okt. í KFUM/K í Klaksvík kl. 19.30 fyri ringarnar í Norðoyggjum. Týsdagin í kirkjukjallaranum í Gøtu kl. 19.30 fyri ringarnar í Eysturoy. Mikudagin í Nesvík kl. 19.30 fyri ringarnar í Streymoy og í Vágum [...] týskvøldið kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla.

TSF fyri ársins seinastu súkklukapping. Kappast varð í FM í einkultstarti fyri børn og kappingin gekk fyri seg á vegnum millum Kaldbaksbotn og Kaldbak. Luttøkan var góð, tí ikki færri enn 22 børn bjóðaðu [...] súkklara í bólki 3. Eins og tað sømir seg í stórum einkultstartkappingum, sluppu børnini á fyrsta sinni at starta av einum sokallaðum startrampa. Hetta var sjálvandi spennandi, hildu børnini. Í bólki 2 [...] føroyameistarar vórðu funnir, og millum hesar var Finnur Mellemgaard, ið hevur súkklað kapp í nøkur ár nú. Hann er stinnur í súkkling, og verður hugt eftir meðalferðini hjá Finni, sæst at hann súkklaði teir 4

Thomas Christian Frederik Reinert (Kaldbak), Elieser Joensen (Hvítanes), Joen Pauli Joensen (Hvítanes), Oluf Juul Olsen (Borðan), Thomas Peter Olaf Reinert (Kaldbak), Hans Ferdinand Rikard Jacobsen (Nólsoy) [...] Konfirmantarnir í Havn september 1917. Konfirmantarnir 30. sept. 1917. Sambært kirkjubókina vórðu 31 persónar konfirmeraðir tann 30. september 1917. Tær 7 havnargenturnar sum blivu fermdar vóru: Oluffa

Hansen, Hoyvík. Tey eru burturstødd. Í dag, 8. oktober kl. 13.00 giftast í Kollafjarða kirkju Marjun Hansen, Kollafjørður og Høgni Sloan Justesen, Kaldbak. Gullbrúdleyp Í dag, 8. oktober kunnu hjúnini Marta [...] Mánadagin 10. oktober fyllir Gretha Jørgensen í Miðvági 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Grethu eru vælkomin til ein drekkamunn hjá soninum Jón, norður í Heiðum millum kl. 9.30 og 15.00. 90 ára føðingardagur [...] Marta og Páll Østerø av Trøllanesi halda gullbrúdleyp. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík frá kl. 15.00 til 17.00.

bátarnir til enn? Á síni ferð í India, møtti Jens Christian Svabo Justinussen nøkrum av monnum, sum vóru involveraðir í Kaldbaks-verkætlanini í Chennai og vitjaði staðið, hvar bátarnir í síni tíð vóru frammleiddir [...] sum eg kom at kenna væl meðan eg var í Chennai, brast út í, tá eg fortaldi, at eg kom úr Føroyum: »A ha, ein víkingur! Veitst tú av, at tamilar vóru bestu sjómenn í heiminum?« Nei, svaraði eg. »Visti tú [...] a. Føroyski løgmaðurin hevði verið her í samband við hátiðarhaldið, tá verkætlanin varð vígt. Mr. Isaac, Hvussu kom tað í lag at framleiða føroyskar bátar her í India? »Tað byrjaði, tá Dr. M. Sakthivel

eru fleiri, sum hava áhuga fyri havtaskuni, og millum størstu keypararnar í løtuni eru Kaldbaks Seafood og Nevið í Saltangará, sum í báðum førum skera fiskin, sigur Høgni Hansen. [...] eftir havtasku undir Føroyum nógv økt, og í fjør setti veiðan met við 3.245 tonsum. Tað er serliga, síðan fiskaprísirnir fullu, at havtaskuveiðan er økt, og Hjalti í Jákupsstovu, leiðari á Fiskirannsóknarstovuni [...] á grunnum vatni á ávísum leiðum. Kanningar Hjalti í Jákupsstovu sigur, at Fiskirannsóknarstovan saman við íslendingum, hetlendingum og norðmonnum er í holt við at kanna havtaskuna og havtaskustovnin gjølligari

Saltangará, og Maria Vang, Kaldbak. Tey vóru 20 sum fingu læraraprógv í 1926. Hví 23 persónar eru á myndini, vita vit ikki. Myndin er tikin, eftir at tey hava fingið prógv í fimleiki. Heitt verður á lesarar [...] Á hesi myndini av lærarafólkum sum fingu prógv í 1926, eru fleiri nøvn og persónar sum ikki eru fingin upp á pláss. Aftara rað f.v.: ókendur, ókendur, Marius Johannesen (Funningur), Sámal Johansen (Haldórsvík)

týskvøldið kl. 21.00 í gomlu lærara íbúðini í Glyvra skúla. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 16.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri [...] Síðsta sunnudag í mánaðinum er opin speakarafundur í Al-Anon, Tinghúsvegur 37. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. [...] 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum opin fundur kl. 15. AA í Vági AA

Fremsta rað .f.v.: Knud Esbern Hansen (Borðan), Samuel Sofus Rubeksen (Sámal í Smiðjustovu), Johan Esbern Christian Simonsen (Johan í Hoyvík), Rasmus Poulsen (Rasmus á Kák) og Jon Ædel Sofus Matthias Simonsen [...] Hesir 15 konfirmantarnir blivu fermdir í Havnar kirkju tann 19. apríl 1919: Afasta rað f.v.: Edith Oluffe Sofie Olsen (hjá Sam), Mariane Hansen (Nólsoy), Ingrid Sophie Egholm (hjá Hans Jacob Egholm), Kristine [...] (Havn), Vilhjálmur Mohr Patursson (Kirkjubøur), Hans Ingvard Johansen (Argir) Poul Skeel Nolsø (Kaldbak), Gunnar Hansen (Havn), Napoleon Mortensen (Argir), Hilmar Poul Edmund Joensen (Borðan), Hans Marius

umborð, so hugtók stásiliga skipið í dag tey, sum komin vóru á bryggjuna í Havn og eisini sluppu at vitja umborð. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, fegnaðist eisini, og í røðu síni ynksti hann skipinum [...] i okkara í Havn. Hin »gamli«, sum nú verður tikin úr rutu, hevur sett sín dám á b!armyndina og virksemið her á havnarlagnum í eina fjórðingsøld. Hann hevur trúliga stevnt inn og út um Molan í øllum veðri [...] sunnaneftir. Ritan røkti siglingina í Sandoynna, út í Hest og Koltur og til Nólsoyar. Tróndur, Sigmundur og aðrir bátar hjá Mjólkafors!ningini sigldu inn á Skálafjørðin og norð í Sundalagið, umframt at mjólk