var einasta kappingin hann luttók í í rekk. Har gekk tað ikki heilt eftir ætlan. Úrslitið gjørdist 7,1 og var tað til eitt fjórða pláss. ? Tað gekk av hundanum til. Tað kiksaði bara. Hvat gekk galið, veit [...] Petersen fekk triðja plássi í barr, og fekk Gutti Harryson silvur í ringunum við einum úrsliti áljóðandi 8,1. ? Triðja pláss hevði eg als ikki væntað, segði Tórarin Holm Petersen eftir kappingina. Toppskorarin

lívs dyst, og royndi á hendan hátt kanska at skumpa nakað av skuldini frá sær. Jákup er sáttmálaleysur 1. juli. Sosialurin vildi á tíðindafundinum eftir dystin hava Völler at siga, um hann metti Jákup vera [...] sum nú er á veg yvir til Molde at pakka. Tað er framvegis ikki greitt, hvar hann skal spæla eftir 1. juli. Men kanska Völler mikukvøldið gav honum herðaklappið, sum letur dyr upp, sum áður hava verið

Billard Nú er gongd komin á billardkappingina. Dystir eru spældir í øllum trimum deildum. Støaðn í 1. deild er tann, at Kaggin liggur á odda við 12 stigum, Tvøroyrar Billardfelag er nr. 2 við 10 stigum [...] at draga mong stigini heim, áðrenn kappingin endar í mars. Tað vísir seg eisini, at øll úrslitini í 1. deild eru undir meðal, men sohvørt kappingin gongur, ressast eisini spælararnir, so alt kann henda

dóttur. Hon var 51 cm. og vigaði 2900 gr. 1. des. fingu Jónmei og Jákup Andrias Jacobsen, Leirvík, ein son ið eitur Dávid. Hann var 44 cm. og vigaði 1775 gr. 1. des. fingu Maria Debess og Kári Durhuus,

sum liggja á Deild 1 vilja sleppa heim. Heldur er tað øvugt: Tey mugu heim tí at deildin verður stongd. Vit vita um fólk, sum verða flutt á aðrar psykiatriskar deildir frá deild 1 nú um jólini. Hóast

Útbúgvingin tekur 3 1/2 ár. Hon byrjar við einum 1/2 ári á tekniskum skúla (grundskeið), so um tú ikki hevur avgjørt frammanundan, hvat tú vilt, kanst tú fáa innlit í møbilsnikkara- snikkara- timbur- ella

fryst toskaflak Størsti høvðusbólkurin í útflutninginum er feskt og fryst toskaflak, sum stendur fyri 1.148 mij. krónum ella 28%. Síðan kemur ísaður og frystur (heilur) fiskur við 922 milj. krónum ella 22% [...] útflutninginum, eru nú heilt niðri á 6% Samlaði útflutningurin úr Føroyum ár 2002 hevði eitt virði uppá 4,1 miljard krónur. Tað er ein lækking uppá 180 milj. krónur ella 4,2% í mun til ár 2001.

Turkalandi, men óvist er nær hann kemur hendanvegin VVTi motorar Tær vanligu útgávurnar hava 1,4 litur motor við 97 hk ella 1.6 litur við 110 hk, umframt T Sport sum fæst við 192 hk. Allir motorarnir hava tað framkomnu

hálvfinaluna. Úrslitið gjørdist, at bæði høvuðssðarfeløgini taptu sínar dystir. B36 var annars á odda 1-0 ímóti GÍ í hálvleikinum við einum máli frá Bárði Mortansson, men í seinna hálvleiki avgjørdu Súni [...] seinastu dystirnir spælast. Í kappingini um triðja plássið mátti B36 enn einaferð taka til takkar við 2-1 tapi. Aftur hesa ferð legði Bárður Mortansson B36 á odda, men Uni Arge javnaði fyri steðgin og í seinna

streymi. Sum skilst, er prísurin á hýsu hampiliga góður á Fiskamarkaði Føroya. - Í morgun varð hýsa 1 seld fyri 21 kr. fyri kg. Hetta var hýsa, sum er landað fríggjadagin og verður seld fesk av landinum [...] arbeiða hýsu, hava ikki nógv at gera, fyrr enn prísirnir liggja millum 13 og 16 kr. fyri kg. fyri hýsu 1 og 2. Hvussu prísirnir á hýsu eru til útflutnings, veldst um, hvussu marknaðurin í Skotlandi er, og