barnafamilja í Havn, sum koyrir imillum Skálafjørðin og Havnina í sambandi við arbeiði. Tey hava tveir bilar, ein lítlan bil, og ein, sum er eitt sindur størri. Vanliga brúka tey tann minna bilin koyra ímillum
longu alt ov høgt og økist enn, og tess meira vit skipa býin eftir eini øktari bilnýtslu, tess fleiri bilar fáa vit. Tá eiga vit heldur at skipa miðbýin við hugna og sosialari samveru fyri eyga og veruliga
at landið letur kommununi pengar at gera kommunalar vegir fyri, men kommunan steingir vegin so at bilar ikki sleppa at brúka vegin, og harvið dýrkar samfelagsútreiðslur munandi og leingir tíðarskeiðið sum
sambandi við Stevnuna í Húsavík, var løgreglan í Sandoynni og gjørdi ferðslukanningar. Har vórðu nógvir bilar steðgaðir, men allir bilførararnir vóru edrúir. Hinvegin varð ein bilførari tikin fyri at koyra við
teir 70 km/t, ið ákærdi maðurin hevði sagt frá. Endurskapanin vardi í umleið ein tíma, men tá sluppu bilar at koyra ígjøgnum við jøvnum millumbilum. Sambært vitnum kom maðurin koyrandi oman eftir Flatnavegnum
trákkast eftir at landgongdin bleiv umvæld, tí tað er ikki nøktandi fyri trygdina at ferðafólk, bilar, lastbilar, treylarar og bingjur eru hvørt um annað, tá ið Smyril leggur at á Krambatanga, ella fer
hevði tikið yvir søluna av bilunum við navninum »Bilcentrið«, ið seinni bleiv broytt til »D. B. Bilar«. Alan arbeiddi annars í fleiri ár við bilum hjá D.B. Bilum til nakað eftir at fyritøkan varð seld
uppeftir. Prísurin á brenniolju til húsarhald er farin 20,2 prosent upp, og prísirnir á brennievni til bilar 11,5 prosent. Eins og í fyrsta ársfjórðingi eru allir matvørubólkar dýrkaðir henda ársfjórðingin.
Danmark, Noregi, Føroyum og Íslandi, sjóvegis og luftvegis. Vanligur farmur, byggitilfar, nýggir bilar o.a. verður flutt frá Smyril Blue Water í Danmark til Føroyar og Íslands. Harav er tað mest fiska
2003. Endamálið við Truckerfestivalinum er at skipa fyri ymiskum tiltøkum fyri tey sum koyra stórar bilar. Vinnararnir vóru hesir: Ovara rað, f.v.: Jón Thune frá »Ingi Zachariassen sp/f«, Herálvur Jensen