er 50 ára gamal og tvørámaður. Eftir lokna útbúgving sum politistur í1984, varð hann politistur í Havn í 10 ár. Síðan 1. juni 1994 hevur hann verið politistur í Vágum.

Í dag, leygardagin 14. august, verður Hergeir Reinert í Havn 50 ár. Hann hevur í mong ár verið smiður, og tað eru ikki so fá, sum eiga hús, sum Hergeir hevur smíðað.

Seinni um dagin fann løgreglan bæði bát og mann í Tórshavnar havn. Bátur og maður vóru í góðum standi, men maðurin hevði siglt fullur. Hann verður nú ákærdur fyri brot á sjólógina.

Fríggjakvøldið var eitt lítið ferðsluóhapp í miðbýnum í Havn. Eingin mansskaði var, tá ið ein bilur rendi á handilin hjá Vilmu í N. Finsensgøtu, men bilurin fekk tó ein rættuligan snudd. nud

M.A. Jacobsens og Barnabókavirðisløn Tórshavnar Býráðs verða í løtuni handaðar í Muller Pakkhúsi í Havn.

– Eg ivist í, um tað hevði loyst trupulleikan at vit fingu eina heilsurøktaraútbúgving í Havn, afturat tí, sum er í Suðuroy Tað sigur Rakul í Gerðinum, forkvinna í Heilsurøktarafelagnum. Tað er trot á [...] kundu fortelja her á in.fo, at Tórshavnar Býráð dyrgdi eftir at fáa eina heilsuhjálparaútbúgving í Havn, afturat útbúgvingini í Suðuroy Les um ætlanina hjá Tórshavnar Býráð her: Tað er ov strævið at fara [...] . Men hon er ikki vís í, at tað hevði loyst nakran trupulleika at fingið eina útbúgving afturat í Havn. – Tað, vit hava fingið upplýst, er ikki til at útbúgva fleiri heilsurøktarar um árið og tað er rætt

fæst ikki skil á ferðsluna í Havn, fyrrenn nýggjur vegur er gjørdur av Hvítanesi til Havnar. Tað heldur Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin. Býráðslimir í Havn hava enn eina ferð skift orð [...] orð um ferðsluviðurskiftini í Havn, og tað var í tí sambandi, at Tróndur Sigurðsson enn eina ferð vísti á, hvussu stóran týdning tað hevur, at vegurin ímillum Havnina og Eysturyartunnilin á Hvítanesi verður [...] verður gjørdur. Hann heldur, at tað er sjálvur lykilin til at fáa ferðsluna í Havn at ganga nøkunlunda ótarnaða. Nettupp hesin vegurin hevur verið eitt heitt politiskt epli í nógv ár, og hóast ein avtala

hvar í landinum, tørvurin er. Ikki óvæntað, er nógv tann størsti tørvurin í Havn. - Eini 80% av umsóknunum er um íbúð í Havn, men nakrar umsóknir eru eisini um íbúð í Klaksvík og í Eysturoy, og so einstakar [...] verkætlanir ymsastaðni í Havn skulu verða lidnar fyrru helvt í 2016, við tilsamans 64-69 íbúðum. Fyrru helvt í 2016 er ætlanin, at tvær verkætlanir afturat, skulu vera lidnar ymsastaðni í Havn við tilsamans 60-75

fingu hann á eitt hotell í Havn, har hann so hevur gist í nátt – fyri egnu rokning. Men í nátt er løgreglan eisini fleiri ferðir, boðsend á skeinkistøð og matsølur, bæði í Havn og í Klaksvík, tí fólk hava [...] kjalarvørrinum á hesum. Í nátt kom løgreglan eisini fram á ein mann, sum lá avdottin úti á berajólum í Havn, men var so kaldur, at boð vórðu send eftir sjúkabili. Manningin á sjúkrabilinum fekk varma í hann [...] koyrdi løgreglan hann til húsar. Mitt í nátt varð ein bilførari tikin fyri at koyra við kenning í Havn, so hann mátti lata bilin standa og finna sær annan fart heim aftur – og tað var langt, tí hann var

i, at hetta hevur ført til ein beinleiðis inntøkumiss hjá Tórshavnar Havn upp á fimm milliónir krónur. Men umframt Tórshavnar Havn er tað ein rúgva av øðrum fyritøkum, sum eisini hava mist nógv av tí sama [...] Koronakreppan hevur eisini verið ein dýr søga fyri Tórshavnar Havn. Eftir ætlan skuldi tíggjutals ferðafólkaskip koma á Havnina í ár, men tað verður alt av ongum í ár. Tvey tey fyrstu, sum skuldu koma [...] korona, eru tey, sum koyra hýruvogn, sigur borgarstjórin. Hon sigur at ferðavinnan er høvuðsvinnan í Havn, og hon hevur líka stóran týdning fyri Havnina sum fiskivinnan hevur fyri Klaksvík. Tí átalar hon