endatarmin fyri at sleppa ígjøgnum tollin. Vit hava nýliga havt eitt dømi um hetta í Føroyum, og um vikuskiftið hendi tað sama í Íslandi. Tá tollararnir á flogvøllinum í Kefflavík kannaðu ein av ferðamonnunum
út á Tróndardøgum, sigur Gøtu Kommuna á heimasíðu sínari. Sambært Gøtu Fornminnisfelag er hetta vikuskiftið, tá ið G! vanliga hevur verið. Á Tróndardøgunum, sum nýggja hátíðin eitur, 12. til 19 juli, verður
farin á konsertferð í Føroyum. Tær fimm hava longu framført á Sandi og á Oyrarbakka, og seinasta vikuskiftið framførdu tær á MESS tiltakinum, sum var í Tórskjallaranum í Havn. Undirtøkan millum áhoyrarnar
njóta ein góðan drekkamunn afturvið tónleiki og upplestri av yrkingum, verða ikki við sviðusoð um vikuskiftið. Cafe?in í Mentanarhúsinum verður nevniliga karmur um eina sera fjølbroytta skrá, har byrjað varð
- Hann verður eystan í ættini um vikuskiftið, og tí verður onkustaðni mjørki og onkustaðni sól, sigur veðurmaðurin Petur Skeel Jacobsen. Hóast hann er lækkaður niður í eystan, verður framvegis gott veður
vann seinnapartin tryggan 3-1 sigur á Skála. Tey trý stigini bera við sær, at meistararnir annað vikuskiftið á rað tóku seg tættari toppinum. Andrew av Fløtum legði HB framum fýra minuttir undan steðginum
hitti í Danmark og framførslum um alt landið, hevur bólkurin vunnið sær nógvar fjepparar. Hetta vikuskiftið spælir bólkurin í Føroyum. Tvær konsertir eru á skránni leygarkvøldið, og tað er longu greitt,
komin í gildi. Tað stendur at les aí einari frágreiðing, sum landsstýrið almannakunngjørdi um vikuskiftið. Víst verður á, at trý tey seinastu árini hevur landskassin havt næstan 900 milliónir krónur í
hjá NSÍ. Málini hjá heimaliðnum stóðu John P. Poulsen og Poul Poulsen fyri. MB tapti seinasta vikuskiftið á útivølli móti VB/Sumba, og skírisdag taptu teir 5-0 í steypakappingini á útivølli móti Víkingi
Vikuskiftið 5.-6. januar skipar Mjølnir fyri árligu Mjølnirkappingini fyri eldri deildir. Kappingin fer fram í KÍ-høllini, fimleikarhallunum og í Badmintonhøllini. Umleið 40 lið eru tilmeldað, og vinnararnir