sum enda?u ovast í fjør, sum eru best fyri. Í fjør fekk HB gull, KÍ silvur og B36 bronsu. Á fyrstu stø?utalvuni í ár er B36 ovast, KÍ næstovast, og HB er á tri?ja plássinum. B36 og KÍ vóru sera sannførandi [...] sí?ani á heimavølli vann móti GÍ í bólkaspælinum í steypakappingini, fær aftur vitjan av gøtumonnum, og tá HB í tri?ja umfarinum um knappar fjúrtan dagar hevur veri? í Klaksvík, fara vit ivaleyst at hava [...] irnar burtur av sær. Í Sumba komu teir so miki? væl frá tí, at teir eru ovast á talvuni í dag. Fríggjadagin skulu teir spæla í Vági, og tann uppger?in ver?ur ikki tann minst spennandi í ø?rum leikumfarinum

fimleikaframsýning í KÍ-høllini. Eftir at fimleikafelagið hevur ligið í dvala í 20 ár, hava raskar lokalar kreftir endurstovnað Klaksvíkar Fimleikafelag. At tað hevur verið tørvur á sást í KÍ-høllini næstsíðsta [...] kl. 16.00, komu allir luttakararnir á rað inn í høllina, og hornorkestrið spældi undir. Allir áskoðararnir klappaðu, tað mundi helst røra onkrar kenslur í fólki. Flott, flott!! Tá allir luttakararnir vóru [...] hold-framsýningin, og koyrdi hon út í eitt, til klokkan var umleið 17.15 ? tá var ein steðgur, og ymiskir lutir vóru burturlutaðir. Eisini komu gamlir fimleikarar inn í høllini sum klóvnar og arbeiðsmenn

báðir málmenninir eru í yngra lagi, hevur noytt okkum at leita eftir málmanni aðrastaðni. Eykamálverji í Champions League Janos Timar skuldi koma til landið í gjár, og hann verður við í morgin, tá B36 spælir [...] tjóðir verða umboðaðar í føroysku fótbóltskappingini. Higartil hava spælarar úr Jugoslavia, Brasilia, Póllandi, Bulgaria og Onglandi roynt seg saman við føroyingum í 1. deild, og í næstum fara vit eisini [...] spælir móti VB í Vági ? antin millum stengurnar ella á beinkinum. Hesin málmaðurin man ikki vera hvør sum helst, tí hann var við í hópinum hjá ungarska liðnum Ferencvaros, tá hetta var í Champions League

dysti í dag. Rúni í Soylu er framvegis skaddur, og Torbjørn Jensen, sum hevur vant heilt fitt hesa síðstu tíðina, er heldur ikki klárur at spæla í 1. deild. Sum vit søgdu í fyrradagin, so fær B71 í hesi [...] men annar teirra verður í málinum, tá 2. deildarliðið leygardagin fer í Vágarnar. Tey fyrru árini, tá B71 var í 1. deild, hevði KÍ tað trupult móti teimum ? bæði á Sandi og í Klaksvík. Tey seinnu árini [...] hann fer at spæla í dag. Olgar Danielsen hevði hald í nakkanum, men nú er hann púra klárur aftur. Smásnuddirnir hjá Rógva Jacobsen og Jan Joensen eru ikki heilt burtur, men teir hava vant í vikuni, og allir

Í dag skal NSÍ fyri aðru ferð í fimm dagar í oyggja uppgerð í Eysturoy. Fyrru ferðina var tað málleysa vónbrotið móti fuglfirðingum, og nú skulu teir út á Svangaskarð at dystast móti grannunum úr B68. [...] at siga áttu teir pláss í europeiskum fótbólti, men so dumpaðu. B68 vann 3-2, og tað hevði við sær, at NSÍ sleppur ikki at royna seg í Europa í ár. Í Runavík eru teir svangir, og skulu teir hugsa um at [...] Teir í NSÍ minnast væl til síðstu ferðina, teir vóru á Svangaskarði. Tað var í átjanda og síðsta leikumfarinum í fjør. NSÍ hevði verið millum fýra tey fremstu liðini alt kappingarárið, og harvið so at

