keypt hotelbygningarnar frá TF samtakinum, og P/F Poul Hansen og fólk í leiðsluni í Gist & Vist hava keypt partabrøvini hjá TF samtakinum í Gist & Vist. P/F Gist&Vist, sum rekur hotel og matstovur, hevur keypt [...] minnilutapartabrøv í P/F Gist&Vit til P/F Poul Hansen og leiðsluna í P/F Gist&Vist. – Broytingin hevur við sær, at nú eigur P/F Gist & Vist hotelbygningarnar, og at leiðslan nú eigur meirilutan í felagnum, umframt [...] keypt bygningarnar frá TF Samtakinum. Tað sigur P/F Gist & Vist í tíðindaskrivi í kvøld. Talan er um bygningarnar: Hotel Føroyar, Hotel Tórshavn og vallararheimið Kerjalon. Higartil hevur rakstrarfelagið

landsstýrismaðurin í vinnumálum, Johan Dahl, at gera eina ætlan, so at ferðaavgjaldið kann verða strikað eftir eftir nøkrum árum, sigur samgongan. Øll ferðafólk úr Føroyum rinda í løtuni 120 krónur í landskassan [...] ferðavinnuni og tálmar ferðafólkaflutninginum. Í 2011 hevði landskassin 13,7 milliónir krónur í inntøku av ferðaavgjaldi. Inntøkurnar verða mettar til 15 milliónir í ár og roknað verður við, at inntøkan verður [...] fara úr Føroyum, rinda í landskassan, skal takast av Tað heldur samgongan. Nú Fíggjarnevndin hjá løgtinginum hevur viðgjørt fíggjarætlanina fyri næsta ár, staðfestir samgongan í fíggjarnevndini, at fe

trúgva tænastu. Ellintur M. Abrahamsen kom í nevndina í 1982, og gjørdist formaður í 1983. Hann var formaður felagsins fram til 2006, og hevur verið nevndarlimur til í gjár, nú hann valdi ikki at stilla uppaftur [...] gjørdist 70 fyrr í ár og fór tá frá við eftirløn. Nýggjur nevndarlimur kom í nevndina, og tað var Leivur Christiansen úr Miðvági. Viðmerkjast skal, at Leivur Christiansen hevur sitið í nevndini áður. ##med2## [...] næstformaður. Í nevndina blivu Elias Zachariassen, Jákup Gøthe, Jørgen Nielsen, Kristen Friis og Leivur Christiansen valdir. Í nevndini eru umframt hesar: Annfinnur Garðalíð, Jón Bogi F. Guttesen, Johan Eli L

hava sent opið bræv til Johan Dahl, vinnumálaráðharra, fyri at eina rættvísa kappingarstøðu millum matvøruhandlarnar í Havn. Teir vísa á, at í løtuni er størsti matvøruútbjóðarin í landinum – ið er samtakið [...] samtakið aftanfyri SMS, Brotið, Bónus Mylnurnar – við at innrætta høli til stóran matvøruhandil í Miðlon. Í hesum bygningi húsast eisini Rúsdrekkasøla Landsins. - Um sølubúðin hjá Rúsuni ikki verður flutt [...] sama taki og við somu úthurð sum Rúsan. - Vit trívast í kappingini, har besta tænastan vinnur flestu viðskiftafólkini. Men mótbrekkan og ójavnin verður í hægra lagi, um størsti vøruútbjóðarin við almennum

Framúr gott avrik hjá unglingunum úr Havnini, sum ikki snávaðu í finalu-umfarinum, eftir sigrarnar í undankappingunum í Klaksvík og Kollafirði. I yngra bólkinum, 4. flokkur og yngri, vann Havnin FM við [...] Gilla Brend. U10-føroyameistarin, Eli W. Finnsson, vann á 1. borði, øll talvini í innleiðandi umførunum og í finaluni. Í eldra bólkinum, 5. flokk og eldri, hildu sera royndu unglingarnir úr Havnini fast [...] Traber Olsen, umframt Rúna Tindskarð Jacobsen og Johan Hentze. Telvað varð somuleiðis um heiðursmerkir í opnum kappingum. Sandavágur gjørdist greiður vinnari í kappingini fyri 4. flokk og yngri, meðan Kollafjørður

