at serfrøðingar frá Rolls Royce/Kongsberg eru á veg til Føroyar at kanna, um Smyril kann sigla skjótari, enn hann ger frammanundan. – Av og á er Smyril fullfermdur. Serliga í Havn kunnu trupulleikar verða [...] svari til fyrispurning frá Sirið Stenberg um óstøðugu siglingina á Suðuroyarleiðini. Jørgen Niclasen sigur, at Strandferðslan skal saman við Tórshavnar havn tryggja, at virksemið verður lagt betri til rættis [...] skipan, og at við slíkari skipan fer at bera betur til at tilrættaleggja arbeiðið og at hækka inntøkurnar hjá Strandferðsluni, sum skulu brúkast til at menna tænasturnar hjá Strandferðsluni, herundir

afturat at fáa Norrønu at sigla til Hetlands. Tað skrivar Shetnews í gjár. Miðilin skrivar, at í hesum sambandi fara myndugleikarnir í Hetlandi at venda sær til Smyril Line í næstum, har tey eisini ætla [...] leggja eina ætlan fyri Smyril Line um, hvussu siglingin upp á Hetland kann fáast at forsvara seg fíggjarliga. Tey vísa á, at í 2002 settu hetlendingar yvir fýra milliónir pund í Smyril line við tí endamáli [...] síggja hana sigla dygst fram við landið á veg til og úr Danmark. Tey siga, at tey árini, Norrøna sigldi upp á Hetland kastaði tað eini seks milliónir pund av sær til hetlendska búskapin.

vilja lata seg kanna, skulu bíleggja tíð til koronukanning inni á korona.fo. Hetta verður gjørt í talgildari bíleggingarskipan, sum Smyril Line hevur ment til endamálið. Skipanin er einføld og løtt at [...] Bryggju. Fyri at sleppa undan longum bíðirøðum, verða fólk biðin um at møta til ásettu tíð, sigur Landssjúkrahúsið. Samstarv við Smyril Line og Thetis Tað verður tó framvegis Sjúkrahúsverkið, sum hevur evstu [...] kanningarnar hava neyðugu dygdina. Uppgávan hjá Smyril Line verður at hýsa kanningunum, skipa ferðsluna á økinum og annars skipa fyri, at øll, ið bíleggja eina tíð til kanning, verða kannað. Avtalað er samstundis

alternativið til Suðuroyartunnilin er. - Um 10 ár verður Smyril sjálvsagt 10 ár eldri, og skal skipið skiftast út tá, fer tað helst at kosta tað mesta av einari miljard. Fáa vit ein nýggjan Smyril um 10 ár [...] uppskoti kemur tunnilin upp og fer niður aftur í Skúvoy og síðan víðari til Suðuroyar. Tað er eisini av trygdarávum, at vit mæla til, at tunnilin kemur upp í Skúvoy, soleiðis at hann á henda hátt ikki verður [...] liggur opið, hvørjar endaligu linjurnar verða, verða eitt nú seismisku kanningarnar ikki avmarkaðar til bara at gagna uppskotinum hjá Landsverki, men kanningarnar lata eisini upp fyri øðrum møguleikum. Í

ikki hevur hildið, serliga tá líður út á dagin, sigur Sirið Stenberg. Hon sigur, at hetta er til alstóran ampa fyri ferðafólk. Tað eru nógv fólk, sum ferðast regluliga í arbeiðsørindum, sum ganga [...] norðanfjørðs, sum skulu um fjørðin í læknaørindum og líknandi. Støðan, sum er nú, ber rætt og slætt ikki til í nútíðar samfelagnum, leggur hon afturat. – Ferðavinnan, og harvið eisini ferðafólkatalið, er vaksandi [...] eftir støðugum og nøktandi ferðasambandi, og tænastum sum heild, bara fer at økjast, sigur hon. – Smyril er eisini eitt arbeiðspláss og tað er ikki óhugsandi, at tað stóra arbeiðstrýstið hevur týdning

ferðafólk ikki umborð fyrrenn klokkan gekk til midnátt, hóast hann skuldi sigla klokkan 21.15, sigur Erhard Joensen. Yvirhøvur er tað púra vanligt, at Smyril er forsinkar hálvar og heilar tímar. Eitt annað [...] – Er tað bíligari at flyta farm úr Suðuroy til Havnar, enn tað er hjá farmaskipum at leggja at í Suðuroy, er hetta talan um ein beinleiðis, almennan stuðul til tey stóru flutningsfeløgini, sigur Erhard [...] farmin til Havnar. Hann sigur, at hetta eru viðurskifti, sum skulu fáast í rættlag og tí fer hann at taka málið upp í samgonguni fyri at fáa eina loysn. Er tað ein partur av loysnini, at Smyril fær størri

omanfyri ber til at hoyra frá FM1: 1) Eina snarljósskjóta samrøðu við liðskiparan hjá Víkingi um dystin við Stórá, tí vit hildu, at Atli og hinir hjá Víkingi máttu skunda sær umborð á Smyril. 2) Hoyr samrøðu [...] 3) Hoyr heimildarmannin hjá FM1, Per Martin Gregersen sum var millum tey hepnu, ið sluppu umborð á Smyril greiða frá serligu støðuni hópurin hjá Víkingi kom í á Drelnesi aftaná dystin. ##med3##

Thomsen, hotellstjóri hjá Smyril Line. Tá ið Hotel Brandan varð sniðgivið, bleiv dentur lagdur á tað føroyska. Føroysk mentan og føroysk list eyðkenna alt konseptið. Men Smyril Line vildi eisini bjóða gestunum [...] verður brúktur, og sápan á kømrunum er 100 prosent umhvørvisgóðkend. Serstakt er, at lyklakortini til kømrini eru úr bambusi. Tey eru FSC-góðkend, sum merkir, at fyri hvørja brúkta bambus-plantu verður [...] stuðla nýbrotum, sum kunnu gera framtíðina burðardygga," sigur Pætur Trónd Thomsen. Hotellstjórin sipar til, at umframt Green Key-krøvini hevur Hotel Brandan el-bilar og løðistøðir. – Tað er allarhelst bara

at SAS gevst við at flúgva til Føroya 1. oktober. Høvuðsorsøkin er, at tað nú verður upp til flogfeløgini at taka gjald frá ferðafólki fyri koronukanning, áðrenn tey koma til Føroya. Fyri føroysku ferðavinnuna [...] er bara trý portur til Føroya. Tað eru Smyril Line, Atlantic Airways og SAS. Nú missa vit so eitt portur, og tað er keðiligt, tí tað handlar um at hava so góða atkomu sum gjørligt til Føroya, sigur Guðrið [...] ógvuliga stórt kontaktnet, og tað hevur havt við sær, at SAS hevur havt nógv nýggj ferðafólk við sær til Føroya. - Tey hava eisini søluskrivstovur kring allan knøttin, og hetta kemur avgjørt at síggjast aftur

undir jól fer Smyril Line at taka Norrønu úr sigliging í góðar tveir mánaðir. Hósdagin 19. desember fer hon nevniliga í dokk á Fayard-skipasmiðjuni í Munkebo. Har skal hon verða fram til 4. mars og 6. [...] Norröna aftur úr Hirtshals til Føroya og tá verður ferðafólkasiglingin tikin upp aftur. ##med2## Norrøna kom í apríl 2003 og síðani tá eru fleiri broytingar gjørdar. Og Smyril Line sigur í eini fráboðan [...] komin til eina størri nútímansgerð og at framtíðartryggja Norrönu, sum tey kalla tað. Norrøna einasta ferðafólkaskipið í fastari rutusigling í Norðuratlantshavi og Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line