Alt hetta vikuskiftið er stór handils- og sølustevna í tróttarhøllini í Trongisvági, har einir 25 handlar og fyritøkur kring alt landið vísa, hvat tær hava til sølu. Úrvalið er fjølbroytt, heilt frá bilum

Nú nærkast seinasta freist at tekna seg til vinarbýarstevnuni í Kalmar í Svøríki vikuskiftið 6. til 8.august í ár. Freistin er til 1.juni. Evnini á vinarbýarstevnuni eru broytingar í komm-unum og luturin

Um vikuskiftið var nýggjast klædnamótin sýndur fram á mótasýningum í Klaksvík. Mótasýningarnar vóru í sambandi við sølustevnuna, sum var í KÍ-høllini. Nógv fólk vóru til mótasýningarnar, sum vóru bæði

liðformanninum hjá Zwolle, Claus Boekweg, so orsøkirnar at fegnast hava verið fleiri í Zwolle um vikuskiftið.

Um vikuskiftið hevði VB árligu innandurakapping sína, og tað vóru vertirnir sjálvir, sum fóru við trimum teimum fremstu plássunum í kappingini. Liðið, sum vann kappingina, var mannað við Finnboga Olsen

útsynning úr Íslandi reka brúgvaløg inn yvir Føroyar við óstøðugari luft og ælaveðri. Í dag: Um vikuskiftið hvørvur lágtrýstið í ein landnyrðing og ein veikur hátrýstryggur nærkast Føroyum.

sunnudagin 1. og 2. desember, tekur sær eisini stundir til frammíhjá íblástur. Kórið hevur nú um vikuskiftið vitjan av gitna svenska kórleiðaranum Robert Sund. Á skránni er bædi klassiskur og rytmiskur tónleikur

liggur enn. Annars verður upplýst av politistøðini í Havn, at ógvuliga friðarligt hevur verið um vikuskiftið. Ongin liggjandi gestur hevur verið, og hetta kann kanska tykjast óvanligt, tí sum oftast er onkur

upp á land, visti Svf at siga frá. Í vikuni hevur eisini ligið væl fyri sunnanfyri. Beint fyri vikuskiftið kom Líðarbrøður úr Vági inn á Vág og avreiddi 115 sentnarar, harav tað mesta var góður og stórur

men at eingin teirra hevði fingið álvarsligan skaða. Næstan 300 danir vóru staddir á Bali um vikuskiftið, men eftir boðum frá uttanríkisráðnum í Keypmannahavn vórðu teir fluttir til Thailands í gjár.