Tórshavnar havn, sum eisini hevur gjørt eina nýggja heimasíðu, sum fyrst og fremst skal veita greiða kunning, millum annað um komur og fráferðir hjá ferðamannaskipunum, sum koma til Havnar í ár. Harumframt [...] undir ítøkiligt samstarv ímillum Tórshavnar havn og Visit Tórshavn, sum millum annað hevur við sær, at fólk er sett í starv at taka sær av ferðamannaskipum og tí, sum hartil hoyrir, burturav, skrivar Tórshavnar [...] í Íslandi, Norra og Orkneyoyggjum eru longu limir í felagsskapinum. – Nú Tórshavnar havn eisini er blivin limur, er hetta ein ásannan um, at eisini Tórshavnar havn vil taka ábyrgd og gera sítt til eina

16% næsta ár og barnafrádrátturin er 5.000 krónur fyri hvørt barnið. Av íløgum, sum kommunan skal gera, er tað fyrst og fremst vegurin í bygdini, sum skal gerast, umframt renovatiónsplássið og kloakkir. Ætlanin [...] fyri í landinum upp á seg. Hon skyldar ikki eina krónu og inntøkurnar eru javnt góðar. Men samstundis ásannar Bygdaráðið, at nógv liggur á láni og tað merkir eisini fíggjarætlanina hjá kommununi fyri komandi [...] er vegurin inn til kirkjugarðin. og ætlanin er nú at gera hann so góðan, at bilar kunnu koyra eftir honum. Harumframt er ætlanin at gera kloakkir fyri 400.000 krónur og ætlanin er eisini at brúka uppá

sindur av trafikki hendan vegin. Okkara uppgáva sum felag, er fyrst og fremst at skipa fyri felags tiltøkum, at veita tænastur til limir eins og til vitjandi “kampistum". Við hesum átaki, ynskja vit at bjóða [...] er Peer Nestlein, ið rekur og hevur rikið blaðið tey seinastu 25 árini, sum er stjóri fyri felagið og umframt blaðið hevur hann eisini kampingportalarnar campingferie.dk og autocamper-nyt.dk. - Vit eru [...] er gjørt millum Camping.fo og Peer Nestlein. Hetta setur ikki einans kamping á breddan, men eisini okkara serstøku vøkru oyggjar. Blaðið verður prentað í 250.000 eintøkum, og verður sent út til flest allar

á søluna av nýggjum vørum av somu orsøk. Tí hevur árið hjá okkum fyrst og fremst verið myndað av, at vit hava veitt tænastur til skip og virkir, sigur Rógvi Róin. Løgdu stilt í ein mánað Tá ið korona breyt [...] maskinur og aðra útgerð, sum vit selja, umleið ein fjórðingur av umsetninginum hjá okkum, og vit vænta, at við teimum nýggju vørum, ið vit hava á veg á marknaðin, so verður áhugi fyri at gera íløgur, og tí gita [...] ferðast, og tí hevur tann parturin verið avmarkaður í ár, sigur Rógvi Róin, stjóri. Hann greiðir frá, at tann parturin av virkseminum, sum hevur verið harðast raktur, er sølan av maskinum og lutum. - Tað

skipan. Gott fyri tey við lágari inntøku Kanningar vísa, at tað eru fyrst og fremst fólk við høgum inntøkum, ið gera íløgur í el-bilar og grønar hitaskipanir. Hetta hongur uttan iva saman við, at tey við [...] við SEV um el-prís, og hesin prísurin skuldi so vera partur av eini pakkaloysn, har kundin langtíðarleigaði eina hitaskipan. Neyðugt hevði ikki verið hjá kundanum at tikið lán, og veitarin hevði gjørt [...] høvdu borgararnir sloppið undan at tikið dýr lán, og tey høvdu eisini fingið at vita frammanundan, hvussu nógv tey skuldu rinda hvønn mánað – bæði fyri íløgu og streym. Men enn einaferð velur samgongan at fella

