1. deild menn: GÍ-NSÍ 4-1 (2-1) Gøtumenn vóru avskrivaðir í stríðnum um gullið fyri tveimum umførum síðani, men nú hava teir fingið fatur á oddaliðini aftur. Bæði KÍ og B36 mistu stig í dystunum um vikuskiftið [...] munin, og málskjúttarnir vóru teir somu sum í fyrra hálvleiki. Alexander Radosavljevic gjørdi tað til 3-1, og Henning Jarnskor setti punktum við einum frálíka góðum máli. Radosavljevic var sendur avstað í

nakað felag nakrantíð áður hevur vunnið við. Metið higartil átti GÍ, sum í fyrraárið var meistari við 41 stigum. B36 er longu farið uppum tað talið, og teir hava møguleika fyri at leggja seks stig afturat [...] ímóti B71 ella FS Vágar. Um FS Vágar flytir niður í 2. deild, so fer næstbesta liðið hjá teimum niður í 3. deild, og so sleppur B68 undan at flyta beinleiðis niður, sjálvt um teir skuldu enda niðast.

Næringsliv, at í teimum keldunum, sum higartil eru funnar kring heimin, er nóg mikið av olju til tey næstu 41 árini, um framleiðslan verður hildin á sama stigi sum nú. Fyri tjúgu árum síðani varð hildið, at nóg [...] avstraliumaðurin Frank Moody er vorðin ein sonn hetja, eftir at hann í gjár leyp út í fallskíggja í 3.000 metra hædd. Sambært blaðnum Daily Telegraph segði Frank Moody herfyri, at hann hevði sett sær fyri

næstu framtíð, eitt nú frá oljuframleiðslu í bretskum øki. Hallið var nakað hægri enn mett við endan á 3. ársfjórðingi 2005. Orsøkin er, at felagið hevur niðurskrivað íløgurnar í loyvum á enskum øki, uppá [...] uppá íalt 5,6 mió. kr. Um sæð verður burtur frá niðurskrivingini varð hallið av rakstri felagsins 4,1 mió. kr., sum er lægri enn væntað. Leiðsla felagsins metir úrslitið at vera nøktandi, um hugsað verður

hevði tikið sítt uppskot aftur. Løgtingið samtyki eina broyting í navnalóggávuni, t.e. løgtinslóg nr. 41 frá 26. mars 2002. Í henni finna vit hesa orðingina: Stk. 4. Navnanevndin kann eftir umsókn gera undantak [...] uppkalling slept soleiðis, at loyvi verður givið til at uppkalla upp á tvørs av kynum, eins og í dømi 3 hjá spyrjaranum, ber ikki longur til á greiðan hátt at kanna eftir, um tað snýr seg um uppkalling.

stundirnar við at telja, hvussu nógv fólk teir høvdu brúkt á næstbesta liðnum í ár, og teir komu til 41 spælarar! HB talið man neyvan vera langt við síðuna av. Treytirnar hjá HB eru ikki lættar. Umframt [...] trongum skóm, sum stigatalvan kundi boðað frá, kemst av, at LÍF hevur vunnið báðar dystirnar ímóti HB ? 3?1 íLeirvík og 2?0 í Gundadali. Sumba og HB hava vunnið hvør sín dyst í innanhýsis kappingini. Spennandi

flakavirkinum í Miðvági í 30 ár. Tey, sum hava verið í starvi í 25 ár, eru brøðurnir, Kári (44) og Egin (41) á Presttrøðni, báðir miðvingar; tann fyrri hevur verið arbeiðsformaður seinastu 5 árini, meðan hin [...] í starvi og miðvingurin, Ólavur Hansen, hevur arbeitt á virkinum í 29 ár! Umframt hesi, hava eini 2-3 onnur fólk verið til arbeiðis í meira enn 25 ár. So, sigast kann ikki annað enn, at nógv fólk hava støðast

hetta árið, sum var á Eystanstevnu á Skálafjørðinum. Í FM kappingini endaði Gullbrandur næstfremst við 41 stigum. Nevið Reyða vann FM við 47 stigum. ##med2## Gullbrandur er fyri tað mesta mannaður við royndum [...] felagið eigur, og síðani einaferð í mars hava eyðkendu ljósagrønu bátarnir verið at sæð á fjørðinum. ##med3## Gullbrandur 8-mannafar Erla Kongsdóttir 5-mannafar kvinnur Kappróðrarblaðið, sum er í Sosialinum hesaferð

Højgaard EB/Streymur-Víkingur 3-3 (0-1) 0-1: Bárður Hansen 44. 0-2: Hans Jørgen Djurhuus 50. 1-2: Hans Pauli Samuelsen 55. 1-3: Hans Jørgen Djurhuus 58. 2-3: Leif Niclasen 59. 3-3: Gert Hansen 90. Dómari: Lars [...] u, Atli Gregersen, Evrard Blé 07 Vestur-B36 2-3 (0-3) 0-1: Lukasz Cieslewicz 1. 0-2: Róaldur Jakobsen 39. 0-3: Súni Olsen 41. 1-3: Clayton Soares 60. 2-3: Jákup Sveinbjørn Olsen 80. Dómari: Alex Troleis [...] Skorini, Klæmint Matras, Súni Olsen, Róaldur Jakobsen – Jákup á Borg, Lukasz Cieslewicz --- Liðugt! 3-3 90+3 3-3: Gert Hansen Heimaliðið hevur javnað. Gert Hansen hevur við høvdinum sett bóltin í málið, eftir

kappingarár skal spæla í næstbestu deildini. Uttan Jákup á Borg vann OB 3-1 í Gladsaxe á AB. Frem gjørdi sítt, tá ið teir vunnu 3-1 á Viborg, sum einki hevur at spæla fyri. Nú eru teir í Valby bara trý [...] unum úr AaB. Herfølge gjørdi sítt, tá ið teir vunnu á Esbjerg. Úrslitið var 3-1, eftir at Herfølge hevði verið frammanfyri 3-0. AGF tapti 5-2 í Herning, og harvið er AGF, sum í morgin fer at fáa vitjan [...] serliga stórur dentur á verjupartin og ikki at gera mistøk. Soleiðis var tað eisini hóskvøldið, har 41.005 áskoðarar, sum er nýtt met í superliguni, gjørdu karmin altjóða kendan. FCK fekk yvirhøvur ikki