var upptikin av europeisku luttøkuni. Uppgerðin við Løkin millum NSÍ og Víking verður mikukvøldið 17. september. Úrslitið í dag og um hálva fjórðu viku fer at hava alstóran týdning fyri, um hesi bæði liðini [...] 3-0 sigur. NSÍ hevur tvær tær seinastu ferðirnar vunnið fulla úrtøku. Sigrarnir eru vunnir ímóti B68 og Skála. Tað er framvegis ikki eydnast at sleppa úr skugganum av, at tað higartil í ár ikki er eydnast [...] partur av javnleikum. Mikukvøldið ímóti KÍ var tað stórur saknur í sentralu miðvallarunum Hallur Hansson og Hans Jørgen Djurhuus, sum vóru leikbannaðir. Nú eru teir tøkir aftur. Hjá NSÍ er Christian Høgni Jacobsen

Kristian Joensen, 07 Vestur Jann Ingi Petersen, B68 Arnbjørn Hansen, Pætur Dam Jacobsen og Rene Tórgarð, EB/Streymur Hallur Hansson, HB Jákup Mikkelsen og Bogi Løkin, ÍF Hjalgrím Elttør, KÍ Jústinus R. [...] Hansen, NSÍ Atli Gregersen, Hanus Jacobsen, Sølvi Vatnhamar og Erling Jacobsen, Víkingur Jóhan Troest Davidsen, Århus Fremad (DK) Viljormur í H. Davidsen, FC Fyn (DK) Daniel Udsen, Elite 300 (DK) Jóan [...] á 11. plássi í næstbestu deildini í Spania, var fyri fáum árum síðani at finna í Primera Division, og tí skuldi talan verði um sterka mótstøðu. Hin dysturin á venjingarleguni verður hósdagin, 1. mars,

B68 Toftamenn tykjast ikki vera í iva. Teir skulu upp aftur í bestu deildina, og tað kann á ongan hátt ganga nóg skjótt fyri seg. Tað hevur longu verið greitt leingi, at tey á Toftum ikki ætlar sær at [...] at dvølja leingi í næst bestu deildini, og nú tykist felagið so hava fingið tilgongd av enn einum leikara, sum man teljast millum teir stinnastu í landinum. Tað er Jann Ingi Petersen, sum eftir eitt ár í [...] havi valt at koma aftur til Føroya at byrja av nýggjum. Eg vil hava »mítt« pláss á landsliðnum aftur og eg vil fegin spæla fótbólt hvørt vikuskiftið. Tað hevur verið ørkymlandi at sita á beinkinum í Danmark

NSÍ 14 27. og síðsta umfar verður leygardagin 22. september kl. 15.00 EB/Streymur-Víkingur Skála-07 Vestur B68-HB NSÍ-KÍ B71-AB ----- LIÐUGT KÍ-Skála 2-1 07 Vestur-B71 2-0 AB-EB/Streymur 4-1 HB-NSÍ 7-0 [...] Víkingur-B68 3-1 (2-0) 1-0: Andreas Djurhuus 27. 2-0: Ingi Sørensen 31. 2-1: Búi í Hjøllum 62. 3-1: Per Gregersen 63. Støðan 07 Vestur 65 AB 58 Skála 54 HB 44 Víkingur 36 KÍ 35 B71 27 EB/Streymur 27 B68 14 NSÍ [...] betri tak á spælinum enn mótstøðuliðið, og tá ið vit gjørdu alt rætt, so visti eg, at tað bara var ein spujrningur um tíð, nær tað fór at eydnast at skora mál og harvið at vinna, segði venjarin, sum hevði

Asbjørn Heðinsson og Dann Fróðason, 07 Vestur Fróði Pætursson Rasmussen, B36 Andrias Edmundsson, B68 Fróði Kruse Johansen, EB/Streymur Jógvan Petersen, Magnus Holm Jacobsen, Sveinur Lava Olsen og Andrias Mikkelsen [...] Bæði í Danmark og í Skotlandi hava ungu dreingirnir fingið góð úrslit, men fyri føroyska liðið er endamálið fyrst og fremst, at hvør einstakur leikari skal mennast á altjóða pallinum, og samstundis fáa [...] Ellingsgaard Petersen, ÍF Tórur Jacobsen og Hannis Matras, KÍ Sjúrður Pauli Nielsen og Aron Knudsen, NSÍ Andrias Sørensen, TB Báður á Reynatrøð, Víkingur Albert Theis Nielsen, B1908 (DK) Mathias Lui Majvang, Herfølge

