okkum ræður tað um at fáa so skjótt upp í sum tiber, og so koma heim aftur, sigur Jákup Pauli Hammer. Hann hevur einki frætt um onnur skip eru á veg til Flemmish Cap í løtuni. - Tey bíða kanska fyri at [...] veg til Flemmish Cap at royna. -Vit ætla so at royna, um tað ber til, sigur reiðarin, Jákup Pauli Hammer. Tað er drúgt at sigla, og Steintór og Niels Pauli fara at sigla við »spariferð« vestur um hav. - [...] viku at fiska í. So kann vera, at vit kunnu seta meira ferð á aftur á heimleiðini, sigur Jákup Pauli Hammer. Tað verður fiskað á sama hátt sum undir Føroyum, tó at teinurin á fiskileið verður tað longri. -

at hetta er fyrsti dystur á Vágseiði, síðani stuðulin hjá felagnum Hans Jacob Hjelm so syndarliga doyði og hósdagin fór til gravar. Hann plagdi saman við Dennisi Holm at stroyma dystirnar hjá FC Suðuroy [...] Klokkan 14.30 fer Eiler Rasmussen at bríksla fyri fyrstu ferð í dagsins einasta dysti í fremstu deildini. Meðan Eyðun Klakstein og hansara menn á landsliðnum fyrireika seg í Kekkia, har tað í kvøld verður [...] Televarpið, sum eigur rættin at stroyma, og í dag fara teir á Vágseiði undan dystarbyrjan av minnast Hans Jacob Hjelm. Í øðrum umfari tapti FC Suðuroy 2-0 á útivølli ímóti B68. Síðani tá er ein spælari skiftur

Fyri Boga Hammer var talan um nær við og næstan. Hann gjørdist nummar fimm, men tað vóru bara 12/100 av einum sekundi upp til triða plássið, sum hevði givið fýra stig. Málið hjá Boga Hammer undan kappingini [...] 28,88 Bogi Hammer (FR) 28,90 Laurence Shahlaei (UK) 30,97 Samlaða støðan Haftur Bjørnsson (ÍSL) 19 Laurence Shahlaei (UK) 16 Sebastian Davidsson (SVØ), 15 Nicolai Hansen (DK), 12 Bogi Hammer (FR), 10 Ole [...] 31,41 Haftur Bjørnsson (ÍSL) 32,31 Nicolai Hansen (DK), 36,22 Bogi Hammer (FR), 36,50 Truck-pull Haftur Bjørnsson (ÍSL) 30,5, Bogi Hammer (FR), 38,03 Laurence Shahlaei (UK) 40,38 Nicolai Hansen (DK), 45

leikarar, vunnu teir 3-0 á West Ham í hálvfinaluni í Capital One Cup. Tað tók Alvaro Negredo og Manchester City tríggjar minuttir at seta hol á í dystinum móti West Ham á útivølli, og tá seinasta bríkslið [...] Sergio Arüero er við aftur eftir skaðasteðg, og byrjaði inni fyri fyrstu ferð síðani november. Hann gjørdi, sum hann plagar at gera, og skoraði til 2-0 eftir 24 minuttum. Tá knappur tími var leiktur, skoraði [...] bæði høvdu hvør síni 12 skot upp á mál, men meðan City hevði seks innan fyri rammurnar, hevði West Ham einans trý.

Føroya Sterkasta mann, sigur Bogi Hammer. - Og her eru vit móttiknir við opnum ørmum, leggur hann afturat. Tað eru fýra luttakarar, sum eru við í kappingini, eru Bogi Hammer, sum er Føroya sterkasti maður [...] bresta fýra sterkir mans saman í KÍ høllini í eini kapping um, hvør er sterkasti maður í Føroyum. Bogi Hammer, sum er fyriskipari –og Føroya sterkasti maður í løtuni- væntar eina avbera spennandi kappung, har [...] men sum hevur havt skaða og nú er klárur at kappast aftur. Trýst á pílin undir myndini og hoyr Boga Hammer greiða frá kappingini kvøld, men hav í huga, at samrøðan er gjørd í gjár.

