árini. »I have to travel« Valentin livir av tónleiki, hetta hevur við sær, at hann er noyddur at vera uppá fartin meginpartin av tíðini. Hetta er neyvan nakað luksuslív, men, sum hann sigur tað, »I have to [...] Jóhann Jacobsen Sum tíðirnar eru í dag, so flytur menniskjan seg eisini meiri og meiri. Tónleikur, sum t.d. á eini fløgu, flytir seg nógv meiri enn vit gera. Fløgur, sum eru kendar og eisini minnið kendar, kunnu [...] instrument, men tá hann var 15 ár, sá hann, fyri fyrstu ferð eitt blues band spæla. »Wow! This´s what I want to do« Hetta var í brasilska býnum San Salvador, á einum staði, ið kallaðist »Atelier«. Hetta hevur

Týsdagin 10. sept.: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja saman við gestum frá »Ældre på Højskole i Udlandet«. Hugnaløta verður aftaná í kjallaranum við ábiti, 30 kr. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. [...] lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: [email protected] Café?in er opin mánadag til hósdag

Fiskivinna Saman við Jógvani I. Olsen, Páll Gregersen og øðrum góðum monnum, var Olaf Olsen ein teirra, sum gekk á odda til stovnan av Fiskamarknaði Føroya, sum týsdagin hevði 10 ár á baki. Tað vóru minni [...] Fiskamarknaður Føroya er komin fyri at vera, sigur hann. Onkuntíð verður tosað um fleiri uppboðssølur, t.d. eina í Klaksvík, eina í Vági og eina í Sørvági, men tað rætta er, at vit hava bara eina uppboðssølu [...] meira vóru til fortreð enn nakað annað. Olaf vísir á, at tá ið uppboðssølan kom, kundu skipini selja t.d. havtasku og hvíting til teirra, sum vildu hava hesi fiskasløg og kundu geva meira fyri tey. - Soleiðis

rligum grundarlagi greitt frá søguni um gamalt føroyskt bátasmíð, hvussu róðrarbáturin varð nýttur i dagligum yrki, og hvønn týdning hann hevði í føroyska samfelagnum?, stóð m.a. at lesa í grundgevingini [...] um, og tað er hetta, sum eg havi roynt at fanga, sigur Andras Mortensen Ritgerðin er skrivað sum PhD. ritgerð á Fróðskaparsetri Føroya. Andras Mortensen er upprunaliga útbúgvin cand.mag í søgu og latín

vidne om den Elendighed, der er i enhver Familie. ? Kun 3 Handelsbetjente ere nogenledes istand til at vedligeholde Handelen. Alt arbejde hviler. (_)." Fædrelandet nr. 141 d. 17 juni 1846. "Igaar ere tvende [...] umboða serlig viðurskifti, sum t.d. lyndiseyðkenni og siga okkum um politisku hjálanda valdsjavnvágina. Føroyafrágreiðingar - Stutt um søguna hjá einum tekstaslag. "Færøerne i sig selff ere intet andet / end [...] eldri keldur, men legði tó okkurt aftrat, t.d.: "Der er mange andre øer nord for de britiske havne. Man kan komme dertil ved at sejle direkte fra Nordbritannien i to dage og to nætter for fulde sejl og med

liden Bye, i Byen var en Smed, som farlig var, naar han blev vred. Han sig en Fiende fik (dem kan man altid faae; jeg ingen har; det gaae min Læser ligesaa!) Til Uhæld for dem begge to de træffes i en Kroe [...] opsætte nødes; thi i saa vigtigt Fald man maae sig vel betænke, gid vores Smed jeg Livet kunde skienke! Farvel, godt Folk, jeg giør alt, hvad jeg kan." "Farvel, velvise Mand!" - Han bladrer i sin Lov omhyggelig [...] selv bekiendte, at han Anders Pedersen til Evigheden sendte; men da i vores By en Smed vi ikkun have, jeg maatte være reent af Lave, i Fald jeg vilde see ham død. Men her er to, som bager Brød. Thi kiender

peningur og sjúka stóðu í beinleiðis máti til hvørt annað, tí: ". . i Embesmændenes Familier Ingen døde, og at Dødeligheden hos de Indfødte stod i lige Forhold til Formuesomstændighederne". Í Havn, har flest [...] frá manni við ringari samvitsku. Soleiðis byrjar hansara grein t.d.: "Mæslingeepidemien paa Færøerne har fremkaldt flere Inserater i dette Blad". Síðani kunnu vit lesa eina langa røðu, har hann vil geva [...] Mæslinge-Epidemien på Færøerne i Aaret 1846 Af Cand. med. & chir. P.L. Panum", er fyrsti partur áhugaverdur. Her er nógv um landslagið og veðurlagið í Føroyum. Panum heldur t.d., at sálarsjúkur koma av mentanini

Elin Katrina Haraldsen, Kristina D. Simonsen, Maria Mikkelsen (Elsa Maria Simonsen, 55.), Petra Sjóstein (Linda Weihe, 65.) ? Maibritt Olsen, Ása á Neystabø. Kristina D. Simonsen fekk gula kortið í 69. [...] Maria Simonsen og Petra Sjóstein. Tær høvdu í vikuni frammanundan spælt tveit harðar dystir fyri KÍ i Europa Cup, so tær fingu seg rættuliga royndar. Føroyska liðið endaði á øðrum plássi. Ongland vann [...] Asta Magnussen, liðformaður, Elsa Maria Simonsen (Maria Mikkelsen, 90.), Ása Christiansen (Kristina D. Simonsen, 68.), Selma Dahl Erol ? Maibritt Olsen, Ása á Neystabø. Petra Sjóstein fekk gula kortið í

skriva og framleiða hesar ótrúligu landaplágurnar, sum t.d. "Baby One More Time", "Crazy" og "Oops I Did It Again" og somuleiðis "Backstreet's Back", I Want It That Way" og "Larger Than Life". Desmond Child [...] hittunum í gjøgnum seinastu tjúgu árini. Nevnast kunnu t.d. "I was made for loving you" (Kiss), "Dude looks like a lady" og "Crazy" (Aerosmith), "I hate myself for loving you" (Joan Jett), "How can we be [...] við. Vinnararnir av hesum bólkum gjørdist, nr 1: Backstreet Boys við I want it that way, og nr 2: Ricky Martin við living la vida loca. I want it that way er skrivaður av Andreas Carlsson og Max Martin, og

det har vi hørt gang på gang på gang i den seneste tid (f.eks. Kvinnufelagið, Sosialurin d. 4/10-2002, Annika W. Joensen, Sosialurin d. 30/8-2002 & Dimmalætting d. 3/9-2002). "En kvinde skal have ret til [...] mener Kvinnufelagið (jf. Sosialurin d. 4/10-2002) eller de 323 underskrivere (jf. Sosialurin og Dimma-lætting d. 21/9-2002)? Eller hvad mener Jóannes Eidesgård, der i SvF syntes åbenlyst irriteret over [...] byggede samfundets love på den gudgivne skaberorden, hvor mand og kvinde var givet at leve sammen i ægteskab. I dag argumenterer vicelagmanden og andre med ham for et registreret partnerskab for to af samme