nattevagt I en af mine kæres dragt, og sæt dig ved min side! Og tal med mig, som ven med ven, om hvor vi snart skal ses Igen og glemme al vor kvide. (Grundtvig) Singapore tann 13. januar 1997 Jústinus Eidesgaard [...] deyðsboðunum enn sjongrandi í oyrunum, eru tankarnir so fløktir. Eg veit ikki rættuliga, hvussu eg skal byrja, tí tú og deyðin hoyrdu líkasum ikki saman og eg vil siga tær farvæl. Eg havi verið burtur nú [...] ej du I dit ord Hos os, som du er hjemme. Men kommer døden førend du, kom da I løn, og kom I hu, hvor mørkt det er I graven! Omstrål mig, så jeg glemmer den, salv øjet på din syge ven, så jeg han se

Lehn-Schiølers ornithologiske ekspedition til Vestgrønland i 1925 støttede vi os ofte til Müllers oplysninger f.eks. om, hvor vi skulde søge hen for at træffe forskellige andearter såsom islandsk hvinand [...] med hensyn til lange anstrengende vandringer i det vanskelige terræn. Han tog sin del af byrderne, sov i telt sammen med dem og delte deres spartanske levevis. Efter hans hjemkomst til Dan­mark, havde jeg [...] ved den Kgl. Grønlandske Handel tog Rasmus Müller sin afsked i Januar 1900 og flyttede til Danmark, hvor han tog ophold i Haslev. Men hans Virkelyst og Interesse bandt ham ikke til Hjemmet. Han foretog jævn­lig

Løgtingsval Óli Jacobsen [email protected] Innkalling av tinginum í 1898 Her skal fyrst verða endur­givin tann forvitnisliga frá­søgnin hjá Petur Alberg um, tá ið tingið varð inkallað í desember 1898 at [...] bedre ud, om der kom en »Opfordring« fra selve Lagtingsmæn­de­ne. Hertil svarede min Far: »Men saa kan vi ikke gøre noget, thi efter Loven ud­ford­res hertil mindst Halv­delen af Tingets Med­lem­mer«. »Det [...] boende Lagtingsmænd?« spurgte min Fader. Hertil svarede Amtmanden »Ja«. »Godt,« svarede min Far, »saa skal jeg se, hvad jeg kan gøre«. Han gik omkring til de andre, og et Øjeblik efter gik Effersøe, Müller

Sønnen, som var voksen Mand, ogsaa sin Død i Bølgen fandt. Vi var som Brødre, hvor vi sad, men nu har Døden skilt os ad. Farvel, I, vore Venner kær', vi mødes ej i Verden mer'! Frásøgufólk: Ása Enni, Tvøroyri [...] haver deres kær´ nu Juleglæden er os nær. Paa Søen dør saa mangen Ven, i Verden ses vi ej igen, men haaber dog vi skal engang, i Himlen mødes dér med Sang. Der høres nu saa sørgelig: Fem Mand er død fra [...] Naar Herren kalder, maa vi gaa, om end det er paa Bølgen blaa. Det hjælper ej at sige nej, naar Herren raaber: Kom til mig! Til Julen alle glæder sig, men Sorg er der i Ørdevig. Vi mistet har og mistet stort

også sin betydning for Jorde­mødrene vedkommende, da vi tit trænger til gode Menn­eskers Forbønner, mens vi ser Liv og Død række hin­anden Haand, og vi selv paakalder ham, som ene kan hjælpe, naar Menn­esk­ers [...] Jordemoderens Helbred er tydeligt, men det tænker de færreste paa. Hun skal følge Kaldet, hvordan det end staar til i hendes eget Hjem, og hvor svært det er for hende at følge Kaldet. Hun er bleven Jordemoder [...] arbejder for, samt hvor mange fødende Kvinder eller Jordemødre paa Grund af den nuværende yderst uretfærdige og uforsvarlige Ordning, som udelukkende skyldes Myndighedernes Forsømmelse, skal dø en for tidlig

teir út til havnar­menn at avreiða til konga­liga handilin. Eitt skifti hevði hann fýra bátar. Her skal fyrst og fremst takast tað úr dagbókini, sum viðvíkir privatu viður­skiftini hjá Christoffer. Føð [...] Choko­lade, da de kom, de andre 1 Snaps Cognac, Punch og Smørre­brød til Aften, The og Kaffe om Natten. Vi holdt ud til klokken 5 om Morgenen. Tað er heldur ikki smá­vegis av gávum hann fær. Hesar roknar hann [...] hann upp í 14 reglum í maskinskrivaðu dagbókini. 12.6 rejste min Fader paa Besøg til Tjørnevig, hvor han er født. Han har kun været der en Gang i de sidste 30 Aar Verður trúlovaður við Kristinu 1848 8.1

gråzone, at der opstår tvivl om, hvem pengene egentlig tilhører. Det er her, der opstår tvivl om, hvor ansvaret skal placeres. Ideen til fondene er sikkert kommet fra Danmark. Íleggingargrunnurin blev etableret [...] unnurin i den ønskede retning. Om ikke på anden måde, så ved at skifte bestyrelsen ud. Men hvad skal vi da med fondene? Kunne Gjaldstovan eller - gud bevare min mund - Landsbanken ikke lige så vel have [...] præferencer fra tid til anden har spillet ind. Det er en form for rabat, der ikke er råd til, om vi på Færøerne skal lykkes med den forestående privatiseringsproces.

for, hvor meget menige færinger og det færøske politiske system kan hyle op om manglende færøske rettigheder og muligheder for at være repræsenteret på den internationale scene. Med vanlig "uhh-hvor-er- [...] Siden 1948 har vi haft hjemmestyre på Færøerne. Dette system er i princippet et repræsentativt demokrati, der gennem et politisk partisystem vælger de 33 lagtingsmedlemmer, der ideelt set skal afspejle be [...] ikke så large. Der er halter minoritetsrepræsentationen. Mottoet er tilsyneladende: Hvad udad vindes, skal indad forties. Er færøsk poilitik seriøs I det færøske lagting sidder 33 medlemmer og repræsenterer

du skal Døden smage, Eet ved jeg som aldrig dør Dommen over hver en Død Saadan kvad de gamle, og vi maa sande, at Ordene gælder endnu. Oliver Effersøe har faaet sin Dom her mellem de Mennesker hvor han [...] Trúfastur altíð var maður, Vildi ei bróta sítt orð. Vi, der var hans Venner og gemmer de mange og intimeste Minder om ham i vore Hjerter og i vore Tanker, vi ved, at han var os altid trofast, og at altid kunde [...] af overordentlig Samvittigheds­fuldhed, og hans Gerning saavel i Lands­tinget saavel i Folketinget, hvor han fik Sæde i 1906, og hvis Viceformand han var i flere Samling­er, som senere her i Tinget, bar

hænderne, at han nær aldrig havde fået sat sine manchet­knapper i. Endelig var vi færdige og gik ned ved den nye kongebro, hvor talen skulde holdes. Fader tog plads foran, min mand og jeg stod lidt bagved [...] kunde desværre ikke nå at komme med til begrav­elsen. Vi børn købte nede i Dan­mark en stor sten, magen til den der stod på faders grav og den lod vi så sætte på moders grav. Børnini sluppu at tosa føroyskt [...] huslærer hos en greve. En­­gang da han var på vej hjem for at holde juleferie, traf han på en kro, hvor han var taget ind, nogle semi­narie­­­kam­merater. Som de nu sidder aller­bedst og taler om alt muligt