heimavølli, og aftur í dag vitja sumbingar í Fuglafirði. Úrslitið av hesum dystinum í fjør var 6-0, og eisini í fjør vann ÍF stórsigur á Sumba í steypakappingini. Tí má ÍF metast sum favorittur í dag, og vinna [...] Tomek Przybylski í miðverjuni, og teir hava báðir smáskaðar at dragast við, Torstein í knænum og Tomek í hælinum. Hjalti Lundsbjerg, sum er eitt nýtt navn í 1. deildarhøpi, var við í hópinum í Runavík, men [...] úrslitunum frá kappingini í fjør, síggja vit, at dysturin NSÍ-ÍF endaði 1-1 (dystirnir hjá ÍF móti NSÍ og B68 endaðu allir fýra við javnleiki). ÍF vann bert ein dyst í allari landskappingini í fjør. Tað var móti

heldur einki mál fingið. Teir verða ivaleyst grammir í dag, og tað er neyðugt, tí í næsta umfari skulu teir til Gøtu. Í fjør endaði dysturin millum VB og B36 í Vági við javnleiki 1-1. Jón Pauli Olsen skoraði [...] vesturi á Eiðinum í dag, tá VB og B36 tørna saman. Umframt føroyingarnar, sum enn eru í yvirtali, verða eisini spælarar úr Póllandi og Jugoslavia við, og møguleiki er eisini fyri, at Ungarn verður umboðað [...] venjarin, men tað kann í øllum førum væntast, at VB er betri á heimavølli enn á útivølli. B36, sum framvegis minnist sigurin á Eiðinum í 1997, og sum eisini vanliga stendur seg væl í Vági, hevur sum nevnt

Nýggj finala Í fjør endaðu HB og KÍ ovast bæði í landskappingini og í steypakappingini. Aftaná tvey tey fyrstu umførini í landskappingini eru tey ovast, og bæði liðini eru komin í hálvfinaluna í steypakappingini [...] KÍ vann FM í 1991. Tað hava teir ikki gjørt síðani. Í fyrsta umfarinum í 1992 høvdu teir vitjan av SÍF. KÍ vann 3-1, og á støðutalvuni eftir fyrsta umfarið hetta árið var KÍ ovast. So ovarlaga hava teir [...] umførunum í landskappingini kundi kanska verið roknað við, at ÍF komandi sunnudag fór at møta upp í Gundadali við við størri sjálvsáliti, enn teir nakrantíð høvdu í fjør, men eftir lemjandi ósigurin í fjór

longra stráið í steypadysti móti NSÍ. Viðhaldsfólkini hjá báðum feløgum minnast helst hálvfinaluna í 1991, tá B36 eftir at hava tapt 0-1 í Runavík í fyrra dystinum skoraði til 1-0 í yvirtíðini í seinna dystinum [...] møguleikar. Í umdystinum skoraði B36 aftur í yvirtíðini og kom í finaluna, sum teir vunnu 1-0 á HB. Síðani tá hava tey bæði havnarliðini ikki spælt aftur í finaluni, men møguleikin er har í ár. Í hálvfinalunum [...] bóltin niður í vøllin og upp í nettakið. Rein havnarfinala? Samanumtikið var B36 eitt vet betri í fyrra hálvleiki, men NSÍ fekk gott tak á í seinna, inntil Tomislav Sivic kom inn og setti ferð á. Í øllum førum

Tróndur Vatnhamar vardi í fyrra hálvleiki fyri B36 og hevði onkra góða bjarging tíðliga í dystinum. Í hálvleikssteðginum býtti hann pláss við nýggja málmannin hjá B36, Janos Timar úr Ungarn, sum sostatt helt [...] álopspørini í landinum. Fríggjadagin hittust liðini í Vági, men tað eydnaðist hvørgum av pørtunum at fáa mál. Fyri B36 er hetta ikki beinleiðis nøkur ávaring, tí liðið skeyt seks mál móti Sumba í fyrsta umfari [...] B36 at trýsta fyri at fáa sigursmálið, men tað kom ikki. Hjá VB var saknur í Milan Culjic á miðvøllinum. Hann fekk ein skaða í dystinum móti HB flaggdagin og hevur ikki spælt síðani. Miðvøllurin hjá B36