plássið, tá átjan umfør eru spæld, so skulu teir telvast um plássið í deildini ímóti næstbesta liðnum í 2. deild. Tað er væl hugsandi, at talan kann gerast um dystir millum FSV og ÍF ella TB. Hesi bæði liðini [...] Hannus Olsen kom ikki innaftur eftir steðgin, tá FSF síðsta sunnudag tapti týdningarmikla dystin á Eiði. Umframt hann dragast eisini Jack Johansen og Ruslan Screle við vøddaskaðar, sum hava darvað venjingini

Jákup Joensen á Eiði 70 ár. Hann er millum útróðrarmenn og onnur, sum hava havt við føroyska fiskivinnu at gera seinastu fjórðingsøldina, ivaleyst best kendur sum Jákup á Norðsøka. Á Eiði verður hann vanliga [...] brimið stóð í grasið, og hildið varð vakt umbroð. Tað var ikki sum nú, at góð havn var á Eiði. Nei, farið varð suður í Svínáir, har allur flotin hekk í einum betonklossa, sum ikki var pláss við. Soleiðis [...] Jákup hjá Elly, sum sipar aftur til móðurnavnið. Sonur Elly og Edvard Joensen - Edvard í Skorini - á Eiði. Hjánavnið komst av, at teir vóru tveir, systkinabørn, sum bóru sama navnið. Uppkallaðir eftir abbanum

orsaka av skjóta Hjalgrími Elttør. Innskiftingin av Kára Reynheim, sum hevði bestu B71 skotroyndina í 2. hálvleiki, hevði onkrar umskipingar á B71 liðnum við sær. Og fyrrapartin av seinna umfarinum vóru gestirnir [...] Koppaði heim eftir Síðsta lítla korterið gjørdist KÍ yvirvágin størri aftur, og KÍ hevði eisini í 2. hálvleiki fleiri málmøguleikar. Eitt nú tá Tomislav Sivic varð spældur í góða skotstøðu. Kurt Mørkøre [...] tóktust ikki serliga vónsviknir. Bjargingarroyndin hjá teimum verður m. a. á heimavølli, tá HB kemur suður. KÍ: Meinhardt Joensen ? Ove Nysted, Jan Andreasen, Andrass Jacobsen ? Atli Danielsen, Jan Joensen

Tíðindaskriv Um vikuskiftið 30. aug. - 2. sept. hevur FUR (Føroya Ungdómsráð) havt vitjan úr Íslandi og Grønlandi. Formenn og aðalskrivarar úr SORLAK - grønlandska ungdómsráðnum, UMFI - Ungmennafélag Íslands [...] Íslands og FUR - Føroya Ungdómsráð hava fundast um vikuskiftið á Hotel Eiði um at fáa í lag eitt skipað ungdómssamstarv í Útnorði. Á fundinum varð ein samstarvsavtala undirskrivað. Samstarvið verður nevnt [...] Norden Ungdomsforum verður ein ungdómsráðstevna við uml. 30 luttakarum, sum skal haldast í Føroyum 2. - 5. november í ár. Stuðul er fingin frá Norðurlendska Ráðharraráðnum; men ætlanin er eisini at fáa

skava ikki so lítið av stigum saman. B71-HB 3-2 (2-1) 1-0: Kári Reynheim 20 2-0: Eli Hentze (br.) 28 2-1: Bárður Mortansson (br.) 44 2-2: Gunnar Mohr 50 3-2: Eli Hentze 88 B71: Valdemar Nowisci ? Jógvan [...] hevði fingið stig, síðani teir í síðsta umfarinum undan summarsteðginum ? tað var 7. juli ? vunnu 2?1 á Eiði, megnaðu teir at fáa fulla úrtøku. Og tað smakkaði teimum ikki minni væl, at tað var ímóti stórfelagnum [...] gekk, sum sandoyingar so ofta hava sagt, at tað hevur tørnað út. Eftir at teir høvdu verið frammanfyri 2?0, megnaði HB at koma afturíaftur og at javna. Og tá tað bara var ein lítil løta eftir, fingu teir í

hetta verður so undir ongum umstøðum nakar lættur dystur hjá tvørámonnum. TB-LÍF 5-0 (2-0) 1-0: Sasja Radosavljevic 2-0: Einar Petersen 3-0: Dan Mortensen 4-0: Tórður Mortensen 5-0: Tórður Mortensen [...] 2. deild Hóast tey á Tvøroyri alla tíðina hava sagt, at málið er vinna seg upp aftur í bestu fótbóltsdeildina, so hevur tað sjáldan bent tann vegin, at hetta tos skuldi hava hald í veruleikanum. TB hevur [...] sá seg noyddan at fara ímóti, og so hevði Einar Petersen lætt spæl, tá Sasja rullaði tvørtur um. Suður á Krossin Í øðrum hálvleiki hevði TB alla tíðina tamarhald á. Teir løtu kanska geistirnar koma nakað

hevur ljóðað, at fyrrverandi venjarin á Skála, Eugen Voda, hevur verið upp á tal til onkran leiklut á Eiði. Inntil fyri stuttum var hann bæði málverji og venjari á Skála. Í Vágum og á Sandi bíða teir eftir [...] eftir, hvussu tað fer at tørna út. Tað vil siga, um liðið hjá teimum komandi ár verður í 1. ella 2. deild. Kári Reynheim hevur verið venjari hjá B71. Í Vágum hava Albert Ellefsen og Jonhard Joensen havt ábyrgdina

FS Vágar skal flyta beinleiðis niður í 2. deild er ikki greitt enn. Tað mesta av 1. hálvleiki sá tað út til, at B71 og Eli Hentze skuldu senda FS Vágar niður í 2. deild, men B71 megnaði ikki at fáa stig [...] niður í 3. deild, og tað er greitt, at VB komandi ár verður umboðað í bæði 1. og 2. deild. KÍ skal spæla um plássið í 2. deild. Mótstøðuliðið verður Royn, sum endaði næstfremst í 3. deild. Bronsan hongur [...] steypakapping við nógvum monnum, sum eru uppvaksnir í felagnum. Í áttati árunum var B36 tvær ferðir í 2. deild. Tá besta deildin í 1988 varð víðkað til tíggju lið, fekk B36 møguleikan í bestu deildini. Tá

2. deild Rómurin var óførur í Sumba leygardagin. Tað vóru ikki heimaáskoðararnir, sum fegnaðust, men hinvegin tvørámenn, sum vóru komnir suður í oynna at fylgja sínum liði í avgerandi dysti. TB skuldi [...] hava havt ein góðan endaspurt, samstundis sum ÍF og Skála hava mist stig, og tað gjørdi, at vit vunnu 2. deild, sigur ein fegin Magni Petersen, sum er liðskipari og ein av teimum royndu spælarunum á liðnum

triðaftasta plássinum, har teir hava ligið seinastu mongu umførini. VB hevði leikliga yvirvág í dystinum á Eiði sunnudagin, men EB/Streymur var allatíðina við, og seinasta partin av dystinum royndu teir at trýsta [...] inum. Dysturin í tølum: EB/Streymur-VB 1-3 (1-1) 1-0: Jákup Martin Joensen 1-1: Birgir Jørgensen 1-2: Birgir Jørgensen 1-3: Marek Vierzbicki Dómari: Eiler Rasmussen EB/Str.: Gunnar á Steig ? Esmar Eiðisgarð