landsstýrismann í innlendismálum. Í álitinum hjá minnilutanum sæst, at landsstýrismaðurin í innlendismálum vil hava greiði á, hvør umsitur málsøkið. Tað vil meirilutin í rættarnevndini eisini, tí í álitinum vil [...] Tjóðveldi um at seta á stovn brúkarakærunevnd. Í álitinum, sum rættarnevndin legði fram hósdagin, stendur, at nevndin hevur havt fund við Johan Dahl, landsstýrismann í vinnumálum, og at hann hevur greitt nevndini [...] nevndini frá, at eitt ávíst samskifti er í løtuni millum føroyskar og danskar myndugleikar um, hvørt málsøkið er yvirtikið ella ikki. Lagt verður afturat, at Føroyar hava boðað donsku myndugleikunum frá,

Rúsuna í hølum, har atgongd er til aðrar sølubúðir. Verður uppskotið samtykt, fær Rúsan eitt hálvt ár at flyta úr Miðlon og finna sær onnur høli. Miðflokkurin sigur, at tá ið Rúsan í Havn flutti í Miðlon [...] Miðflokkurin hevur í dag lagt uppskot fyri Løgtingið um at Rúsan skal flyta úr Miðlon í Havn, har hon heldur til. Tað, sum Miðflokkurin ítøkiliga skjýtur upp, er, at tað skal ikki vera loyvt at hava eina [...] risafet tikið til at flyta rúsdrekkasøluna frá einkarsølu út í aðrar sølubúðir, uttan politiska viðgerð yvirhøvur. Flokkurin skuldsetir eisini Johan Dahl, landsstýrismann og nakrar løgtingslimir fyri at vilja

lagt í eina serliga nevnd, soleiðis, sum greitt er frá í aðrari grein her á Portalinum. Men nú vísir tað seg kortini, at tað eru so nógvir feilir í uppskotinum, sum Løgtingið hevur samtykt, at í morgum [...] fiskidagar, ella 90 dagar færri. Í hesum fiskiárinum hevði hesin bólkurin 2.852 fiskidagar. Samtykt varð, at teir skuldu fækka 10% og tað eru 2.567 dagar. Eisini aðrir feilir vóru í uppskotinum. Løgtingið hevur [...] hevur samtykt at gera skjótt av í hesum máli og at víkja frá øllum tíðarfreistum. Tí kemur uppskotið til viðgerðar longu nú seinnapartin, hóast tað ikki varð lagt fram fyrrenn í morgun. Savnsmynd.

bók løgd fram um Hotel Føroyar í 80 ár, sum Helgi Jacobsen hevur skrivað. »Hotel Føroyar - meira av tí góða«, er heitið á bókini, sum fylgir gongdini í hotellvinnuni í Havn í 250 ár. Og sigast má, at nógv [...] Í ár fyllir Hotel Føryar 80 ár, og í tí sambandi verður væl gjørt burtur úr. Samstundis eru liðin 30 ár síðani Hotel Føroyar flutti av Kongabrúnni niðai i Kerjar 2. mai 1983. Klokkan 10.30 verður móttøka [...] fyrrapartin, har borðreitt var við ymiskum smárættum umframt víni ella juice. Klokkan nakað í 11 bjóðaði so Johannes Jensen, stjóri á Hotel Føroyum vælkomin, áðrenn Helgi Jacobsen greiddi eitt sindur frá um

løgmaður. Hetta er tað einasta vit vita við vissu í skrivandi løtu um hvørji fólk fara at manna landsstýrissessirnar. Men í politiska umhvørvinum í Løgtinginum í morgun vóru ábendingar frammi um, at tað er als [...] Eidesgaard tekur á seg landsstýrissessin í fíggjarmálum. Hann verður møguliga vanligur tingmaður vilja keldur vera við. Telvingin millum ABC flokkarnar endaði í morgun við, at Kaj Leo Johannessen verður [...] fer at gerast vanligur tingmaður aftur. Hóast tað ikki er avgjørt enn, so er lítið at ivast í, at formaðurin í Fólkaflokkinum verður uttanríkisráðharri. Sjálvur hevur Jørgen Niclasen verið ein av heitastu