verður 22.30, tá teir lenda har yviri. Dysturin verður hósdagin 2. juni klokkan 19.15, sum er tað sama sum klokkan 17.15 hjá okkum. Teir rokna við at fara úr aftur Estlandi klokkan 22.30 hetta kvøldið, og [...] at minka, og at talið á HB spælarum fer at hækka. Ikki minst Hans Fróði Hansen og Allan Mørkøre eru so góðir sum ongantíð áður. Soltið umfar uttanlanda Tað gekk einki serligt hjá útisetunum um vikuskiftið

ikki tekur ein upp á ráð, svarar Kleveland í eini vending, sum hevur hon lært hana uttanat í svøvni. So smílist hon og sigur: Men tá ið stjórnin hjá Jagland bara helt í eitt hálvt ár, gjørdi tað einki, at [...] ikki var sett sum mentamálaráðharri aftur, sigur hon seg ikki sakna júst tað arbeiðið. ? Eg sakni ikki so nógv arbeiðið sum tey fólkini eg arbeiddi saman við, sigur Åse Kleveland, sum sigur, at Rushdie-málið [...] á odda í eini málrættaðum altjóða trýsti at fáa prestastýrið at taka deyðadómin yvir Rushdie av. ? So skjótt handilsáhugamál vórðu blandað uppí, gjørdist pragmatisman einaráðandi. Eisini millum mínar egnu

Tallinn hósdagin 4. juni klokkan 19.15 lokala tíð (17.15 føroyska tíð). Tað er eingin ivi í, at um allir átjan, sum hava fingið skriv frá FSF, fara við til Estlands, so verður talan um sterkasta føroyska [...] sum frammanundan hevði givið avboð, tí hann er upptikin av próvtøku, so eru allir teir bestu spælararnir tøkir ? enn í hvussu so er. Einasta ivamálið er Jan Dam, sum ikki hevur spælt síðstu vikurnar, [...] at verjuspælarin verður tøkur. Tað má í hvussu so er vera orsøkin til, at hann er úttikin. Triðingurin uttanlanda Burtursæð frá Øssuri Hansen úr B68, so eru allir hinir spælararnir úr heimligu kappingini

Fríggjadagin verður ein spennandi framsýning í Listaskálanum, har 15 listafólk úr Danmark, Sveis og Føroyum framsýna málningar og standmyndir. Talan er um eina fjølbroytta framsýning, ið avspeglar og eyðkennir [...] hesi viðurskifti enn meira viðkomandi, borðreiðir hann við tvøsti og spik, turrum fiski og tilíkum, so fólkini kunnu fáa eina smakkroynd. ­ Danir hava stóran áhuga fyri at vita meir um Føroyar, og eitt [...] Gestirnir eru limir í einum listafelag, sum hevur skipað fyri ferðini, sigur Kári Svensson, sum hevur so nógvar umbiðingar at halda føroyakvøld í Danmark, at hann fer niður í hesum ørindum umleið annaðhvønn

hann eitt skifti røkti stjórastarvið í Fiskasøluni. So frá Fiskasølu og ALS tekur Niels Sørensen sær nú burturav av oljumálum. Og er tað upp til hansara, so verður hetta eitt framtíðar starv við bæði avbjóðingum [...] Føroya Kolvetni. Hvat heldur so stjórin í Føroya Kolvetni um møguleikarnar at finna olju við Føroyar! -Vónirnar eru har, men vit vita einki, fyrr enn tað er borað. Men eg kann siga so mikið, at áhugin fyri at [...] koma jú úr Noregi og hetta er tann norska oljusøgan ?om igen?. Og so fer helst eisini at vera við føroysku oljufeløgunum. Men tað nýtist so avgjørt ikki at vera nakað negativt í tí.

og ráðgeingin í ár er tann sama av tí at ongir, góðir árgangir eru at hóma og gýtingarstovnarnir eru so illa fyri. Hetta svarar til eina heildarveiði undir Føroyum, Íslandi og Eysturgrønlandi uppá 11.000 [...] undi Íslandi, tí regluligar royndir verða tiknar av veiðini og trupulleikarnir við aldurslesing eru so gott sum loystir. Seriur við veiði uppá roynd eru tó tøkar á flestu økjum og tær vísa, at stovnarnir [...] dentur lagdur á, at neyðugt er at savna inn upplýsingar um veiði, roynd og lívfrøðilig viðurskifti, so at metast kann um støðuna í stovnunum. Stinglaksur Støðan í stovninum er óviss. ICES mælir til at veiðan

íslendsk vøgguvísa, negro spirituals, western, norskir, svenskir og danskir sangir. Hetta verða tilsamans 15 ymisk løg, sum kórið hesaferð fer at syngja fyri øllum teimum, sum tíma at lurta. Vágafólk hava tikið [...] sjaldan fara tey um Sundið at syngja fyri avoyggjarfólki og uttanlands hava tey ongantíð verið enn, so ikki kann sigast, at tey eru gromm eftir at lata onnur enn vágafólk hoyra, hvat kórið dugir. Men í

Peru eru 15-20 hitastig og tá ið tað er heitast eru um 35 hitastig. Her er ógvuliga kalt, men eg havi vant meg við føroyska veðrið nú. Tá ið eg komi heim aftur til Peru er vetur, so eg fari so spakuliga [...] frástøðan ikki tókst so stór til dagligt, meðan Rosa hevur verið í Føroyum. Hon hevur havt samband við foreldrini næstan hvønn dag ? á internetinum, og tí hevur henni ikki longst so illa heim. ? Eg sakni [...] einki um Føroyar, so eg ringdi til ein drong úr Meksiko, sum var í Føroyum síðsta ár sum umskiftisstudentur og hann fortaldi mær eitt sindur um Føroyar. Eg kom til Føroyar á Ólavsøku, so eg fekk eitt gott

Hetta eru tvær danskar fyritøkur, sum nú í 15 ára hava staðið fyri skeiði og framsýning eina ferð um árið í Føroyum. Skeiðið verður báðar dagarnar 5. og 6. juni, har fyrilestrar verða um tað nýggjasta [...] hava bjóða donskum og norskum tannlæknum at verða við. Áhugin fyri luttøku hevur verið sera stórur, so stórur, at neyðugt hevur verið at avmarka luttakaratalið, tí tað var trupulleiki at útvega fleiri innivist [...] Vit síggja fram til at hitta starvsfelagar uttanífrá í heimligum umhvørvi og eru sera fegin um, at so nógv hava tikið undir við tiltakinum.

skuldi landsliðið royna sjálvan vøllin á Kadrioru Stadion, og í dag klokkan 17.15 føroyska tíð - 19.15 lokala tíð - verður so fyrsti dysturin í EM-undankappingini spældur. [...] húsum í Kongsvinger í Noregi um seks tíðina um morgunin, áðrenn hann um Keypmannahavn kom til Vágar og so fór avstað aftur til Estlands saman við restini av hópinum. Í floghavnini í Talinn tóku óvæntaðir [...] heild kann Allan Simonsen stilla eitt tað sterkasta liðið yvirhøvur, tá dysturin byrjar klokkan 17.15 føroyska tíð. Tann einasti, sum "vantar", er Óli Johannesen, sum er upptikin av próvtøku og tí ikki