1987), Ellen Locher Thalbitzer (1883–1956) og Jette Bang (1914–1964). Framsýningina hevur Laila Lund Altinbas, listfrøðingur, og Stine Lundberg Hansen, ið skrivar um list, sett upp. Øll eru

latið semingsfólk í Qatar og Oman vita. Hesi tíðindi ber Reuters í kvøld. Aftur í dag hava londini lopið á hvørt annað, og í kvøld bendir einki á, at krígsstøðan millum Iran og Ísrael verður avblást í eini [...] handavend. Iranskir myndugleikar upplýsa eisini í kvøld, at loftrúmið yvir Iran fyribils verður stongt fram til í morgin klokkan 14. Hetta veit iranska tíðindastovan Mehr at siga í kvøld.

Samuelsen heldur fram við góðu gongdini og málskjótingini hjá Ranheim í næstbestu norsku fótbóltsdeildini. Seinnapartin vann Ranheim 4-3 á Egersund á útivølli. Ranheim var aftanfyri bæði 0-1, 1-2 og 2-3, men megnaði [...] dómarin hevði lagt aftrat var Áki ísakaldur frá brotssparksblettinum, og skoraði sigursmálið til 4-3 til Ranheim. Áki hevur skorað seks mál og hevur lagt upp til trý mál í 10 dystum í næstbestu norsku deildini [...] aftrat í fyrra hálvleiki legði Egersund seg á odda 2-1. Seinni hálvleikur var bert fýra minuttir gamal, og so var støðan javnleikur 2-2. Áki sendi eitt frálíkt hornaspark í pannuna hjá Leander Alvheim, ið ikki

kvinna, sum er undir illgruna fyri dráp av manni og dóttir, er dømd til varðhaldsfongsling til fríggjadagin komandi. Hon hevði eisini álvarsligar løstir og varð flutt á sjúkrahús, tá løgreglan kom á staðið [...] familjan hevði bókað tilsamans seks nætur á hotellinum fram til í morgun, sunnudagin. - Drápið hevur skakað Ísland, veit tíðindastovan NTB at siga, og NTB endurgevur íslendska kringvarpið, RUV.

Íslendska løgreglan hevur illgruna um, at franska kvinnan, sum var í Íslandi og ferðaðist saman við famiju síni, hevur dripið mannin og dóttrina á hotellinum. Lesið eisini: https://www.in.fo/news-detail/utl [...] gjáramorgunin vórðu funnin deyð á Edition-hotellinum í miðbýnum. Varðhaldsfongslingin er fyribils galdandi fram til mikudagin 20. juni, meðan íslendska løgreglan kannar deyðsføllini. Hendingin verður kannað sum [...] ríkisútvarpið RUV veit at siga, at tey, sum vórðu funnin deyð á hotelkamarinum, vóru ávikavist í fýrati-og sekstiárunum. Sum skilst á RUV, var kvinnan eisini har, tá løgreglan kom á staðið. Hon var eisini

heldur fast í orðunum og hevur stikni til konsensuss og at halda tað sama sum øll hini. Tað er áhugavert hvussu samanhangandi yrkingarnaheimurin hjá Tóroddi Poulsen er frá byrjan og fram til hetta nýggjasta [...] lisið síðu 61 fleiri ferðir og eri ikki liðug at lesa hesa rørandi lýsingina av eini av sonnum miserablari støðu. Yrkjaraegið liggur á køksgólvinum og hevur ligið har í tímansvís og rópt um hjálp til fánýtis [...] fánýtis, hann liggur meira deyður enn livandi og megnar ikki at fáa fatur á telefonini. Tað er ræðuligt, men so koma hugflogið og minnini (og seinni eisini grannin) honum til hjálpar, elendigheitin verður umskapað

Tvøroyri hesa vikuna og vant saman við TB spælarunum. TB liðið er broytt á tann hátt, at Gilli Rólantsson Sørensen og Páll Eirik Djurhuus, ikki longur eru á listanum. Víkingur vann 3-0, og øll málini vórðu [...] Jørgen Nielsen fluktaði við handara stólpa til 2-0 eftir framlegging úr høgru frá Poul Kallsberg, og Stefan Radosavljevic staðfesti 3-0 sigurin eftir fínt uppspæl. Eftir steðgin hevði Víkingur fleiri [...] møguleikar, uttan at tað eydnaðist at fáa bóltin framvið Anders Tønnesen í TB málinum. Sum tað leið fram ímóti dystarenda valdi Víkingavenjarin Jóhan Petur Poulsen at spara fleiri spælarar. Hann hugsaði

á mál, og soleiðis var tað eisini í dag. Kappingini millum 8-mannaførini var ógvuliga spennandi, og tað vóru fleiri bátar, sum skiftust um at vera fremstir á 1000 metra teininum. Risin av Eiði og Gøtu Tróndur [...] undan næsta avbjóðarunum. Fram ímóti málinum leið tað sera væl eftir hjá Risanum, sum togaði seg heilt fram, og tá ið bátarnir fóru um málið, var Ørvur bara ein hálvan skut undan Risanum av Eiði. Gøtu [...] Tróndur høvdu hug at bjóða av, og Risin var fremstur fitta løtu. Starturin hjá Ørvi var ikki so góður, men Ørvur vísti seg at vera tann drúgvasti av øllum. Eina løtu var hann meiri enn eina bátslongd undan