havt ov nógvan makrel í hjáveiðu, tá trolarin hevði verið á svartkjaftaveiðu í ES-sjógvi vestanfyri Hetland. Tað varnaðust fólk, tá skipið landaði í Skagen, og skiparin upplýsti at einans 5 prosent av veiðuni

í ovara parti av Sands Bókasavni. - Á fundinum verður eisini stutt framløga um kunningarferð til Hetlands og Noregs, sum gjørd varð fyrr í summar, sigur Katrin Petersen.

fýra bingjur norðanfyri Føroyar, meðan Dettifossur 13. desembur misti tríggjar bingjur vestanfyri Hetland.

ikki minst hoyrdu vit um tær tríggjar ferðirnar, hann gjørdi um hav, har tær tvær fyrstu gingu til Hetlands, meðan tann triðja gekk alla leiðina til Langelinje. Ein hugnalig løta á keiini í Nólsoy.

fer hann á bekkin við árunum. 　 Í 1969 róði tann tá 21 ára gamli Ragnar Thorseth úr Noregi til Hetlands í einum 15 føtur longum báti. Næsta summar ætlar hann sær at rógva sama teinin eina ferð afturat

og at skipa landið sum sjálvstøðugt ríki. 　 Úrslitið fær týdning fyri tey trý oyggjasamfeløgini Hetland, Orkneyoyggjarnar og Hebridurnar, sum gerast partur av einum sjálvstøðugum Skotlandi, um um skotar

áhuga at frætta um, hvussu vit hava fingið forrætning í telesamskifti í Norðsjónum og vestan fyri Hetland. Hon vísti eisini serligan áhuga fyri at frætta um tað, sum Føroya Tele ger í danska sektorinum saman

fráferðum um dagin niður í tvær. - Vit skilja týdningin av ferjusambandi millum fastlandið og Orkney og Hetland, og hava eitt støðugt samskifti við kundarnar fyri at tryggja okkum, at vit veita eina góða tænastu

døgum hevur ferðasambandið til Skotlands fingið nógva umrøðu – eisini møguleikarnir ferðast til bæði Hetlands og Orknoyggjar. Júst Orknoyggjar er tema á matstovuni Áarstovu í annaðkvøld, har tey borðreiða við

ráðgevi, í Havn, sum hevur stóran áhuga í Skotlandi og skotsku oyggjunum. – Oljuvinnan í Aberdeen, Hetland og Orkney verða nógv nærri. Møguleiki fyri aðrari vinnu hjá føroyingum at hyggja eftir, og ferða