í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men seinnapartin eitt skifti regn. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og [...] yvirhøvur turt og sólglottar, men támut veður. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið mánadagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og seinnapartin regn. Hitin millum 4 og 7 stig. Veðrið týsdagin og mikudagin: Gul [...] Skotlandi fer spakuliga eystureftir. Í dag: Hátrýstið yvir Norðsjónum stendur mestsum í stað, men ein kuldabrúgv fer væntandi um Føroyar leygarkvøldið.

Højbro, ið hevur gjørt ein tvey ára sáttmála við ÍF. - Jóhann Højbro, ungi pressarin á miðjvøllinum, hevur undirskrivað ein tvey ára sáttmála við ÍF. Jóhan er hóast sín unga aldur, ein av undangongumonnunum [...] ÍF hevur tryggjað sær enn ein sáttmála til komandi kappingár. Fyrst var tað málverjin Tóri Traðará, síðani vendi Jákup Nolsøe Olsen heimaftur eftir eitt ár í útlegd á Skála. Hesa ferð er tað Jóhann Højbro

hava endurtikið koyrikort, er 5.000 krónur fyrstu ferð, ein verður tikin. Og ein bilførari var ávirkaður av rúsevnum – so heldur ikki tíðliga ein mánamorgun eru allir bilførarar koyriførir. [...] løgreglan norðanfyri á ferð við tí endamáli at kanna ferðsluna. Í hesum sambandi vóru tey í Gøtudali í ein góðan tíma, frá klokkan 7.45 til klokkan var næstan níggju og tað var ikki til fánýtis, tí hesa løtuna

søkjast av nýggum, av tí at bert ein føroyingur søkti starvið. Hann spurdi John Petersen, landsstýrismann, um hann ætlaði sær at lýsa starvið av nýggjum, fyri at fáa ein danskan verðurfrøðing? John Petersen [...] sum setir starvsfólkið, og ikki Landsstýrið. - Bert ein umsøkjari var til starvið, og hann er ikki útbúgvin veðurfrøðingur.Av tí at vit vita, at ein føroyingur er útbúgvin veðurfrøðingur, royna vit at

Íslandsrygginum. - Ein frystitrolari fiskar undir Føroyum, og ein fiskar í Eysturgrønlandi. Báðir fiska svartkalva. Tveir av teimum smáu trolbátunum eru eisini til fiskiskap í løtuni. - Ein er norðan fyri [...] fyri og fær mest av toski, hýsu og flatfiski. Ein er á landleiðini og fær mest av flatfiski og toski. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at báðir trolbátarnir koma inn at landa í næstu viku.

Klaksvík var ein tikin klokkan 1 í nátt, har tað vísti seg, at viðkomandi hevði drukkið ov nógv til at koyra bil. Í Havn varð boðað frá einum tilburði á Essabarr, sum kortini ikki bleiv til eitt. Ein fullur [...] í nátt. Klokkan hálvgum fimm var aftur ein bilførari steðgaðu, har tað vísti seg, at hann hevði drukkið ov nógv, tað var í Havn. – Alt í alt hevur tað verið ein stak friðarligt nátt hjá løgregluni, sigur

fráboðan um ein persón á einum hotelli, sum ikki dugdi sær hógv. Hann varð hálaður útum, har hann varð sissaður og biðin um at fara aðrastaðni, greiðir vaktleiðarin á politistøðini frá. Ein bilførari var [...] R. C. Effersøesgøtu í Havn. Og í Klubbagarðinum varð ein maður tikin, sum ikki aktaði boðini frá løgregluni. Hann varð settur í brummuna. Tað var ein kvinna eisini, sum var ágangandi ímóti løgregluni. Tey

í onkran staklut, sum fangar áhuga. Annaðhvørt tað er ein anekdota frá Føroyingahavnini, ein fotomynd við síni egnu søgu, søgan um saltfiskin, ein yrking ella eitt listaverk. Eitt rúm til annaðhvørt løtu [...] Ein bók um eitt ættarlið sum fer, sum kann vísa okkum ómetaligu virðini í felagsskapi og samanhaldi. Tiltakið er í Miðlahúsinum kl 16.00 í dag 30 nov. Bulurin í bókini eru stuttar frásøgur frá fólki, sum

Velbastaðvegnum út ímóti Norðastahorni í Havn, vórðu trý mál skrivað. Ein varð máldur at koyra 89 km um tíman. Ein varð máldur at koyra 88 og ein at koyra 103 km um tíman. Tann, sum koyrdi 103 km um tíman fær [...] ferðkanningar í Klaksvík, tað var á Stangarvegnum, har ferðin er niðursett til 40 km um tíman. Har varð ein máldur at koyra 60 km um tíman, sum gevur treytaða frádøming av koyrikortinum. Fleiri innbroti hava

Tað var ein granni, sum boðaði frá, at ein hurð í grannahúsinum stóð opin. Tað vísti seg, at onkur hevði kastað ein stein gjøgnum ein rút og soleiðis varð sloppin inn. Viðkomandi hevði so latið einar bakdyr