seg ikki minnast, hvør átti bilin, men hann var á veg gjøgnum bygdina við gróti, tá ið hendingin fór fram. - Bilurin kom ov langt út í niðaru síðu, soleiðis at vegkanturin skrædnaði undan. Hóast bilurin alla [...] høgru síðu, at væl av gróti fór úr lastini og oman í dyrkaða bøin. Løgreglan sigur, at hendingin fór fram um kvøldið, og morgunin eftir varð bilurin tikin uppaftur. - Teir, ið varaðu av lastbilinum, komu

Skipað verður fyri kvinnukvøldi á Hotel Vágum mikukvøldið. Tað eru fyritøkur í Vágum, sum fara at sýna fram ymiskt, tær hava at bjóða, eins og undirhald eisini verður. Hárfríðkanarstovan hjá Janitu í Sandavági [...] frá um kvinnundirklæði. Eisini fer fólk frá Ursmiðuni í Sørvági at greiða frá, hvussu farast kann fram, tá ein skal velja sær sólbrillur. Marjun Kálvalíð í Miðvági fer at greiða frá um kost og lívsvirði

Mentamálaráðnum á Hoyvíksvegnum í Havn. Framsýnarin er ungi Jens Dam Ziska. Hann sýndi fyrstu ferð fram alment á várframsýningini hjá Listaskálanum í 2002, og tá var hann bert 18 ára gamal. Myndaevnini [...] Fredriksen, leiðari av Listasavni Føroya. Framsýningin fer at prýða gongdirnar uppi í Mentamálaráðnum fram til 19. desember. Opið er hvønn gerandis dag frá 8-16. Fríggjadag tó til klokkan 15.

nøkrum fáum staðfestingum. Sum eg havi skilt tað, eru tað sjónarmiðini hjá Føroya løgmanni, sum koma fram í tíðindaskrivinum, sum Løgmansskrivstovan sendi út í farnu viku. Eg kann vátta, at eg arbeiði sum [...] kunningarráðgevi. Av góðum grundum fái eg onki sagt um, hvør fær ráðgeving frá mær, tí hon fer sjálvandi fram í trúnaði. Sama er t. d. galdandi fyri ráðgeving frá advokatum, læknum, sálarfrøðingum v.m. Í tí dagliga

Hetta merkir, at hann fær onki gjørt, tí á telduni lógu allar avtalur um eitt nú tiltøk og annað langt fram í tíðina. ? Hetta er ræðuligt, og eg fái onki gjørt, tí eg hava onki avrit av hesum nakra aðrastaðni [...] við. ? Vit mugu fáa telduna aftur, tí har liggja tiltøk inni, sum skulu vera nú og so langt sum 2 ár fram í tíðina, sigur ein forfardur hallarleiðari. Hallarleiðarin skilir ikki, hví viðkomandi hevur tikið

sínum við at bera evangeliið fram í gerandisdegnum. Tær fara eisini at siga frá um samskifti við fólk úr ymsum kristiligum samkomum eins og fólk úr øðrum trúalærum. Tær bjóða fram ein lívsstíl, sum kann geva

undanfarin ár verður aftur í ár skipað fyri framsýningini Hendur og Hugflog, har fólk fara at sýna fram ymiskt heimavirki. Framsýningin er vorðin ein traditión vikuskiftið undan ólavsøku. Hon verður relguliga [...] síggja. Dansiframsýning er. Tvær móta- og vørusýningar, eins og føroyskur dansur eisini verður sýndur fram leygardagin. Sama skráin er sunnudagin. Tó veðru býtt eitt sindur um upp á dansi- og mótasýningarnar

Mjølnir-ÍF 3-1 (25-13, 25-18, 22-25, 25-13) SÍ 3 2-1 7-4 4 Fram 2 2-0 5-3 4 Mjølnir 2 1-1 5-4 2 Fleyr 2 1-1 4-3 2 ÍF 3 0-3 1-9 0 Komandi dystir: 03/11 Fram-Fleyr 03/11 SÍ-Mjølnir

arbeiðsgevarum Í Sosialinum fyrr í vikuni førdi forkvinnan í Føroya Arbeiðarafelag, Ingeborg Vinther, fram í samband við nýggja uppskotið hjá Vinnumálaránum, at hon helt ikki at føroyingar høvdu fleiri verkføll [...] arbeiðsgevararnar, Jan Mortensen, ilt av sær, og skýrdi forkvinnuna í Føroya Arbeiðarafelag at bera fram ósannindi. Hann vísti á, at fakta vísir, at Føroyar eru eitt land við nógvum verkføllum. Uttan at

bóndasonur, men hugur hansara stóð meira til mekanik enn til jarðarbrúk. Tá tey motordrivnu akførini komu fram, fekk hann beinanvegin stóran áhuga fyri teimum, og longu í 1888 gjørdi hann royndir við bensinmotorum [...] A, síðan komu Ford B. Ford T, sum komu á marknaðin í 1908, blivu seldir í yvir 15 milliónum eindum fram til 1927. Sum tann fyrsti í heiminum byrjaði Henry Ford í 1913 at framleiða bilar á samlibandi. Henry