hava spælt móti B71, B68 og ÍF ? liðini, teir fyrst og fremst roknaðu við at fáa stig ímóti ? og hava tapt allar hesar dystirnar. Tey trý nevndu liðini hava eisini innanhýsis dystir eftir og fara sostatt [...] hava teir spælt í Gøtu, og hvørja ferð hevur munurin verið ríkiligur. Í 1991 vann GÍ 3-0, og úrslitið var tað sama í 1995, tá sumbingar mannaðu 1. deildarliðið saman við vágbingum. Og í fjør gekk heilt galið [...] vunnu gøtumenn 11-1, og tað er helst størsti sigur nakrantíð í bestu føroysku fótbóltsdeildini. Í Gøtu rokna teir ikki so løttum dysti hesaferð. Liðið hjá sumbingum er betri enn í fjør, og teir eru óðir eftir

síðani vunnið ímóti NSÍ og B71, og nú stendur EB/Streymur fyri tørni: ? Eg rokni við, at teir fara at spæla, sum teir gjørdu í Klaksvík. Tað vil siga, at teir fara at verja og dúva upp á kontra. Tað er [...] spyrjast burturúr, so krevst hvíld dagin undan dystardegnum, og soleiðis verður tað eisini hesa ferð. Spælararnir venja nógv, og teir eru væl fyri, og eg veit, at teir taka uppgávuna ímóti EB/Streymi í størsta [...] fyri nøkrum vikum síðani. Vit mugu bara hugsa um okkara dystir og bara um eina uppgávu í senn. Annan sunnudag skulu vit spæla í Gundadali ímóti B36. Tann dystin fara vit at hugsa um, tá tann ímóti EB/Streymi

umførunum fer Víkingur at spæla á útivølli ímóti B68 og á heimavølli ímóti B36. Í tveimum teimum síðstu umførunum fer KÍ at spæla á heimavølli ímóti EB/Streymi og á útivølli ímóti HB. Hálvleiksstøðan í dag var [...] Tað er greitt, at Skála og NSÍ hava vunnið gull og silvur, og at tað vera tey bæði feløgini í Runavíkar kommunu, sum fara at flyta upp í bestu deildina. Støðutalvan sigur, at tað er stór kapping um br [...] Leirvík vitjan av KÍ, og klaksvíkingar fóru í tunnilin aftur við øllum trimum stigunum. Úrslitið var 4-1 til KÍ. Nú hava bæði Víkingur og KÍ 41 stig. Málmunurin hjá Víkingi er +13, og hjá KÍ er hann +7. Í

skjótari fyri seg, og tað hava vit ikki enn vant okkum til. Í álopspartinum hava vit bæði ímóti B36 og NSÍ misnýtt fleiri stórar málmøguleikar at tí slagnum, sum vit ikki misnýttu í fjør, og í verjupartinum [...] Skála. Uppflytararnir hava í tveimum teimum fyrstu umførunum lagt rygg til 3-1 tap í Gundadali ímóti B36 og síðani 5-1 tap á heimavølli ímóti NSÍ. Higartil hevur EB/Streymur spælt tvær ferðir 1-1. Ímóti HB [...] við skiftum í síðurnar betri, og tað eigur at vera soleiðis, at spælið myndast soleiðis, sum vit vilja hava tað at laga seg. Ímóti Skála er tað einki sum eitur. Vit eiga og skulu vinna øll stigini, sigur

Tað er varmakeldustevna í Fuglafirði, og tað hevur í allan dag verið nógvur aktivitetur í Fløtugerði. Longu klokkan 14 var dystur í bestu fótbóltsdeildini millum ÍF og EB/Streym. Tað var longu undan dystarbyrjan [...] dystarbyrjan greitt, at ÍF fór í summarfrí á tíggjunda og aftasta plássi. Spurningurin var, hvussu stór fjarstøðan fór at verða frá ÍF og fram til EB/Streym, sum var gestur í Fuglafirði. Svarið upp á spurningin [...] spurningin er, at fjarstøðan er sjey stig. ÍF hevur trý stig fyri 16 dystir, og EB/Streymur hevur 10 stig fyri 16 dystir. B68 er á áttanda plássi við 11 stigum. Sigurin hjá EB/Streymi er tann fyrsti síðani