kom so henda avtalan millum Fróðskaparsetur Føroya og Háskóla Íslands. Fyrst og fremst var tað fyri at fremja samstarv millum granskarar í Føroyum og Íslandi. Ítøkiliga úrslitið av tí varð ráðstevnan [...] Íslands, har føroyingar altíð hava verið verið vælkomnir. Takk fyri, at tit lýddu á, og enn einaferð: Vælkomin á Frændafund og vælkomin til Havnar." ##med5## ##med6## [...] Triðja hvørt ár verður skipað fyri ráðstevnu í ávikavist í Føroyum og Íslandi. Í ár er ráðstevnan í Havn. Evnið á Frændafundinum í ár er Burðardygd sum kumpass - Hvussu vísir hugtakið burðardygd seg í

mótvegis ágangi uttaneftir. Politikkurin, sum verður førdur á Vaglinum, skal fyrst og fremst verða til gagns fyri borgaran í kommununi, og so kann løgtingið sleppa at eiga landspolitikkin. Tí skal býráðið av øllum [...] sleppa at ognartaka og privatisera partar av SEV ígjøgnum bakdyrnar við tí úrslitið, at streymprísurin hjá teimum frammanundan fíggjarliga hart spentu húsarhaldum hækkar munandi, eins og tað er hent í gr [...] Arbeiðspláss skulu flytast úr Havnini. Almennar íløgur skulu helst gerast alla aðrastaðni enn í Havn. Og Havnin skal gjalda, men ikki valda, í ymsum kommunalum samstørvum. Tað átti verið ein náttúrligur eginleiki

í høvuðsheitum koma úr Asia og at ofta er talan um asiatiskar kvinnur, sum hava føroyskar menn. Børnini tosa ofta fyrst og fremst antin málið hjá mammuni ella enskt heima, og tað sæst aftur, tá tey byrja [...] Børnini hava ongantíð hoyrt orðini og hava sostatt ongantíð brúkt tey, sigur hon. Hon greiðir frá, at børnini ofta hava størst trupulleikar við at benda navnorð í føllum og at benda sagnorð í ymisku tíðunum [...] byrja í skúla. Hon greiðir frá, at børnini hava vanligan førleika at læra og fylgja væl við, men tað, at kunnleikin til føroyskt er so veikur ger, at tað verður torført hjá teimum í fleiri øðrum lærugreinum

fjórðing frá markinum. Petur Joensen heldur sjálvur, at Tornadofundið fyrst og fremst hevur ein psykologiskan týdning fyri okkara øki. Og so er tað sjálvandi eisini gott fyri fleiri av feløgunum, sum eisini [...] nærhendis, og tað gevur so aftur oljufeløgunum meira trúgv uppá Føroyaøkið sigur hann við fríggjadagsútgávuna hjá Sosialinum. Tá tíðindini komu út um fundið í Hetlandi ringdi BBC til Jarðfeingi og spurdi, [...] oljufundið beint við markið. Eitt samtak av oljufeløgum, OMV, Dana Petroleum, Faroe Petroleum, Dong og Idemitsu boðaði í vikuni frá, at tey høvdu gjørt eitt fund einans tríggjar fjórðingar frá føroyska

stórur, og hetta varð so dyggiliga undirstrikað, tá VB annan hvítusunnudag vitjaði í Vágunum. Ikki tí. Bæði liðini halda til í næst bestu deildini, men meðan VB er uppflytari og fyrst og fremst stríðist [...] siga í dystinum. Undan steðginum gjørdu vágbingarnir sjálvmál, og so fór at rapa. Fimm ferðir eftir steðgin eydnaðist vágamonnum at skora, og trivaligi sigurin kann ikki annað enn styrkja teir í trúnni um [...] stríðist fyri at halda sætið í deildini, eru vágamenn júst fluttir niður og hava ætlanir um eina skjóta afturvendan til bestu deildina. Eingin ivi Tað var heldur ikki so leingi, so hevði heimaliðið líka sum gjørt