kr/kg enn 0 kr/kg, sigur Bjarni Hammer. Føroysku reiðaríini hava eisini gjørt vart við, at talan er um eini 70.000 tons av uppsjóarfiski, sum teir ikki megna at virka í ár. Hann hevur tí eina greiða áheitan [...] sigur Bjarni Hammer, sum altso er formaður í Vinnunevndini í løgtinginum, sum í løtuni hevur fiskivinnunýskipanaruppskotið hjá Høgna Hoydal til viðgerðar. Les áheitanina frá Bjarna Hammer her. [...] Formaðurin í vinnunevndini, í øllum førum í løtuni, Bjarni Hammer, heitir nú á Høgna Hoydal, landsstýrismann í fiskivinnumálum, um at bera so í bandi, at reiðaríini fáa loyvi at flyta part av kvotu síni

at danski Nicolai Hansen skuldi vinna, men hann megnaði ikki at knógva Laurence Shahlaei. Sterki bretin var nógv bestur í hesi kappingini, og nú hevur hann lagt seg á odda í samlaðu støðuni. Grip Laurence [...] 28,88 Bogi Hammer (FR) 15,84 Ole Martin Hansen (NOR) 11,18 Samlaða støðan Laurence Shahlaei (UK) 15 Haftur Bjørnsson (ÍSL) 13 Sebastian Davidsson (SVØ), 11 Nicolai Hansen (DK), 9 Bogi Hammer (FR), 8 Ole [...] 31,41 Haftur Bjørnsson (ÍSL) 32,31 Nicolai Hansen (DK), 36,22 Bogi Hammer (FR), 36,50 Truck-pull Haftur Bjørnsson (ÍSL) 30,5, Bogi Hammer (FR), 38,03 Laurence Shahlaei (UK) 40,38 Nicolai Hansen (DK), 45

móti Ranheim. Oddmar Færø byrjaði inni í miðverjuni hjá HamKam í útdystinum móti Start Kristiansand í næstbestu norsku fótbóltsdeildini, og fingu hann og liðfelagarnir oyrini í maskinuna í fyrra hálvleiki [...] aftur dystin tá hann skoraði til 1-3 í 62. minutti, men 10 minuttir áðrenn vanliga leiktíðin var úti staðfesti Start sigurin. Oddmar var skiftur út tá 65 minuttir vóru farnir av dystinum. HamKam er í kreppu [...] garstrikuna, har Notodden liggur við 10 stigum. Komandi sunnudag tekur HamKam móti Sandefjord, og tá mugu stig á kontuna hjá HamKam.

Norrönu. Petur av Vollanum vísir á, at tað var ikki hissini uppgáva, hann hevði sagt ja til og ikki at tala um stødd av skóm, sum hann skuldi traðka í fyri bara so nøkulunda at klára at koma upp á hálvan [...] lærumeistaran, ið til var. Skiparin sigur, at tá lærutíðin umborð var av, og hann sjálvur stóð við ábyrgdini, var Henrik Hammer altíð klárur við góðum ráðum og deildi nógv út av sínari vitan og royndum. [...] tú allarhelst ein ímynd av Norrönu. Skiparin vísir á, at tað, sum serliga eyðkendi Henrik Hammer, var, at hann var ein fólkakærur skipari, sum fylgdi sera væl við, hvørji ferðafólk vóru umborð, og tað

greiða Løgtinginum frá. Tað er Bjarni Hammer, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, sum hevur spurt Jørgen Niclasen, hvørjar ætlanir hann hevur við Strandferðsluni. Og hann vil eisini hava Jørgen Niclasen at siga [...] og sum hava tørv á jøvnum og góðum ferðasambandi, sigur Bjarni Hammer. Og tí vil hann hava Jørgen Niclasen at frá, hvørjar ætlanir hann hevur við Strandferðsluni, og hvørja ávirkan tað fer at fáa á ferðafólk [...] hevði ávirkað flutningin av ferðafólki og farmi at Strandferðslan varð løgd í eitt alment partafelag. Hann vísir á, at tá ið Løgtingið viðgjørdi eitt uppskot um at útvega Strandferðsluni nýggj skip, segði