venda fokus móti Rumenia-dystinum, sigur Brian Kerr, landsliðsvenjari. Myndatekstur: Mynd: Rólant Waag Dam
vóru í FF-blaðnum Tann mest útgreinaða frásøgnin stóð í íslendska blaðnum Sjón & Saga í 1963. Hjalmar Waag Høgnesen í Klaksvík gjørdi FF-blaðnum tann beina at týða greinina til til føroyskt. Her verður sagt:
Skálabotni í sambandi við at teir presentera nýggja handilskonseptið, ið hevur fingið navnið Fast. Hans Waag, søluleiðari hjá Effo, sigur, at Fast er eitt serligt handilskonsept, sum teir hava ment, nú fyritøkan [...] Fast-handlarnir eru í Klaksvík, Saltangará og Kollafirði, og verða teir umvældir seinni, sigur Hans Waag, sum leggur afturat, at handlarnir hava millum fimm sjey túsund vitjanir hvønn dag. Í sambandi við
skift navn til Effo, verður eitt spildurnýtt handilskonsept presenterað, ið verður kallað Fast. Hans Waag, søluleiðari hjá Effo, sigur, at Fast er eitt serligt handilskonsept, sum teir hava ment, nú teir
serføroyskt, og sera ilt er at skilja hvørjum endamáli markið tænir«, verður sagt í viðmerkingunum. Einar Waag, stjóri á Føroya Bjór, leingist eftir tí degi, tá markið á 5,8% verður tikið av. - Heilt frá tí at [...] bryggja sterkt øl í Føroyum, og allir vinnumálaráðharrarnir síðani hava fingið somu umsókn, sigur Einar Waag. Men enn er so einki hent á økinum. Antin hevur ikki verið meiriluti fyri at fáa eitt uppskot um strikan [...] verið við útflutningi fyri eyga, at vit hava søkt um loyvi at bryggja sterkt øl í Føroyum, sigur Einar Waag. Øl partur av gourmetvinnu Uppskotsstillarirnir sanna eisini, at øl meiri og meiri vinnur fram sum
5,8% markið nú avtikið, so verður tað ein bæði spennandi og stór avbjóðing hjá okkum, sigur Einar Waag. Men tað er fyri Føroya Bjór alt avgerandi, at bryggjaríið sleppur at selja ølið á egnu goymslunum [...] detta burtur ímillum í floyminum av útlendskum øli, ið heilt víst fer at verða flutt inn, sigur Einar Waag. Stjórin á Føroya Bjór sigur, at Ísland í tilsamans 75 ár hevði forboð móti sterkum øli, men bryggjaríini [...] vit hava ikki rættiliga trú upp á, at loyvi fór at verða givið til sterkt øl í Føroyum, sigur Einar Waag.
Rólant Waag Dam [email protected] --------- Keypmannahavn: Árstíðini so líkt er eisini danski høvuðsstaðurin prýddur við alskyns ljósketum og jólatrøum. Men jólaprýði er langt frá tað einasta, ið fríðkar
Hjørleif Waag Høgnesen, organistur, Klaksvík, andaðist 3. jólamorgun á Landssjúkrahúsinum, 84 ára gamal. Óli á Grømma, ættaður av Viðareiði, fer til gravar úr Hammel kirke, Vestergade 9 í Hammel, mikudagin
fimm ára gamlir, har Hjørleif var elsur.. Á ungum árum arbeiddi Hjørleif hjá mammubeiggjanum, Einari Waag, har hann var bilførari. Seinni fór hann undir egið virksemi, og eitt langt skifti mundi hann teljast
eina peningagávu til KFUM- og K í Klaksvík. Konta í Norðoya Sparikassa ella Føroya Banka Hjørleif Waag Høgnesen, organistur, Klaksvík, andaðist 3 jólamorgun á Landssjúkrahúsinum, 84 ára gamal. Farið verður