landi og kommunum verið 1.249 milliónir Hetta er 10,9% meiri enn skattainntøkan var átta teir fyrstu mánaðirnar í fjør, tí tá var hon 1.124 milliónir. Í alt 1999 betaltu føroyingar 1.752 milliónir í skatti [...] skatti og í 1998 var gjaldið 1.592 milliónir. Sostatt er skattainntøkan hjá landi og kommunum alsamt hækkað tey seinastu árini. Afturat hesum tølunum, skulu leggjast tað, sum føroyingar hava goldið til ALS [...] ALS og til Arbeiðsmarknaðareftirlønina. Besti skattamánaði í ár var mai, tá ið vit betaltu 174 milliónir í lands- og kommunuskatti. Ringasti mánaði var aftur í ár januar, tá ið skattainntøkan var 132 milliónir

eina dóttir. Hon var 53 cm. long og vigaði 3700 gr. 1. oktober fingu Mai og Hugo á Húsamørk, Leirvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3500 gr. 1. oktober fingu Sóleyð Debes Jacobsen, Vestmanna og [...] Hann var 54 cm. langur og vigaði 3300 gr. 1. oktober fingu Una Hansen og Mourits S. Jacobsen, Klaksvík, eina dóttir. Hon var 52 cm. long og vigaði 3260 gr. 1. oktober fingu Miriam Magnussen og Høgni Johannesen

einfalt bert at hyggja at §§ 14 og 15, í ávikavíst fólka- og avlamispensiónslógunum, ið fóru úr gildi 1. januar. Hesa greinir heimilaðu greitt Almannastovuni at veita persónliga viðbót til pensionistar, hvørs [...] skorið í gamla uppskotinum. Og ja, nýggja uppskotið, sum nærum óbroytt bleiv samtykt í løgtinginum 10. mai 1999, sá eisini einfaldari og penari út. So einfaldar og penar vóru avleiðingarnar sum kunnugt ikki

Føroya Sparikassi hevur gjørt av at keypa 4,1 prosent í stóra íløgubankanum hjá íslendsku sparikassunum fyri 40 milliónir krónur. Hesum boðar Marner Jacobsen, forstjóri í sparikassanum, frá í tíðindaskrivi [...] sigur, at íløgan er ein liður í tí samstarvi, sum sparikassin og Kaupthing fóru undir, tá teir í mai í ár stovnaðu Kaupthing Føroyar. Føroya Sparikassi tryggjaði sær við hesum samstarvinum rætt til at

studentum og HF-arum 28. apríl. Hetta skúlaárið er seinasti skúladagur hjá HF-arum 30. mai, og fyrsti próvtøkudagur er 1. juni. Hjá studentunum endar undirvísingin 8. juni, og fyrstu próvtøkudagur verður 11

45 ára gamal, doyði við norska bátinum Persfjord 8. mai. Heri Mellemgaard úr Klaksvík, 34 ára gamal, búsitandi í Sønderborg, sló út av Norðborg 19. mai Arnbjørn R.Thomsen úr Havn, 59 ára gamal, doyði í eini [...] Í dag er 1. november, allahalganna dagur og tað er minningardagur teirra sjólætnu. Sum gamalt er, verða minningarhald kring alt landið í dag, bæði í kirkjum og við minnisvarðar yvir tey sjólætnu. Fáar [...] tað tíverri eisini so, at havið ikki bara gevur- tað krevur eisini sítt. Hetta seinasta árið, síðani 1. november í fjør, eru seks føroyingar deyðir á sjónum. Tey eru: Frans Jacobsen úr Norðragøtu, 74 ára

teknist brek, og komu hinir á mál í hesari raðfylgju: 1. Gunnar Dahl Olsen. 1.29.34 2. Evald Rasmussen 1.35.34 3. Kári Simonsen 1.41.15 4. Christian Niclasen 1.51.00 [...] súkklararnir við 1 minutti ímillum. Ikki er neyðugt hjá bólki 1 og 2 at hava kappkoyringarsúkklu, vanlig fjallasúkkla ella líknandi er í lagi. Súkklararnir eru býttir í bólkar eftir aldri: 1. Bólkur 1: Børn 9 ár [...] fyri barnasúkklukappingina Balslev Runt, sum orsaka av um/útbygging er útsett til várs, einaferð í mai mánaði. Árliga Kappingin Balslev Runt verður so aftur á skránni í sept 2001, altso tvær súkklukappingar

dómarastarvinum. Men eg miði eftir at náa tað, so eg kann taka við starvinum sum løgtingsins umboðsmaður 1. mai næsta ár, sigur Joen H. Andreassen. Álitisstarv Tað fylgir stór ábyrgd við starvinum sum løgtingsins

r verða gjørdar og sambært skrivinum varð miðað ímóti at hesi viðurskifti skuldu vera greið fyri 1. mai 1998. Síðani hava vit einki hoyrt um hatta! Í uppriti frá Undirvísingar- og mentamálastýrinum í november [...] næmingaheimi, smábarnadeild, hoyritólatænasta, raddarviðgerð, og undirvísing av afatikarum. Ikki fyrr enn 1. januar 1998 vóru ráðgevingin og Skúlin á Trøðni formliga skipað í nýggjan stovn, Sernámsdepilin, og [...] 1997 skriv frá landsstýrismanninum í undirvísingarmálum, har sagt varð, at starvsstaður teirra frá 1. januar 1998 ikki longur var Skúlin á Trøðni men Sernámsdepilin. Sagt varð eisini, at starvs- og se

hátíðarhald verður hildið. M.a. er Vaglið miðpunktið á Ólavsøku, Grækarismessu, Flaggdagin og til 1. mai dagshaldið. Men er tað nokk? Kann ein miðbýur yvirliva við bert at vera karmur um hátíðarløtur? Mítt